ELECTORICAL EDITED TEXT OF "『清風柱礎』(富田寛 SC000)" by CHARLIE ZHANG 2017 ver.0.02


SC019 桃林宴< TOP >板尺 SC021


SC020 光虹調

 17G,3行目ともに2拍点の「上 尺」間に付線,意図不明。一部の付線が略されている。

 17Y,拍点がウラからはじまっている。付線は17Gより正確。5行目「工 尺」17Gは4分半8分,17Yは4分4分。

 31B,出だし1符に拍点ナシ。頭拍子が2符目からという点は17Yと同様だが,ウラ拍点がないところから,おそらくは 「合|合合四|」 という出だし,拍子は2符目から入る,ということなのだと推測される。前項解説に類似例あり,参照されたし。 付線は17Yとほぼ一致。拍点間広く,4/4の近世譜に組んだ時の各符音長はほか2例の1/2となる。 1〜2行目「尺 工 六。」の「工 六」間に付線がないが,他から推測し「尺 工」は4分半8分とする。 4行目末「尺 尺 工」の音長関係ほかと異なる。2本は全符2分半4分,音長を半分にした場合は2分4分半8分だが,31Bは4分8分8分もしくは4分8分半16分で,比較すると1/4の音長となっている。
 ほかにさしたる問題個所もなく,拍点の破綻もない。音長は細かいがこの付点でじゅうぶん読解可能に表現されている。

  合−合−|合四上−|四合尺−|−○[尺−|
  −工六−|−○上−|−四上−|−○四−|
  四合尺−|尺工尺−|−合尺−|−○六−|
  −−六−|−−上−|−−尺−|−工六−|
  −○五−|五六工−|−尺上−|−四上−|
  −○尺−|−−尺−|−工六−|−○工−|
  工−尺上−|−四上−|−○乙−|四−尺−|
  −○四−|四上尺−|尺工六−|−○尺−|
  −工四−|−上尺−|−○五−|五六五−|
  −○工−|−六五−|−−凡−|−尺工−|
  −○五−|五六工−|−○尺−|−工尺−|
  −上四−|四合工−|五−六−|−○尺−|
  −工上−|−○] |  (17G近世譜)
    合−|合−合四|上−四合|尺−−○|
 [尺−−工|六−−○|上−−四|上−−○|
  四−四合|尺−尺工|尺−−合|尺−−○|
  六−−−|六−−−|上−−−|尺−−工|
  六−−○|五−五六|工−−尺|上−−四|
  上−−○|尺−−−|尺−−工|六−−○|
  工−工尺|上−−四|上−−○|乙−四−|
  尺−−○|四−四上|尺−尺工|六−−○|
  尺−−工|四−−上|尺−−○|五−五六|
  五−−○|工−−六|五−−−|凡−−尺|
  工−−○|五−五六|工−−○|尺−−工|
  尺−−上|四−四合|工−五−|六−−○|
  尺−−工|上−−○|] (17Y近世譜)

  合|合合四四合|尺○[尺−工|六○ 上−四|上○ 四四合
  尺尺工−合|尺○ 六−|六− 上−|尺−工 六○|
  五五六−尺|上−四 上○|−工 六○|工工尺−四
  上○ 乙四|尺 ○四四上|尺尺工 六○|尺−工−上
  尺○ 五五六|五○ 工−六|五−凡−尺|工○ 五五六
  工○ 尺−工|尺−上四合|工五 六○|尺−工 上○|] (31B近世譜)
  ■ 17G再現曲    ■ 17Y再現曲    ■ 31B再現曲

 村田きみ『清楽雅譜』(M.15 040)のものは符字順列は一致するが,句点の位置が多少異なる。『清楽指南』(SS023 左画像)の例は上記17Yと符字・付点ともに一致する。ここから考え17Yの付点によるものが,渓派における標準的な曲調であった可能性が高い。

