*********************　for digital 歌目　*********************
MEIT.txt　ver.2.02 2003.Nov.
--> 　*拿→拿。
　*床・床混在→床
　*担→擔
-->
original text is---
『梅縣童歌』 by 張乾昌　1st issued in 1929, reprinted in 1969
　as 中山大學民俗叢書 vol.26

　梅縣000-000　＝　『梅縣童歌』(ser.no.)-(pages.)

PLAIN-TEXT ver. CODE: Shift-JIS + UNICODE-TAG(&#xXXXX;) + Mojikyo-code(&M0XXXXXX;)
HTML ver. CODE: UTF-8 + Mojikyo-code(&M0XXXXXX;)
Edited with Hidemaru Editor ver.3.08
IRIZ-Zentools new2old.exe by HANAZONO University
and Konjyaku-Mojikyo Character Map ver.3.10
http://www.mojikyo.gr.jp
by HOSHINO TAKASHI(on the NET,call me,CHARLIE ZHANG)
e-mail: YRL03232@nifty.ne.jp

*********************　for digital 歌目　*********************

--- Formats for the "digital uta-moku"---

・ The marks and numbers at the head of the each verses are
　 serial numbers by reproducer.
・ One 2bytes blank is inserted between these marks and body
　 of each verses.
・ Sometimes two 2bytes blanks will be inserted among the body.
　 they means the punctuations of verses which specially remarks
　 in the source text
----------------
◎　individual cases, or have not been found their source texts.
○　quotations, or cases already seen in other texts prior.
●　cases have some problems on its verses.

・　source texts which had already arrangemented or reproduced
　　 were expressed by the shorter marks by reproducer. And
　　mentioned in each comments.

／　punctuation points of line in the original text.
[ ]　additional words by reproducer.
　　・ especially, [ / ] or [ | ] were expressed the letters
　　　which could not found and supplised by Mojikyo-code,
　　　and analysed the letter by its factors, means
　　 [ left | right ], [ upper / lower].
[* ]　comment or illustration by reproducer.

・ Unification of letter style should see my "UNIFIED.txt".

*********************　for digital 歌目　*********************
original preface--

　　容序
　　要說起著作來，眞正是不容易事，然而看得太難了，便是不
　敢下筆，好好的材料，沒人收拾，沒人整理，沒人編著，沒人描
　瀉，甘讓天才，能力，經驗，活活的餓死，我國舊日著述界的寂
　寥，大都為此，然而看著作是易事的又不對，我國舊日的詩文集，
　充棟汗牛，有多少是不配蓋醬罐子的呢？因為〓式的束縛，古
　典的籠罩，實用的觀念，虛大的誇張，把天才，學問，經驗，歷
　史，風俗的範圍縮小了，效能限制了，使詩文及各種著述大半成
　為印板的，單調的東西，這更是糟糕不過的。我每為中山大學預
　科的同學們談及著作的事業，以為這是容易不過，有天才的只管
　練習，固不怕沒有效果，沒天才的也可以眞實的記錄自己的見聞，
　一切社會風俗上的見見聞聞，皆是活的歷史的材料，在歷史學
　家，社會學家，民俗學家的眼光裏，是寶貴不過的。描寫得眞，
　便是歷史的材料，描寫得好，便是寫實的文學。記錄歌謠，一方
　是記錄平民的文學，一方是記錄歷史的材料，共眞實，其佳妙，
　是文學家歷史家所看重的。這種著作，眞是重要的著作，又眞是
　容易不過的。張乾昌先生在預科一年級卒業時有這一種成績，使
　我一方覺得在豫科的指導為不虛，而他方為又民俗學會高興不過。
　張先生將來能從切實的記錄，跑入創作的，考證的學問的門庭，
　則又我所深望的呵！　　容肇祖　十八年七月三日

　　　自序
　　這本小小的册子，終於出版了。這是很可以告慰的。同時，
　覺得很是漸愧的是出版得大倉卒了。其中錯處，在所不免，這是
　要請讀者諸君原諒的！
　　民俗學在從前並沒有人注意過。近二三年來，我國的學者，
　才漸漸覺得民俗學的興趣和重要。一時提唱民俗學的呼聲高唱入
　雲際了。民俗學的範圍很廣，童歌在民俗學上佔一個重要位置。
　因為童歌純為孩童的自然意思底流露，也就是孩童的天眞活潑底
　表現。歌喉啘囀，悠揚動聽，很可供文學界的參考。
　　末了，我要深深地向容肇祖邱慶〓姚傳鏗三先生致謝，因為
　他們給我很太的幇助。
　　乾昌　廣州　十八年　七月三日


*********************　for digital 歌目　*********************




◎梅縣001-001　月光光，秀才娘，騎白馬，過蓮塘，蓮塘背，種韭菜，韭菜花，結親家，親家門口一口塘，放個鯉嫲八尺長，長個拿來煮酒食，短個拿來教姑娘，教個姑娘矮禿禿，朝朝起來打士弗。
----------------
　鯉嫲　　雌鯉。
　教　　換。
　禿禿　　形容詞。
　士弗　　屁股。


