ELECTORICAL EDITED TEXT OF "『清風柱礎』(富田寛 SC000)" by CHARLIE ZHANG 2017 ver.0.02


SC038 梁苑調< TOP >龍争玉 SC040


SC039 六凡

 17Yには付点ナシ。31Bは付点,17Gと完全に一致。2本の付点と,そこから推測される曲調は以下のとおり----

  合−合四|上−四上|尺−尺工|合−−○|
  尺−尺−|工六工−|工尺上−|四上合−|
  −○四合|四上尺−|尺工上−|上−−○|
  合−工−|工尺上−|四−−○|合四上−|
  上−−○|合−工−|工六尺工|上−上−|
  −−合−|工合四−|−−四仩|合−−○|
  尺−尺工|上−上−|−○合−|工−尺上|
  四仩合−|−○尺−|尺−工六|工−工尺|
  上−四仩|四−−○|合−合四|上−四−|
  四合四合|工−尺−|−○尺工|上−尺−|
  −○尺工|上−四−|−○合−|合四上−|
  四−四合|四合工−|尺−−○|  ■ 再現曲

  「凡」の音が一音も使われていないのに「六凡」という曲題は奇妙である。となるとこの「六凡」は工尺符字ではなく「六凡穢土」「四聖六凡十法界」の「六凡」であろうか。仏教用語で「六道」と同じ,地獄・餓鬼・畜生・修羅・人間・天上の世界を指す。曲調からはそれほど深刻そうな感も得られない。大陸の小曲にも,日本で言うところの「阿呆陀羅経」のような,仏教の経文のパロディもしくはその一部を読みこんだようなものが結構あるから,そうした風刺の歌曲かもしれない。 現状,採録資料が本書しかなく詳細不明。

SC039 六凡 合合四上四上尺尺工合尺尺工六工工尺上四上合四合四上尺尺工上上合工工尺上四合四上上合工工六尺工上上合工合四四C合尺尺工上上合工尺上四C合尺尺工六工工尺上四C四合合四上四四合四合工尺尺工上尺尺工上四合合四上四四合四合工尺
>
合 合 四 上 四 上 尺 尺 工 合。

尺 尺 工 六 工 工 尺 上 四 上
合。四 合 四 上 尺 尺 工 上 上。
合 工 工 尺 上 四。合 四 上 上。
合 工 工 六 尺 工 上 上 合 工
合 四 四 C 合。尺 尺 工 上 上。

合 工 尺 上 四 C 合。尺 尺 工
六 工 工 尺 上 四 C 四。合 合
四 上 四 四 合 四 合 工 尺。尺
工 上 尺。尺 工 上 四。合 合 四
上 四 四 合 四 合 工 尺。
合−合四|上−四上|尺−尺工|合−−○|
尺−尺−|工六工−|工尺上−|四上合−|
−○四合|四上尺−|尺工上−|上−−○|
合−工−|工尺上−|四−−○|合四上−|
上−−○|合−工−|工六尺工|上−上−|
−−合−|工合四−|−−四C|合−−○|
尺−尺工|上−上−|−○合−|工−尺上|
四C合−|−○尺−|尺−工六|工−工尺|
上−四C|四−−○|合−合四|上−四−|
四合四合|工−尺−|−○尺工|上−尺−|
−○尺工|上−四−|−○合−|合四上−|
四−四合|四合工−|尺−−○|
<g2> <ga> |c2 <a>c |d2 de |<g2.>r4 |
d2 d2 |eg e2 |ed c2 |<a>c <g2& |
g>r4 <ag> |<a>c d2 |de c2 |c2.r4 |
<g2> e2 |ed c2 |<a2.>r4 |<ga> c2 |
c2.r4 |<g2> e2 |eg de |c2 c2& |
c2 <g2> |e<g> <a2& |a2> <a>c |<g2.>r4 |
d2 de |c2 c2& |cr4 <g2> |e2 dc |
<a>c <g2& |g>r4 d2 |d2 eg |e2 ed |
c2 <a>c |<a2.>r4 |<g2> <ga> |c2 <a2> |
<ag> <ag> |e2 d2& |dr4 de |c2 d2& |
dr4 de |c2 <a2& |a>r4 <g2> |<ga> c2 |
<a2> <ag> |<ag> e2 |d2.r4 |
g2 ga |c2 ac |d2 de |g2.r4 |
d2 d2 |eg e2 |ed c2 |ac g2& |
gr4 ag |ac d2 |de c2 |c2.r4 |
g2 e2 |ed c2 |a2.r4 |ga c2 |
c2.r4 |g2 e2 |eg de |c2 c2& |
c2 g2 |eg a2& |a2 a>c< |g2.r4 |
d2 de |c2 c2& |cr4 g2 |e2 dc |
a>c< g2& |gr4 d2 |d2 eg |e2 ed |
c2 a>c< |a2.r4 |g2 ga |c2 a2 |
ag ag |e2 d2& |dr4 de |c2 d2& |
dr4 de |c2 a2& |ar4 g2 |ga c2 |
a2 ag |ag e2 |d2.r4 |

SC038 梁苑調< TOP >龍争玉 SC040