ELECTORICAL EDITED TEXT OF "『清風柱礎』(富田寛 SC000)" by CHARLIE ZHANG 2017 ver.0.02


SC026 大過場< TOP > SC028


SC027 中過場

 前曲「大過場」と同じく,芝居で登場人物が舞台上を通り過ぎるときにかけられる伴奏曲と思われる。「大・中」の違いはおそらく長さであろうと思うが,定かではない。

 17Y,1行目「合 上」の「上」に下付き1拍点,音長は4分2分半となる。17Gでは2分2分。ほか付線の有無が2箇所あるが,これ以外に読み解き上の差異はない。 31B,4行目「四 合。」間に付線。有無にかかわらず音長関係は変わらない。ほか差異はなく,17Yと一致。

  合−四−|−−合−|上−尺−|−○合−|
  四−乙−|−四合−|−○上−|四合−乙|
  四−−○|上−四上|−合尺−|−○上−|
  尺−工合|尺−−○|合−四−|合−上−|
  −尺−工|尺−−○|四−工−|尺上四−|
  合−−○|六−五−|六五六−|−○仜−|
  六−−○|伬仜六−|−○五−|上−五六|
  凡−工−|−○尺−|上−上尺|工−−○|
  尺−上−|−−四合|上−−○|四−上−|
  四合工−|合−−○|四−工−|尺上四−|
  合−−○|(17G 近世譜) 
  ■ 再現曲
  合−四−|−−合上−−尺−|−○合−|
  四−乙−|−四合−|−○上−|四合−乙|
  四−−○|上−四上|−合尺−|−○上−|
  尺−工合|尺−−○|合−四−|合−上−|
  −尺−工|尺−−○|四−工−|尺上四−|
  合−−○|六−五−|六五六−|−○仜−|
  六−−○|伬仜六−|−○五−|上−五六|
  凡−工−|−○尺−|上−上尺|工−−○|
  尺−上−|−−四合|上−−○|四−上−|
  四合工−|合−−○|四−工−|尺上四−|
  合−−○|(17Y/31B 近世譜)
  ■ 再現曲

 前曲とは違い「収板」の指示もないので,テンポは一定であろうと思われるが,音長の異なる2例のあることから,出だしの1〜2フレーズは「大過場」同様,ゆっくり弾いたほうがよいかもしれない。また,後半入ってすぐの 「六−|−○仜−|六−−○|伬仜六−|−○」 の高音は工尺譜上は「五 六」にはさまれた音なので,笛では甲音(高音)で符のままの高音を出すことになるが,実際に合奏してみると,1オクターブ下げたほうが良い。

 譜は一色親子『清楽譜』にも収録されているが,前項同様,付点がかなりあやふやで再現はできない。 同書「大過場」の譜は曲尾の「合」がないこと以外,符字順列は『清風柱礎』のものと同じであったが,こちらでは曲後半「伬」「仜」の高音が,上に書いたのと同じように,すべて1オクターブ下の符となっている。 だが,続く 「五 上 五 六 凡 工。」 が 「五 五 尺 上 尺 上。」,さらに曲尾の「合」が失われている。これらの差異は,後で触れる連山派の「中過場」の譜とも異なり,渓派の譜であるかどうかを含めて疑念がある。


 他流では連山派・沖野竹亭『清楽曲譜』(OKINO_A056)と柚木友月『明清楽譜』(YNK096)に見える。前曲同様,前半の曲調には共通性も見いだせるものの,以下の符の差異が大きく,同題異曲に近い。

  合四合仩|伬伬−仜|合−四 仩四|合合−五|
  仩四合乙|四四−−|仩四仩合|伬伬−仜|
  六五六上|尺工尺上|四尺上四|合合−−|
  六五六五|六−−○|仜六伬仜|𠆾−−○|
  伵仜伵𠆾|仜−−○|伬仩仩伬|仜−−○|
  伬−仩 四合|仩上仩上|四−合−|伬−仜−|
  合−−○|四仩尺工 尺上四|合合−四|合合−−|
  ■ 再現曲


SC027 中過場 合四合上尺合四乙四合上四合乙四上四上合尺上尺工合尺合四合上尺工尺四工尺上四合六五六五六E六DE六五上五六凡工尺上上尺工尺上四合上四上四合工合四工尺上四合
合 四 合 上 尺。合 四 乙 四 合。
上 四 合 乙 四。上 四 上 合 尺。
上 尺 工 合 尺。合 四 合 上 尺
工 尺。四 工 尺 上 四 合。六 五

六 五 六。E六。D E 六。五 上
五 六 凡 工。尺 上 上 尺 工。尺
上 四 合 上。四 上 四 合 工 合。
四 工 尺 上 四 合。
合−四−|−−合上|−−尺−|−○合−|
四−乙−|−四合−|−○上−|四合−乙|
四−−○|上−四上|−合尺−|−○上−|
尺−工合|尺−−○|合−四−|合−上−|
−尺−工|尺−−○|四−工−|尺上四−|
合−−○|六−五−|六五六−|−○E−|
六−−○|DE六−|−○五−|上−五六|
凡−工−|−○尺−|上−上尺|工−−○|
尺−上−|−−四合|上−−○|四−上−|
四合工−|合−−○|四−工−|尺上四−|
合−−○|
<g2> <a2& |a2> <g>c& |c2 d2& |dr4 <g2> |
<a2> <b2& |ba> <g2& |g>r4 c2 |<ag2> <b> |
<a2.>r4 |c2 <a>c& |c<g> d2& |dr4 c2 |
d2 e<g> |d2.r4 |<g2> <a2> |<g2> c2& |
cd2 e |d2.r4 |<a2> e2 |dc <a2> |
<g2.>r4 |g2 a2 |ga g2& |gr4 >e2< |
g2.r4 |>de< g2& |gr4 a2 |c2 ag |
f2 e2& |er4 d2 |c2 cd |e2.r4 |
d2 c2& |c2 <ag> |c2.r4 |<a2> c2 |
<ag> e2 |<g2.>r4 |<a2> e2 |dc <a2> |
<g2.>r4 |
g2 a2& |a2 gc& |c2 d2& |dr4 g2 |
a2 b2& |ba g2& |gr4 c2 |ag2 b |
a2.r4 |c2 ac& |cg d2& |dr4 c2 |
d2 eg |d2.r4 |g2 a2 |g2 c2& |
cd2 e |d2.r4 |a2 e2 |dc a2 |
g2.r4 |g2 a2 |ga g2& |gr4 >e2< |
g2.r4 |>de< g2& |gr4 a2 |c2 ag |
f2 e2& |er4 d2 |c2 cd |e2.r4 |
d2 c2& |c2 ag |c2.r4 |a2 c2 |
ag e2 |g2.r4 |a2 e2 |dc a2 |
g2.r4 |

SC026 大過場< TOP > SC028