ELECTORICAL EDITED TEXT OF "『清風柱礎』（富田寛　SC000）" by CHARLIE ZHANG 2017 ver.0.02


SC031　流水曲＜　TOP　＞櫓歌　SC033


SC032　交板

　大陸の板式名とその異名中に「交板」というものは見いだせない。曲牌名中にも似た題はなく，符字順列からも一致する例はない。採録資料も他になく，現状詳細不明である。

　１７Ｇ，４行目２箇所，２拍点の「伬」と無印の「合」を付線で結ぶ，意味不明。５行目「五 六」同前。以上３箇所は１７Ｙでは２分半４分の符均等関係となっている。おそらく付線の間違い。　６行目「伬 伬 仜 仩」を結び４連とする，意味不明。１７Ｙは真ん中の「伬 仜」のみを結びここだけ４分４分。

　　合−−−｜四−−−｜合−工−｜尺−上−｜
　　−尺工−｜−○六−｜工−尺−｜−●伬−｜
　　−仜伬−｜−合伬−｜−合仜−｜伬仜仩−｜
　　−○上−｜尺工六−｜五六工−｜−○六−｜
　　工−尺−｜−○伬−｜−合伬−｜−合仜−｜
　　伬仜仩−｜−−仩−｜五−五−｜−六工−｜
　　尺工六−｜工−尺−｜−○仩−｜伬仜𠆾−｜
　　仜−伬−｜−○伬−｜伬仜仩−｜四−−○｜
　　合四仩○｜仩四仩○｜仩−五六｜工−尺工｜
　　六−工−｜尺−−工｜尺−−○｜
　　■ 再現曲
 　　合−四−｜合工尺上｜−尺工六｜工−尺伬｜
　　−仜伬−合伬｜−合仜伬仜｜仩上尺工六｜五六工六｜
　　工−尺伬｜−合伬−合仜｜伬仜仩−仩｜五五−六工｜
　　尺工六工尺｜○仩伬仜𠆾｜仜伬○伬｜伬仜仩 四○合四仩○｜
　　仩四仩 仩五六｜工尺工 六工｜尺−工尺○｜

　　合−四−｜合工尺上｜−尺工○六｜工尺−伬｜
　　−仜伬−合伬｜−合仜伬仜仩｜○上尺工六｜五六工○六｜
　　工尺○伬｜−合伬−合仜｜伬仜仩−仩｜五五−六工｜
　　尺工六工尺｜○仩伬仜𠆾｜仜伬○伬｜伬仜仩四○｜
　　合四仩仩四仩｜仩五六工尺工｜六工 尺−工｜尺○　　｜

　１７Ｇ原譜には間違いを訂正した痕も数箇所あり，１７Ｙとの相違にもこうした訂正前の状態がそのまま残っているものもあるようだが，この２本の付点は基本的に同じものと考えて良い。１７Ｙの付点が，より正確である。

　３１Ｂは拍点間隔広く，音長が半分。１行目「上 尺 工。」のところで破綻。「上」が下付１拍点なので「上 尺」は４分半８分の関係となり，近世譜で次の小節に送られる音は４分であるが，「工。」の拍点はウラ上付１拍点なので，その間が１拍４分ぶん足りなくなる。これは「工。」をウラ下付きにするのが正解。　５〜６行目「尺。仩 伬 仜」でオモ＞オモと拍点が渡って２度目の破綻。　６〜７行目「四。合 四 仩」までの４符が１拍点，不可能ではないが，おそらく「合 四」頭の点が抜けている。無理矢理おさめようとした場合は８分１６分休符，１６分×２，８分，１６分休符。
　例によって左の譜を単純に音長半分に縮めて組み直した版を下に置く。旧来の付点法の限界があるとはいえ，２箇所ほどしか破綻はないので，前項の例に比べるとかなり善戦したほうと言えよう。

