(1)[凡− 尺尺|凡六 尺−|凡六 六工|尺−−○|] 五−−仩|五合 五合五仩|五合工− 合|五合工 工尺| −− 工尺|−− 六工尺|上− 尺−|−工 尺工| 尺−−○|五−−仩|五五合 五五合|五○ 合五合| 工工 尺−|−○ 上尺工|尺○ 尺上|尺○ 五−| −仩 五五合|工○[凡六|六− 凡尺工|尺○]五合| 工尺 上尺工|尺○ 五−|五上 尺−|−工 尺工| 尺−−○|凡尺工 尺○|尺尺工 合合工|尺−−○| 五−−合|五仩五合 工工|合−−○|上尺工 尺上| 五五合 五○|五五合 五○|五−−仩|五−合 五○| 上尺工 尺上合|五五合 五○|五五合 工合|五−−仩| 五−−○|仩伬仜 伬仩合|五−−仩|五−−○| 仩仩伬 仜𠆾仜○|伍伍 𠆾伍|上伍 𠆾−|上− 四上| 尺−−○|凡六 六工|尺−−○|上上尺 工○| 工工尺 上○|凡六 六工|尺−−○| |
(2)[五− 仩−|五− 六−|五− 乙−|五−−○| 五− 五合|五尺 尺−|−○ 尺−|−− 上−| 五− 合五|上− 四上|尺−−○|尺−−工| 上− 五−|−六 五−|五−−○|五− 仩−| 五− 六−|五− 乙−|五−−○|五− 五六| 五尺 尺−|−○ 尺−|−− 上−|五− 合五| 上− 四上|尺−−○|尺−−工|上− 五−| −六 五−|五−−○|乙− 乙五|乙−−○| 尺−−−|上− 四−|−乙 合−|−乙 四−| 四−−○|乙− 乙五|乙−−○|乙− 乙五| 乙− 乙○|五乙 乙−|−○ 尺−|−− 上−| 四上 尺−|−○ 尺−|尺− 凡−|凡− 六−| 六尺 尺−|−○ 五−|仩− 五仩|合仩 五−| −− 尺−|工六 尺工|上− 四−|−− 上−| 四上 尺−|−○] |
(3) 乙−|乙− 尺−|尺− 乙尺|乙四 合−| −○ 凡−|六− 尺−|尺− 凡六|六工 尺−| −○ 尺凡|凡六 尺−|−○ 六六|尺○ 上伬| 伬− 上伬|伬○ |伬 −|−○ 𢓌−| 𢓌− 凡六|凡六 伬−|合 仩伬−|−○ 尺−| 合上 尺−|−○ 上尺|工六 工尺|上尺上四 合四仩○| 工− 六−|−○ | |
(1)[凡− 尺尺|凡六 尺−|凡六 六工|尺−−○|] 五−−仩|五凡五合 五合五仩|五合工− 合|五合工 工尺| −− 工尺|−− 六工尺|上− 尺−|−工 尺工| 尺−−○|五−−仩|五凡五合 五凡五合|五五 合五合| 工工 尺−|−○ 上尺工|尺○ 尺尺上|尺○ 五−| −仩 五凡五合|工○[凡六|六− 凡尺工|尺○]五凡五合| 工尺 上尺工|尺○ 五−|五上 尺−|−工 尺工| 尺−−○|凡尺工 尺○|尺尺工 合合工|尺−−○| 五−−合|五仩五合 工尺工|合−−○|上尺工 尺上| 五凡五合 五○|五凡五合 五○|五−−仩|五凡合合 五○| 上尺工 尺上合|五凡五合 五○|五凡五合 工合|五−−仩| 五−−○|仩伬仜 伬仩合|五−−仩|五−−○| 仩仩伬 仜𠆾仜○|伍伍 𠆾伍|上伍 𠆾−|上− 四上| 尺−−○|凡六 六工|尺−−○|上上尺 工○| 工工尺 上○|凡六 六工|尺−−○| |
