ELECTORICAL EDITED TEXT OF "『清風柱礎』（富田寛　SC000）" by CHARLIE ZHANG 2017 ver.0.02


SC039　六凡＜　TOP　＞湘江落　SC041


SC040　龍争玉

　曲名から推して旧正月などに演じられる「蛇踊り」の曲なのではないかと思われるが，収録例ほかに見当たらず，現状詳細不明。「龍争玉（もしくは珠）／鳳追玉」と，めでたい意匠として対にされる表現の片方である。
　冒頭横に「緩」，繰返し手前に「急」とテンポの指示があり，１７Ｇのみさらに３・６行目の「工。尺」の句点横に「中」と墨書がある。これもテンポの指示のようだが，仮に「中速」としてもその終結点が分からないので再現では含めない。再現曲では 緩＝80，急＝128　とした。
　この曲では１７Ｙのみ，付点がほか２本と異なり，拍点の間隔がせまく符音の長さが２倍になっている。
　まずは拍点間隔の同じな１７Ｇと３１Ｂを比較しよう。
　３１Ｂ，冒頭に３箇所カナ指示の「レ」，通常通り返しバチの指示と思われるが，ここであえて付してある意図はいまひとつ分からない。　２行目「四 四 合 工。」でオモ＞オモと拍点が渡って一度目の破綻。またその後の「四」の拍点が下付きになり，続く３行目の「工。」が２拍点ではなくオモテ１拍点となっている。「四」の下付点で，前後の関係から読み解き不能となることから，おそらくは装飾符「工合」を書き入れたことによる臨時的な移動だと思われ，これは通常のオモテ上付点であると考えたほうが良い。それならば１７Ｇは「工−｜−○四合｜工−−○｜」，３１Ｂは「工−−○｜四合工○｜」フレーズ末の「工。」の音長のみ異なる。　３行目「尺 上 四」，１７Ｇには付線がないが３１Ｂは「上 四」を結び「尺 上」を４分半８分の関係とする。　４行目「尺 上 四 仩」，１７Ｇは「尺 上」「四 仩」にそれぞれ１拍点を付してそれぞれ４分４分もしくは４分半８分とするが，３１Ｂは４符で１拍点，さらに「上 四 仩」を結んで３連とする。付点に従うなら４分８分１６分１６分もしくは４分１６分１６分８分であるが，若干不自然。１７Ｇと同じ拍点で４分半８分，４分４分と考えるのが妥当。「四 仩」に拍点があったとして続く「合」がオモテ拍点なので，ここで二度目の破綻。　６行目「尺 上 四 尺」１７Ｇは「尺 上」「四 尺」にそれぞれ１拍点を付し，「四 尺」を結んで４分４連もしくは４分半８分４分４分とするが，３１Ｂは４符１拍点，「上 四」を付線で結ぶ。この付線だと８分１６分１６分４分くらいしか可能性がないが，４行目と同じく不自然であり，やはり「四 尺」の拍点が抜けていると考えたほうが良い。ただしその場合でも４分半８分８分４分半の可能性があり，読み解き上の疑念が残る。　７行目「四 合 四 合」，ここも１７Ｇは「四 合」に各１拍点，３１Ｂは４符１拍点，ここも「四 合」各１拍点だったとしておのおの４分半８分とするのが妥当。

　各符の音長関係の把握については，１７Ｙの付点がもっとも正確だと思われるので，まずはこれから近世譜を組んでみよう。さらに，その各符の音長を半分にして組み直したものがミドリ色で付した右の譜である。

　　上−尺−｜上−尺−｜工−尺−｜六−−−｜
　　−−−○｜［仩−仩四｜合−工合｜四−仩−｜
　　四−四合｜工−−−｜−−−○｜四−−合｜
　　工−−−｜−−−○｜尺−尺上｜尺−上−｜
　　四−上−｜尺−−−｜−−工六｜工−−−｜
　　−−−○｜尺−−上｜四−仩−｜合−工−｜
　　尺−工−｜六−−−｜−−−○｜仩−仩四｜
　　合−工合｜四−−−｜−○工六｜工−−−｜
　　−○工六｜工−−−｜−−−○｜尺−−上｜
　　四−尺−｜上−−−｜−○工合｜四−合−｜
　　四−−合｜工−工合｜四−−−｜−−−○｜
 　　上尺 上尺｜工尺 六−｜−○［仩仩四｜合工合 四仩｜
　　四四合 工−｜−○ 四−合｜工−−○｜尺尺上 尺上｜
　　四上 尺−｜−工六 工−｜−○ 尺−上｜四仩 合工｜
　　尺工 六−｜−○ 仩仩四｜合工合 四−｜○工六 工−｜
　　○工六 工−｜−○ 尺−上｜四尺 上−｜○工合 四合｜
　　四−合 工工合｜四−−○｜