SC032　交板 合四合工尺上尺工六工尺ＤＥＤ合Ｄ合ＥＤＥＣ上尺工六五六工六工尺Ｄ合Ｄ合ＥＤＥＣＣ五五六工尺工六工尺ＣＤＥＧＥＤＤＤＥＣ四合四ＣＣ四ＣＣ五六工尺工六工尺工尺
合 四 合 工 尺 上 尺 工。六 工
尺。Ｄ Ｅ Ｄ 合 Ｄ 合 Ｅ Ｄ Ｅ
Ｃ。上 尺 工 六 五 六 工。六 工
尺。Ｄ 合 Ｄ 合 Ｅ Ｄ Ｅ Ｃ Ｃ
五 五 六 工 尺 工 六 工 尺。Ｃ

Ｄ Ｅ Ｇ Ｅ Ｄ。Ｄ Ｄ Ｅ Ｃ 四。
合 四 Ｃ。Ｃ 四 Ｃ。Ｃ 五 六 工
尺 工 六 工 尺 工 尺。
合−−−｜四−−−｜合−工−｜尺−上−｜
−尺工−｜−○六−｜工−尺−｜−○Ｄ−｜
−ＥＤ−｜−合Ｄ−｜−合Ｅ−｜ＤＥＣ−｜
−○上−｜尺工六−｜五六工−｜−○六−｜
工−尺−｜−○Ｄ−｜−合Ｄ−｜−合Ｅ−｜
ＤＥＣ−｜−−Ｃ−｜五−五−｜−六工−｜
尺工六−｜工−尺−｜−○Ｃ−｜ＤＥＧ−｜
Ｅ−Ｄ−｜−○Ｄ−｜ＤＥＣ−｜四−−○｜
合四Ｃ○｜Ｃ四Ｃ○｜Ｃ−五六｜工−尺工｜
六−工−｜尺−−工｜尺−−○｜
＜g2.＞r4 ｜＜a2.＞r4 ｜＜g2＞ e2 ｜d2 c2＆ ｜
cd e2＆ ｜er4 g2 ｜e2 d2＆ ｜dr4 d2＆ ｜
de d2＆ ｜d＜g＞ d2＆ ｜d＜g＞ e2 ｜de c2＆ ｜
cr4 c2 ｜de g2 ｜ag e2＆ ｜er4 g2 ｜
e2 d2＆ ｜dr4 d2＆ ｜d＜g＞ d2＆ ｜d＜g＞ e2 ｜
de c2＆ ｜c2 c2 ｜a2 a2＆ ｜ag e2 ｜
de g2 ｜e2 d2＆ ｜dr4 c2 ｜de g2 ｜
e2 d2＆ ｜dr4 d2 ｜de c2 ｜＜a2.＞r4 ｜
＜ga＞ cr4 ｜c＜a＞ cr4 ｜c2 ag ｜e2 de ｜
g2 e2 ｜d2.e ｜d2.r4 ｜
g2.r4 ｜a2.r4 ｜g2 e2 ｜d2 c2＆ ｜
cd e2＆ ｜er4 g2 ｜e2 d2＆ ｜dr4 ＞d2＆ ｜
de d2＆ ｜d＜g ＞d2＆ ｜d＜g ＞e2＜ ｜＞de c2＆ ｜
c＜r4 c2 ｜de g2 ｜ag e2＆ ｜er4 g2 ｜
e2 d2＆ ｜dr4 ＞d2＆ ｜d＜g ＞d2＆ ｜d＜g ＞e2＜ ｜
＞de c2＆ ｜c2 c2＜ ｜a2 a2＆ ｜ag e2 ｜
de g2 ｜e2 d2＆ ｜dr4 ＞c2＜ ｜＞de g2＜ ｜
＞e2 d2＆ ｜d＜r4 ＞d2＜ ｜＞de c2＜ ｜a2.r4 ｜
ga ＞c＜r4 ｜＞c＜a ＞c＜r4 ｜＞c2＜ ag ｜e2 de ｜
g2 e2 ｜d2.e ｜d2.r4 ｜

SC031　流水曲＜　TOP　＞櫓歌　SC033