(2)[五− 仩−|五− 六−|五− 乙−|五−−○| 五− 五合|五尺 尺−|−○ 尺−|−− 上−| 五− 合五|上− 四上|尺−−○|尺−−工| 上− 五−|−六 五−|五−−○|五− 仩−| 五− 六−|五− 乙−|五−−○|五− 五六| 五尺 尺−|−○ 尺−|−− 上−|五− 合五| 上− 四上|尺−−○|尺−−工|上− 五−| −六 五−|五−−○|乙− 乙五|乙−−○| 尺−−−|上− 四−|−乙 合−|−乙 四−| 四−−○|乙− 乙五|乙−−○|乙伬 乙五| 乙− 乙○|五乙 乙−|−○ 尺−|−− 上−| 四上 尺−|−○ 尺−|尺− 凡−|凡− 六−| 六尺 尺−|−○ 五−|仩− 五仩|合仩 五−| −− 尺−|工六 尺工|上− 四−|−− 上−| 四上 尺−|−○] |
(3) 乙−|乙− 尺−|尺− 乙尺|乙四 合−| −○ 凡−|六− 尺−|尺− 凡六|六工 尺−| −○ 尺凡|凡六 尺−|−○ 六六|尺○ 上伬| 伬− 上伬|伬○ |伬 −|−○ 𢓌−| 𢓌− 凡六|凡六 伬−|合 仩伬−|−○ 尺−| 合上 尺−|−○ 上尺|工六 工尺|上尺上四 合四仩○| 工− 六−|−○ | |
得我女史版 [凡− 尺尺|凡六 尺−|凡六 六工|尺−−○|] 五−−仩|五合 五合五仩|五合工− 合|五合工 工尺| −− 工尺|−− 六工尺|上− 尺−|−工 尺工| 尺−−○|五−−仩|五五合 五五合|五○ 合五合| 工工 尺−|−○ 上尺工|尺○ 尺上|尺○ 五−| −仩 五五合|工○[凡六|六− 凡尺工|尺○]五合| 工尺 上尺工|尺○ 五−|五上 尺−|−工 尺工| 尺−−○|凡尺工 尺○|尺尺工 合合工|尺−−○| 五−−合|五仩五合 工工|合−−○|上尺工 尺上| 五五合 五○|五五合 五○|五−−仩|五−合 五○| 上尺工 尺上合|五五合 五○|五五合 工合|五−−仩| 五−−○|仩伬仜 伬仩合|五−−仩|五−−○| 仩仩伬 仜𠆾仜○|伍伍 𠆾伍|上伍 𠆾−|上− 四上| 尺−−○|凡六 六工|尺−−○|上上尺 工○| 工工尺 上○|凡六 六工|尺−−○| |
清楽独習之友 [凡−工 尺尺上|凡工 六上尺上尺|凡−工六 六五工−上|尺−−上尺|] 五合五 上尺上|五−合 五合五上|五合工−尺 合仩|五合工 工−上尺| −上尺 工尺|−工 六五工−上尺|上尺−上尺工|尺工* 尺−| 尺仩仜 五合五|仩伬仩五五合|五五合五−工|合仩五合 工工上| 尺工尺 上尺工|尺上 尺上|尺−−仩伬|五合五 上尺上| 五五合 工上尺|[凡工六 六仩五六|凡工尺工 尺上尺|]五五合 工工尺| 上尺工 尺仩伬|五−−上|尺−上尺 工−|尺−工尺| 仩伬凡工 尺工尺|上尺−上上|工尺 合−合工|尺仩伬 五−合| 五仩五合 工工尺|合合四 上尺工|尺上尺 五五合|五仩伬 五五合| 五五合 五−|五上尺 五五合|五合四 上尺工|尺上合 五五合| 五仩伬 五五合|工尺合 五−|五仩伬 五合五|仩伬仜 伬仩合| 五−−仩伬|五合五 仩仩伬|仜−合 仜伬仩|伵伵佮 四合四| 上伬伵 佮伵* 上|四上尺 尺上尺|凡−工六 六五工−上|尺工尺 上四四尺| 工上尺 工工尺|上上尺 凡−工六|六五工−上 尺−| ■再現曲 |
1)ふ み 月 七 日,長 生 殿 君 と か は せ し,睦 言 に 比 翼 連 理 の,か た ら ひ も 定 め な き,世 の な ら ひ と て 仇 な れ や,忘 れ ぬ 夢 を, 問 ふ 嵐 さ へ 身 に 染 む 心 地 し て, 恨 は ま す と も よ も つ き じ |