◎梅縣002-003　月光光，好種薑，薑碧祿，好種菊，菊打花，好種瓜，瓜盲黃，孫子拿來嘗；瓜盲大，孫子拿來賣；賣上墟，麽人知；賣上縣，麽人見；一賣賣到潮州府，士弗割來換菜莆。
----------------
　祿　　蕾。
　盲大　　禾大。
　麽人　　沒有人。
　菜莆　　菜名。


◎梅縣003-005　月光光，四四方，船來等，轎來扛，一扛扛到河中心，蝦公老蟹出來拜觀音，觀音脚下一條線，拿奔阿嫂做鞋面，做個鞋面好的的，拿奔和尚做生日。
----------------
　拿奔　　拿給。
　的的　　形容詞。


◎梅縣004-007　月光光，秀秀光，船來等，轎來扛，一扛扛到河中心，宕宕拜觀音，觀音脚下一朶花，送奔阿嫂轉外家，正月去，二月歸，歸來沙缸麽點米，鵝&M012465;水，鴨洗菜，猴哥偸食傷疤口。
----------------
　宕宕　　點頭的意思。
　&M012465;水　　挑水。
　傷　　讀作鹿。


◎梅縣005-009　月光光，四四方，船來等，轎來扛，一扛扛到河中心，蝦公老蟹出來拜觀音，觀音脚下一朶花，拿奔阿嫂轉外家，去了一個月，騎轉一條馬，喳，喳，喳，無油煎冬瓜，米篩踏粄粄子，羊角鑽柿花，柿花好剝皮，買條馬來騎，馬會走，教條狗，狗會吠，教輌碓，碓好踏，教雙屐，屐好着，教條索，索會斷，教條擔桿，擔桿嬝嬝下龍船。
----------------
　喳　　土音。
　鑽　　坼意。
　會　　讀作喂。
　索　　繩。


◎梅縣006-012　月光光，夜夜光，船來等，轎來扛，一扛扛到河中心，蝦公老蟹出來拜觀音，觀音脚下一根禾，打倒三擔過一籮。籮面上，一本書，拿奔哥哥去讀書，讀到一條紅絲線，拿奔阿嫂做鞋面，做個鞋面好的的，拿奔舅父做生日。
----------------
　打倒　　收穫。


◎梅縣007-014　月光光，夜夜光，船來等，轎來扛，一扛扛到河中心，蝦公老蟹拜觀音，觀音脚上一根禾，打到三擔過一籮，大個&M012465;唔起，細個&M012465;去背駝駝。


◎梅縣008-016　月光光，星子光；棠梨熟，菊花香；都市人，搽粉香；城隍廟，好燒香，燒裹香，壽年長，百週歲，噹叮噹，請人客，包檳榔，做生日，討新娘。
----------------
　棠梨　　果名。
　噹叮噹　　鐘聲。


◎梅縣009-018　月光光，好種瓜，瓜盲大，拿來賣，賣倒三文錢；學打棉，棉線斷；學出磚，磚對節；學打鐵，鐵生齒；學&M002192;豬，&M002192;豬蝕了本，學賣粉；粉會餿，學賣蒟，蒟葉短，學賣碗；碗底深，學賣針，針會屈；阿彌陀佛。
----------------
　生鹵　　生銹。


◎梅縣010-021　月光井井，花籮吊頸，滿姑洗身，跌別汗巾，瞞人拈到，哥哥拈到。哥哥唔愛，送奔老妹，老妹唔愛，丢在園〓背，叫化子拈到，拭手又拭啄。
----------------
　跌到　　失了。
　瞞人　　誰人。
　拈別　　拾得。


◎梅縣011-023　月光嘩嘩，細妹煮茶，阿哥刁凳，人客食茶。
----------------
　刁　　拿。


◎梅縣012-024　月光嘩嘩，點火供豬嫲，豬嫲唔食汁，打死老牛嫲。
----------------
　供　　飼。
　豬嫲　　雌豬。


◎梅縣013-025　細妹子，着紅裙，&M012465;擔水桶出河唇，去到河唇水又渾，鯉嫲一潑又過渾，鯉嫲橋上放燈盞，鯉嫲橋下做浴堂，做個浴堂四四方，兩個家娘拜月光，拜得月光馬又走，趕得馬來天又光，紅底鞋，紗綠襪，呀呀呀！樣結煞！
----------------
　樣結煞　　感歡詞，含有悲哀意。


◎梅縣014-027　細妹子，多事情，[魚|彭][魚|莆]&M046598;，做媒人。鯽魚送家尾借借，蝦公擔筭背躬躬，滑哥扛轎鬢扣扣，老〓死裏一壯黃，黃鱔叫去嘴長長。
----------------
　[魚|彭][魚|莆]&M046598;　　魚類。
　借借　　形容詞。
　躬躬　　形容詞。
　滑哥　　魚類。
　扣扣　　形容詞。
　長長　　形容詞。