　　　（１７Ｙ）　■ 再現曲

　２分半の長音の後に８分８分というのは，確かに渓派の一般的な付点法ではなかなか表現しにくい。
　続いてこれを参考に，１７Ｇ，３１Ｂの付点を検証してみよう。

　　上尺 上尺｜工尺 六−｜−○［仩仩四｜合工合 四仩｜
　　四四合 工−｜−○ 四−合｜工−−○｜尺尺上 尺上｜
　　四上 尺−｜−工六 工−｜−○ 尺上｜四仩 合工｜
　　尺工 六−｜−○ 仩仩四｜合工合 四−｜○工六 工−｜
　　○工六 工−｜−○ 尺上｜四尺 上−｜○工合 四合｜
　　四合 工工合｜四−−○｜　（１７Ｇ）　■ 再現曲

　１７Ｇにおいて通常は付線で結ばれる４分４分の組み合わせにそれがないのは，この曲に多い８分８分の音長関係を強調するために，あえて付けなかったのであろうことが，１７Ｙの譜との比較から分かってくる。確かにそうしなくては「尺 工 六」の２分半８分８分の関係を表現できないのである。ただし，そのためにこんどは４分４分もしくは４分半８分の関係性が表現しにくくなっているかもしれない。　４行目「尺 上 四 仩」，１７Ｙから推測される関係は４分半８分４分４分であるが，１７Ｇの場合は付線がないので４分均等としか読み解けない。　５行目「合 工 合」は１７Ｇ・３１Ｂともに１拍点３符，付線ナシで読み解き不能だが，これも１７Ｙにより４分８分８分と分かる。両書同じく付線がない理由は不明だが，直後に２分半８分８分の「尺 工 六」があるので，何かを避けてのことかもしれない。　６行目「尺 上」も付線がないので４分４分としか読み解けない。７行目「四 合 四 合」も１７Ｙから推すと４分４分４分半８分だがここも４分均等。
　以上，３箇所４分半８分が４分４分となっているが，これまでの再現から，１７Ｇの付点はほか２本のものよりアレンジの少ない，渓派における古典的な曲調に近いことが分かっている。これもおそらく１７Ｙの付点のほうが，不均等関係をより多くあざえた，後のアレンジを含めたものであったためだろう。
　この３点の相違をのぞけば，相対的に考えて１７Ｇの各符の音長関係は，１７Ｙのものとほぼ同じと言ってよい。

　　上尺 上尺｜工尺 六−｜−合四［仩仩四｜合工合 四仩｜
　　四四合 工−｜工合 四合｜工○ 尺尺上｜尺−上 四上｜
　　尺−−工六｜工−−○｜尺−上 四仩｜合工 尺工｜
　　六− 合四｜仩仩四 合工合｜四− ○工六｜工− ○工六｜
　　工−−○｜尺−上 四尺｜上−○工合｜四−合 四−合｜
　　工工合 四−｜−○　　｜　（３１Ｂ）　■ 再現曲