2)契 り の む か し,驪 山 宮 月 の 夜 遊 の,折 か ら に 花 を か ざ し つ,舞 の 袖 そ よ や 霓 裳 羽 衣 の 曲 い ま は は や,よ も ぎ が 島 の あ は れ 秋 の 月,恋 し の 昔 か も 思 へ ば 恨 ゐ る 其 む か し | ■歌唱再現 |
(1)[凡− 尺尺|凡六 尺−|凡六 六工|尺−−○|] 五−−上|五合 五合五仩|五合工− 合|五合工 工尺| −− 工尺|−− 六工尺|上− 尺−|−工 尺工| 尺−−○|五−−上|五五合 五五合|五○ 合五合| 工工 尺−|−○ 上尺工|尺○ 尺上|尺○ 五−| −上 五五合|工○[凡六|六− 凡尺工|尺○]五合| 工尺 上尺工|尺○ 五−|五上 尺−|−工 尺工| 尺−−○|凡尺工 尺○|尺尺工 合合工|尺−−○| 五−−合|五仩五合 工工|合−−○|上尺工 尺上| 五五合 五○|五五合 五○|五−−上|五−合 五○| 上尺工 尺上合|五五合 五○|五五合 工合|五−−仩| 五−−○|仩伬仜 伬仩合|五−−仩|五−−○| 仩仩伬 仜𠆾仜|伍伍 𠆾伍|上伍 𠆾−|上− 四上| 尺−−○|凡六 六工|尺−−○|上上尺 工○| 工工尺 上○|凡六 六工|尺−−○| |
(2)[五− 仩−|五− 六−|五− 乙−|五−−○| 五− 五合|五尺 尺−|−○ 尺−|−− 上−| 五− 合五|上− 四上|尺−−○|尺−−工| 上− 五−|−六 五−|五−−○|五− 仩−| 五− 六−|五− 乙−|五−−○|五− 五六| 五尺 尺−|−○ 尺−|−− 上−|五− 合五| 上− 四上|尺−−○|尺−−工|上− 五−| −六 五−|五−−○|乙− 乙五|乙−−○| 尺−−−|上− 四−|−乙 合−|−乙 四−| 四−−○|乙− 乙五|乙−−○|乙− 乙五| 乙− 乙○|五乙 乙−|−○ 尺−|−− 上−| 四上 尺−|−○ 尺−|尺− 凡−|凡− 六−| 六尺 尺−|−○ 五−|仩− 五仩|合仩 五−| −− 尺−|工六 尺工|上− 四−|−− 上−| 四上 尺−|−○] |
(3)乙− 乙−|尺− 尺−|乙尺 乙四|合−−○| 凡− 六−|尺− 尺−|凡六 六工|尺−−○| 尺凡 凡六|尺−−○|六六 尺○|上伬 伬−| 上伬 伬○| 伬|−−○|𢓌− 𢓌−| 凡六 凡六|伬− 合仩|伬−−○|尺− 合上| 尺−−○|上尺 工六|工尺 上尺|上四 合四仩| 工−六−|−○ | |
■ 歌唱付再現曲 |
リイ コン カウ チュイ ジ ツィン ユィン 1)驪 宮 高 処 入 青 雲 スェン ロ フヲン ピャウ チュイ チュイ ウェン 仙 楽 風 飄 処 処 聞 クヮン コヲ マン ウヽ ニン スウ チョ 緩 歌 漫 舞 凝 糸 竹 |
ツィン ジ ギュイン ワン カン ポ ツヲ 尽 日 君 王 看 不 足 イュイ ヤン ピイ クウ(ヽx7) ドン ディ ライ 漁 陽 鼙 鼓 動 地 来 キン ポウ ニイ シャン イュイ (アアア)イ キョ 驚 破 霓 裳 羽 衣 曲 |
ツィ ョエ ツィ ジ チャン スェン デン 2)七 月 七 日 長 生 殿 エ パン ウヽ ジン スゥ イュイ ズゥ 夜 半 無 人 私 語 時 ヅァイ テン ヨェン ツヲ ピィ イヽ ニャヲ 在 天 願 作 比 翼 鳥 |