 所載例少なく,現状,詳細は不明。

 ただし同題の曲が大陸の曲牌中に見当たらないこと。また現在はともかく「虹」というものは,大陸の伝統的感覚では忌むべきものとされる傾向があることなどから,何らかの曲の伴奏曲か「光虹」という号をもつ人物の創作として日本で作られた曲である可能性がある。
 特に後者の可能性については出だし部分をはじめ,曲調に「○○流水」と名付けられる,清楽家による創作曲でよく使われるフレーズとまたその変形が多いところからも,その疑いが低くはない。

SC020 光虹調 合合合四上四合尺 [尺工六上四上四四合尺尺工尺合尺六六上尺工六五五六工尺上四上尺尺工六工工尺上四上乙四尺四四上尺尺工六尺工四上尺五五六五工六五凡尺工五五六工尺工尺上四四合工五六尺工上(])
合 合 合 四 上 四 合 尺。[尺 工
六。上 四 上。四 四 合 尺 尺 工
尺 合 尺。六 六 上 尺 工 六。五

五 六 工 尺 上 四 上。尺 尺 工
六。工 工 尺 上 四 上。乙 四 尺。
四 四 上 尺 尺 工 六。尺 工 四
上 尺。五 五 六 五。工 六 五 凡
尺 工。五 五 六 工。尺 工 尺 上

四 四 合 工 五 六。尺 工 上。(])
合−合−|合四上−|四合尺−|−○[尺−|
−工六−|−○上−|−四上−|−○四−|
四合尺−|尺工尺−|−合尺−|−○六−|
−−六−|−−上−|−−尺−|−工六−|
−○五−|五六工−|−尺上−|−四上−|
−○尺−|−−尺−|−工六−|−○工−|
工尺上−|−四上−|−○乙−|四−尺−|
−○四−|四上尺−|尺工六−|−○尺−|
−工四−|−上尺−|−○五−|五六五−|
−○工−|−六五−|−−凡−|−尺工−|
−○五−|五六工−|−○尺−|−工尺−|
−上四−|四合工−|五−六−|−○尺−|
−工上−|−○] |
<g2> <g2> |<ga> c2 |<ag> d2& |dr4 [2 d2& |
de g2& |gr4 c2& |c<a> c2& |cr4 <a2> |
<ag> d2 |de d2& |d<g> d2& |dr4 g2& |
g2 g2& |g2 c2& |c2 d2& |de g2& |
gr4 a2 |ag e2& |ed c2& |c<a> c2& |
cr4 d2& |d2 d2& |de g2& |gr4 e2 |
ed c2& |c<a> c2& |cr4 <b2> |<a2> d2& |
dr4 <a2> |<a>c d2 |de g2& |gr4 d2& |
de <a2& |a>c d2& |dr4 a2 |ag a2& |
ar4 e2& |eg a2& |a2 f2& |fd e2& |
er4 a2 |ag e2& |er4 d2& |de d2& |
dc <a2> |<ag> e2 |a2 g2& |gr4 d2& |
de c2& |cr4 ] |
g2 g2 |ga c2 |ag d2& |dr4 [2 d2& |
de g2& |gr4 c2& |ca c2& |cr4 a2 |
ag d2 |de d2& |dg d2& |dr4 g2& |
g2 g2& |g2 c2& |c2 d2& |de g2& |
gr4 a2 |ag e2& |ed c2& |ca c2& |
cr4 d2& |d2 d2& |de g2& |gr4 e2 |
ed c2& |ca c2& |cr4 b2 |a2 d2& |
dr4 a2 |ac d2 |de g2& |gr4 d2& |
de a2& |ac d2& |dr4 a2 |ag a2& |
ar4 e2& |eg a2& |a2 f2& |fd e2& |
er4 a2 |ag e2& |er4 d2& |de d2& |
dc a2 |ag e2 |a2 g2& |gr4 d2& |
de c2& |cr4 ] |

SC019 桃林宴< TOP >板尺 SC021