　３１Ｂ，１行目「合 四」の装飾は位置的に「仩」の後にはいるものなのか疑問。ここに入るとなると「仩 合四」で８分１６分１６分。繰り返し節からテンポが「急」になるとはいえ，再現上かなり不自然で，おそらくは直前の「六。」の装飾音だと思われる。「急」の表記等があるため所定の位置に書き込めなかったものだろう。　２行目末「四」が下付き点だとこの小節の前半２分の音の中に組み込まなければならない。直前「工。」の装飾符「工 合」を８分８分にした場合は可能だが，そうすると「合」を２分にしなければ付線が成立しない。そしてもし「合」が２分ならば，付点は「合」に上付点となるはずで拍点が破綻する。ここから考えてやはりこれは上付点の間違い，もしくは装飾音を書き入れたための臨時的な移動と見たほうが良い。その場合は「四 合」間に付線なので２符均等な４分４分となる。直後の「工。」が１拍点２分なため，以下の拍子が１７Ｇと逆転する。ここもやや疑問はある。　３行目「工。」がほか２本の半分の音長だが，こういう演奏もあったかもしれないという程度には不自然ではない。同行「尺 上 四」の「尺 上」は４分半８分となる。　５行目「合 工 合」はどちらの譜でも１拍点３符付線ナシ，読み解き不能なため，１７Ｙの例に合わせて４分８分８分としてある。
　付点が完全ではないので，再現上多少の疑問は残るが，比較してみると，１７Ｙの例では不均等関係だが，１７Ｇでは４分４分の均等となっていた箇所が，こちらでは尽く不均等関係となり，さらには１７Ｙよりも２箇所ばかり多くなっている。

　おそらく渓派における標準的な付点に近いものは１７Ｇの例であろう。これに後世，４分半８分の不均等関係によるアレンジが追加されたため，より読み解きやすくしようとしたのが１７Ｙの付点で，曲調としてはこれがもっとも一般的なものだったのではないかと，筆者は考える。
　１７Ｙの付点は，読み解きに易するための臨時的なものであるから，実際の打楽器の打点は，音長を単純に半分にして組み直したほうの譜に準ずるのが良かろう。再現はそちらに合わせて行う。

SC040　龍争玉 上尺上尺工尺六　［ＣＣ四合工合四Ｃ四四合工四合工尺尺上尺上四上尺工六工尺上四Ｃ合工尺工六ＣＣ四合工合四工六工工六工尺上四尺上工合四合四合工工合四（］）
上 尺 上 尺 工 尺 六。［Ｃ Ｃ 四
合 工 合 四 Ｃ 四 四 合 工。四
合 工。尺 尺 上 尺 上 四 上 尺
工 六 工。尺 上 四 Ｃ 合 工 尺

工 六。Ｃ Ｃ 四 合 工 合 四。工
六 工。工 六 工。尺 上 四 尺 上。
工 合 四 合 四 合 工 工 合 四。
上尺 上尺｜工尺 六−｜−○［ＣＣ四｜合工合 四Ｃ｜
四四合 工−｜−○ 四−合｜工−−○｜尺尺上 尺上｜
四上 尺−｜−工六 工−｜−○ 尺−上｜四Ｃ 合工｜
尺工 六−｜−○ ＣＣ四｜合工合 四−｜○工六 工−｜
○工六 工−｜−○ 尺−上｜四尺 上−｜○工合 四合｜
四−合 工工合｜四−−○｜（］）
cd cd ｜ed g2＆ ｜gr4 ［2 cc8＜a8＞ ｜＜g＞e8＜g8 a＞c ｜
＜aa8g8＞ e2＆ ｜er4 ＜a.g8＞ ｜e2.r4 ｜dd8c8 dc ｜
＜a＞c d2＆ ｜de8g8 e2＆ ｜er4 d.c8 ｜＜a＞c ＜g＞e ｜
de g2＆ ｜gr4 cc8＜a8＞ ｜＜g＞e8＜g8 a2＞ ｜r4e8g8 e2 ｜
r4e8g8 e2＆ ｜er4 d.c8 ｜＜a＞d c2 ｜r4e8＜g8 ag＞ ｜
＜a.g8＞ ee8＜g8＞ ｜＜a2.＞r4 ］ ｜
cd cd ｜ed g2＆ ｜gr4 ［2 ＞cc8＜a8 ｜ge8g8 a＞c＜ ｜
aa8g8 e2＆ ｜er4 ag ｜e2.r4 ｜dd8c8 dc ｜
ac d2＆ ｜de8g8 e2＆ ｜er4 d.c8 ｜a＞c＜ ge ｜
de g2＆ ｜gr4 ＞cc8＜a8 ｜ge8g8 a2 ｜r4e8g8 e2 ｜
r4e8g8 e2＆ ｜er4 d.c8 ｜ad c2 ｜r4e8g8 ag ｜
a.g8 ee8g8 ｜a2.r4 ］ ｜

SC039　六凡＜　TOP　＞湘江落　SC041