ヅァイ ティ ヨェン ヲイ レン リー ツー 在 地 願 為 連 理 枝 テン チャン ディ キウ(ヽx6)ユウ ヅゥ ツィン 天 長 地 久 有 時 尽 ツゥ エン メン メン ウ(ヽx3)(アアア) セ キイヽ 此 恨 綿 綿 無 絶 期 |
[凡尺尺凡六尺凡六六工尺] 五上五 合五合五C五合工合五合工工尺 工尺六工尺上尺工尺工尺五上五 五合五五合五合五合工工尺上尺 工尺尺上尺五上五五合工 [凡六六 凡尺工尺] 五合工尺上尺工尺五五 上尺工尺工尺凡尺工尺尺尺工合 合工尺五合五C五合工工合上尺 工尺上五五合五五五合五五上五 合五上尺工尺上合五五合五五 五合工合五C五CDEDC合五C 五CCDEG1EA1A1G1A1上A1G1 上四上尺凡六六工尺上上尺工工 |
工尺上凡六六工尺 [五C五六五乙五 五五合五尺尺 尺上五合五上四上尺 尺工上五六五五 五C五六五乙五 五五六五尺尺 尺上五合五上四上尺 尺工上五六五五 乙乙五乙尺上四乙合乙四四 乙乙五乙乙乙五乙乙五乙乙 尺上四上尺 尺尺凡凡六六尺尺 五C五C 合C五尺工六尺工上四上四上尺] 乙乙尺尺乙尺乙四合凡六尺尺凡 六六工尺尺凡凡六尺六六尺上D D上DDA2A2DA2A2G2G2凡六凡 六D合CD尺合上尺上尺工六工 尺上尺上四合四C工六 |
[凡− 尺尺|凡六 尺−|凡六 六工|尺−−○|] 五−−上|五合 五合五C|五合工− 合|五合工 工尺| −− 工尺|−− 六工尺|上− 尺−|−工 尺工| 尺−−○|五−−上|五五合 五五合|五○ 合五合| 工工 尺−|−○ 上尺工|尺○ 尺上|尺○ 五−| −上 五五合|工○[凡六|六− 凡尺工|尺○]五合| 工尺 上尺工|尺○ 五−|五上 尺−|−工 尺工| 尺−−○|凡尺工 尺○|尺尺工 合合工|尺−−○| 五−−合|五C五合 工工|合−−○|上尺工 尺上| 五五合 五○|五五合 五○|五−−上|五−合 五○| 上尺工 尺上合|五五合 五○|五五合 工合|五−−C| 五−−○|CDE DC合|五−−C|五−−○| CCD EGE|AA GA|上A G−|上− 四上| 尺−−○|凡六 六工|尺−−○|上上尺 工○| 工工尺 上○|凡六 六工|尺−−○| [五− C−|五− 六−|五− 乙−|五−−○| 五− 五合|五尺 尺−|−○ 尺−|−− 上−| 五− 合五|上− 四上|尺−−○|尺−−工| 上− 五−|−六 五−|五−−○|五− C−| |
五− 六−|五− 乙−|五−−○|五− 五六| 五尺 尺−|−○ 尺−|−− 上−|五− 合五| 上− 四上|尺−−○|尺−−工|上− 五−| −六 五−|五−−○|乙− 乙五|乙−−○| 尺−−−|上− 四−|−乙 合−|−乙 四−| 四−−○|乙− 乙五|乙−−○|乙− 乙五| 乙− 乙○|五乙 乙−|−○ 尺−|−− 上−| 四上 尺−|−○ 尺−|尺− 凡−|凡− 六−| 六尺 尺−|−○ 五−|C− 五C|合C 五−| −− 尺−|工六 尺工|上− 四−|−− 上−| 四上 尺−|−○] 乙− 乙−|尺− 尺−|乙尺 乙四|合−−○| 凡− 六−|尺− 尺−|凡六 六工|尺−−○| 尺凡 凡六|尺−−○|六六 尺○|上D D−| 上D D○|A2A2 DA2|A2−−○|G2− G2−| 凡六 凡六|D− 合C|D−−○|尺− 合上| 尺−−○|上尺 工六|工尺 上尺|上四 合四C| 工−六−|−○ | |
