ELECTORICAL EDITED TEXT OF "『清風柱礎』（富田寛　SC000）" by CHARLIE ZHANG 2017 ver.0.02

SC036　度春来＜　TOP　＞梁苑調　SC038

SC037　睡蝶起

　４行目末「工六工尺」１７Ｇは２符づつ１拍点，１７Ｙは各符１拍点とする。さらに曲尾「尺。」，１７Ｇは３拍点，１７Ｙは２拍点。この２箇所のみ音長が異なるが，ほかはほぼ同じ。１７Ｇの付線から読み解き上不要なものを除けると，１７Ｙのかたちとなる。

　　尺－工－｜尺－上－｜四上尺－｜－○尺－｜　　尺上四－｜－○仩－｜五仩五－｜－○尺－｜　　工－尺－｜上－四上｜尺－－○｜工－工六｜　　五－－○｜仩－五仩｜五－－－｜尺－工－｜　　六－－○｜尺－工－｜六－－○｜工六工尺｜　　上－四上｜尺－－－｜－○　　｜（１７Ｇ） 　　尺－工－｜尺－上－｜四上尺－｜－○尺－｜　　尺上四－｜－○仩－｜五仩五－｜－○尺－｜　　工－尺－｜上－四上｜尺－－○｜工－工六｜　　五－－○｜仩－五仩｜五－－－｜尺－工－｜　　六－－○｜尺－工－｜六－－○｜工－六－｜　　工－尺－｜上－四上｜尺－－○｜（１７Ｙ）

　　３１Ｂは拍点の間隔が２倍で，末尾はオモテ１拍点。付点から近世譜を組むと次のようになる。
　　尺工尺上｜四上尺 ○尺｜尺上四 ○仩｜五仩五 ○尺｜　　工尺上四上｜尺○ 工工六｜五○ 仩五仩｜五－尺工｜　　六○ 尺工｜六○ 工六｜工尺上四上｜尺○　　｜
　上２本の譜を単純に音長半分にして比較すると，これは１７Ｙの付点から推測される譜と完全に一致する。おそらくは２／４でやや軽やかに弾く曲なのであろうが，３１Ｂの付点だと，オモテ＞ウラと拍子を渡る音が多く，多少読み解きにくく，合わせづらところがある。１７Ｇ・１７Ｙはおそらくそうした難点の解消のため，拍点を二倍にし，音長の関係をより分かりやすくしたものであろう。
　現状，筆者の手元にある収録資料は，本書のほか岡本半渓『清楽の栞　続編』のみである。拍点はないが，付線は１７Ｙのものと完全に一致する。ここからは曲尾「尺。」の長さは分からないが，「工六工尺」は１７Ｙと同じく，すべて２分であろうと考えられる。

　これらのことから，この曲の当時の渓派の標準的な演奏に近いものは１７Ｙの付点から推測される曲調，また拍子はその半分であったろうと推測される。　■ 再現曲

SC037　睡蝶起尺工尺上四上尺尺尺上四Ｃ五Ｃ五尺工尺上四上尺工工六五Ｃ五Ｃ五尺工六尺工六工六工尺上四上尺

`尺工尺上四上尺。尺尺上四。Ｃ五Ｃ五。尺工尺上四上尺。工工六五。Ｃ五Ｃ五尺工六。尺工六。工六工尺上四上尺。`	`尺－工－｜尺－上－｜四上尺－｜－○尺－｜尺上四－｜－○Ｃ－｜五Ｃ五－｜－○尺－｜工－尺－｜上－四上｜尺－－○｜工－工六｜五－－○｜Ｃ－五Ｃ｜五－－－｜尺－工－｜六－－○｜尺－工－｜六－－○｜工－六－｜工－尺－｜上－四上｜尺－－○｜`
`d2 e2 ｜d2 c2 ｜＜a＞c d2＆｜dr4 d2 ｜ dc ＜a2＆｜a＞r4 ＞c2＜｜a＞c＜ a2＆｜ar4 d2 ｜ e2 d2 ｜c2 ＜a＞c ｜d2.r4 ｜e2 eg ｜ a2.r4 ｜＞c2＜ a＞c＜｜a2＆a2 ｜d2 e2 ｜ g2.r4 ｜d2 e2 ｜g2.r4 ｜e2 g2 ｜ e2 d2 ｜c2 ＜a＞c ｜d2.r4 ｜`	`d2 e2 ｜d2 c2 ｜ac d2＆｜dr4 d2 ｜ dc a2＆｜ar4 ＞c2＜｜a＞c＜ a2＆｜ar4 d2 ｜ e2 d2 ｜c2 ac ｜d2.r4 ｜e2 eg ｜ a2.r4 ｜＞c2＜ a＞c＜｜a2＆a2 ｜d2 e2 ｜ g2.r4 ｜d2 e2 ｜g2.r4 ｜e2 g2 ｜ e2 d2 ｜c2 ac ｜d2.r4 ｜`

SC036　度春来＜　TOP　＞梁苑調　SC038