ELECTORICAL EDITED TEXT OF "『清風柱礎』(富田寛 SC000)" by CHARLIE ZHANG 2017 ver.0.02


SC062 漳州曲< TOP >二凡串 SC064


SC063 立板

 17G,2行目に3符の装飾音。31Bは頭点のみ。  1行目末「尺 工 六。」,17Gは「工 六」間に付線して2分半4分全符,17Yは「工」にウラ1拍点を挿して全符2分全符とし,以下17Gと拍子逆転。  2行目頭「五 上 尺」,31B,付線と拍点位置は2本と同じだが「尺」の拍点がオモ下付になっている。ここ以外は17Yと同じであるため,間違いと思われる。  3行目「乙 四 合」,17G・17Yは「乙 四」に付線して2符1拍点4分4分,31Bは「四 合」に付線,拍点位置がほか2本と同じであれば4分半8分となるが,曲中同様の音長関係となる箇所がほかになく,再現上も不自然であることから,単純な付け間違いであろう。  4〜5行目「尺 工 六。」,「尺 工」間に17G付線ナシ,2拍点無印なので読み解きは変わらず。  6行目「上 上」,17Gは付線するが1拍点2拍点なので意味不明。  曲尾「上」,17Gはオモ>ウラ>オモの3拍点,17Yはウラ>オモの2拍点とする。
 2箇所差異はあるが,17Y・31Bの付点はほぼ同じ曲調を表しているものと思われる。17Gと17Y・31Bの付点の読み解き上の差異は2箇所,渓派の標準に近いのは後者である可能性が高い。

  上−合−|−−合−|−四上−|−○四−|
  −上尺−−工六−|−○五−|−上尺−|
  −工尺−|合四|四仩合−|−○合−|
  合四仩−|−○乙−|乙四合−|−○四−|
  −上尺−|尺工凡−|工−尺−|−○四−|
  四上尺−|−工六−|−○五−|五六工−|
  −六尺−|−○合−|合四上−|合−−○|
  四−四合|上−合−|−○上−|上−−−|
  四−四合|上−−−−○  |(17G)
  ■ 再現曲
  上−合−|−−合−|−四上−|−○四−|
  −上尺−−−工−|六−−○|五−−上|
  尺−−工|尺−−○|仩−四仩|合−−○|
  合−合四|仩−−○|乙−乙四|合−−○|
  四−−上|尺−尺工|凡−工−|尺−−○|
  四−四上|尺−−工|六−−○|五−五六|
  工−−六|尺−−○|合−合四|上−合−|
  −○四−|四合上−|合−−○|上−上−|
  −−四−|四合上−−○  |(17Y)
  ■ 再現曲

 筆者手持ちの資料では,この『清風柱礎』が唯一の例で,符字順列で検索しても似た曲調の例がない。大陸の板式・曲牌においても「立板」という名は見当たらず。曲題が何を意味するものかは,現状不明である。

SC063 立板 上合合四上四上尺工六五上尺工尺C四C合合合四C乙乙四合四上尺尺工凡工尺四四上尺工六五五六工六尺合合四上合四四合上合上上四四合上
上 合 合 四 上。四 上 尺 工 六。
五 上 尺 工 尺。C 四 C 合。合
合 四 C。乙 乙 四 合。四 上 尺
尺 工 凡 工 尺。四 四 上 尺 工

六。五 五 六 工 六 尺。合 合 四
上 合。四 四 合 上 合。上 上 四
四 合 上。
上−合−|−−合−|−四上−|−○四−|
−上尺−|−−工−|六−−○|五−−上|
尺−−工|尺−−○|C−四C|合−−○|
合−合四|C−−○|乙−乙四|合−−○|
四−−上|尺−尺工|凡−工−|尺−−○|
四−四上|尺−−工|六−−○|五−五六|
工−−六|尺−−○|合−合四|上−合−|
−○四−|四合上−|合−−○|上−上−|
−−四−|四合上−|−○  |
c2 <g2& |g2 g2& |ga> c2& |cr4 <a2& |
a>c d2& |d2 e2 |g2.r4 |a2.c |
d2.e |d2.r4 |c2 <a>c |<g2.>r4 |
<g2 ga> |c2.r4 |<b2 ba |g2.>r4 |
<a2.>c |d2 de |f2 e2 |d2.r4 |
<a2 a>c |d2.e |g2.r4 |a2 ag |
e2.g |d2.r4 |<g2 ga> |c2 <g2& |
g>r4 <a2 |ag> c2 |<g2.>r4 |c2 c2& |
c2 <a2 |ag> c2& |cr4   |
c2 g2& |g2 g2& |ga c2& |cr4 a2& |
ac d2& |d2 e2 |g2.r4 |a2.c |
d2.e |d2.r4 |>c2< a>c< |g2.r4 |
g2 ga |>c2.<r4 |b2 ba |g2.r4 |
a2.c |d2 de |f2 e2 |d2.r4 |
a2 ac |d2.e |g2.r4 |a2 ag |
e2.g |d2.r4 |g2 ga |c2 g2& |
gr4 a2 |ag c2 |g2.r4 |c2 c2& |
c2 a2 |ag c2& |cr4   |

SC062 漳州曲< TOP >二凡串 SC064