[2 f2 dd |fg d2 |fg ge |d2.r4 |] a2.c |a<g> a8<g8>a8>c8< |a8<g8>e2 <g>|a8<g8>e ed&| d2 ed&|d2 ge8d8 |c2 d2& |de de | d2.r4 |a2.c |aa8<g8> aa8<g8> |ar4 <g>a8<g8> | ee d2& |dr4 cd8e8 |dr4 dc |dr4 a2& | ac aa8<g8> |er4 [2 fg |g2 fd8e8 |dr4] a<g> | ed cd8e8 |dr4 a2 |ac d2& |de de | d2.r4 |fd8e8 dr4 |dd8e8 <gg8>e8 |d2.r4 | a2.<g> |a8>c8<a8<g8> ee |<g2.>r4 |cd8e8 dc | aa8<g8> ar4 |aa8<g8> ar4 |a2.c |a.<g8> ar4 | cd8e8 dc8<g8> |aa8<g8> ar4 |aa8<g8> e<g> |a2.>c< | a2.r4 |>cd8e8 dc8<<g8> |a2.>c< |a2.r4 | >cc8d8 e8g8e<|>aa ga<|c>a g2< |c2 <a>c | d2.r4 |fg ge |d2.r4 |cc8d8 er4 | ee8d8 cr4 |fg ge |d2.r4 | [2 a2 >c2< |a2 g2 |a2 b2 |a2.r4 | a2 a<g> |ad d2& |dr4 d2& |d2 c2 | a2 <g>a |c2 <a>c |d2.r4 |d2.e | c2 a2& |ag a2 |a2.r4 |a2 >c2< | |
a2 g2 |a2 b2|a2.r4 |a2 ag | ad d2& |dr4 d2& |d2 c2 |a2 <g>a | c2 <a>c |d2.r4 |d2.e |c2 a2& | ag a2 |a2.r4 |b2 ba |b2.r4 | d2&d2 |c2 <a2& |ab g2&|gb a2 | a2.>r4 |b2 ba |b2.r4 |b2 ba | b2 br4 |ab b2& |br4 d2& |d2 c2 | <a>c d2& |dr4 d2 |d2 f2 |f2 g2 | gd d2& |dr4 a2 |>c2< a>c< |<g>>c< a2& | a2 d2 |eg de |c2 <a2& |a2> c2 | <a>c d2& |dr4 ] <b2 b2> |d2 d2 |<b>d <ba> |<g2.>r4 | f2 g2 |d2 d2 |fg ge |d2.r4 | df fg |d2.r4 |gg dr4 |c>d d2< | c>d d<r4 |>aa da<|>a2.<r4 |>g2 g2< | fg fg |>d2< <g>>c< |>d2.<r4 |d2 <g>c | d2.r4 |cd eg |ed cd |c<a g8a8>>c< | e2 g2& |gr4 | |