◎梅縣015-029　[禾|鳥]鷝子，口丫丫，上桃樹，嘴桃花，桃花李花奔汝嘴，莫嘴我個龍眼荔枝花，龍眼荔枝厓愛留來轉外〓。
----------------
　[禾|鳥]鷝子　　麻雀。
　丫丫　　形容詞。
　厓　　我。


◎梅縣016-030　[禾|鳥]鷝子，住在屋簷下，哥哥開舖城脚下，十日半月轉一擺，手巾扇子香桂花。
----------------
　一擺　　一次。


◎梅縣017-031　[禾|鳥]鷝子，髻&M045493;&M045493;，拿銃打蟻公，蟻公脚跳跳，拿銃打鳥了，鳥了打下倒，一家人都笑。
----------------
　蟻公　　螞蟻。
　銃　　槍。
　馬了　　鳥名(即鴝鵒)。


◎梅縣018-032　[禾|鳥]鷝子，髻&M045493;&M045493;，井頭食水問舅公，舅公打零卵，舅婆撿筷碗，舅母踏粄亂紛紛，舅母帶子也亂紛紛。


◎梅縣019-033　阿鵲子，打盤車，一打打到大姊門段下。大姊問汝幾時嫁，今晡梳頭今晡嫁。上間阿嫂罵，下間阿姊罵。阿嫂阿姊唔使罵，多得兩年厓會嫁。
----------------
　門段　　門階。
　汝　　讀作愚。


◎梅縣020-035　阿鵲子，打盤車，一打打到大姊門斷下，麽米煮，煮坭沙。麽床眠，樹頭下。麽被蓋，樹陰遮。


◎梅縣021-036　麻雀子，滿天飛，爺在荆州寄信回，勸娘莫打嬌嬌女，嬌嬌女，眼前花，好風吹去別人家。
----------------
　[* a simular case was already seen in 廿省4-46,23; "麻雀子，滿天飛，爺在外面寄信歸…".]


◎梅縣022-037　雞谷子，半夜啼，啼到細姑來做鞋。做倒一隻長，一隻短。拿去教雞卵，雞卵圓，教銅錢。銅錢爛，教把扇。打扇花，教枝花。枝花插，教稚鴨。稚鴨香，教狗薑。狗薑辣，教鐃鈸。鐃鈸鎭銅鏳。教蔗盎。蔗盎漏，教黃豆。黃豆姑子脚矮矮，上山騎老蟹。老蟹沿過塘，逢倒李三娘。老蟹沿過壢，逢倒李三伯。
----------------
　鎭銅鏳　　鐃鈸之聲音。


◎梅縣023-040　莫叫，莫叫，乖乖上轎，又有銅鼓，又有花轎，暗晡夜又有新娘公同你嬲。
----------------
　暗晡夜　　今夜。


◎梅縣024-041　又叫，又笑，蝦公鬚茂茂。


◎梅縣025-042　牛角子，角彎彎，大姊嫁在牛角山，老弟騎牛等大姊，大姊割禾唔得閑，放下禾鎌拜兩拜，目汁雙雙流落田。


◎梅縣026-043　赤竹子，赤啾啾，厓爺厓哀下潮州，潮州有瞞人？潮州有大舅，大舅打個銀燈盞，細舅打個銀燈心。上廳點火下廳光，點起火來辨嫁粧，牛拖籠，馬拖箱。大路去，石子多，小路去，結頭多。
----------------
　哀　　母親。
　結頭　　荆棘。
　[* variation already appeared in 各194-096; "赤梗仔，赤丢丢…".]


◎梅縣027-045　寒囉囉，狗虱多，莫喫厓，喫阿哥。
----------------
　囉囉　　形容詞。
　狗虱　　蟲名。


◎梅縣028-046　一歲嬌，二歲嬌，三歲抱柴爺哀燒，四歲學績績，五歲學耕布，六歲學繡花，七歲繡個牡丹花，八歲食郎飯，九歲當郎家，十歲帶子帶女轉外家，爺子接倒歡歡喜！哀子接倒笑到死！
----------------
　[* variation already seen in 各192-095; "一歲嬌。二歲嬌…十歲馱子轉外家。"]


◎梅縣029-048　白翼子，氣揚揚，吹簫打鼓入間房，巴掌一打見閻王。
----------------
　白翼子　　飛娥。


◎梅縣030-049　亞啞啞，園種菜，種個菜子上坭塵，阿妹大嘢嫁奔人。
----------------
　大嘢　　大了。


◎梅縣031-050　汝過高，食豬毛，我過矮，食油煎老蟹。


◎梅縣032-051　駁古盤，團團圓，做人薪臼眞艱難。豬肉魚肉厓麽份，臭風鹹菜送上前。
----------------
　薪臼　　媳婦(參見嘉應州志)。


◎梅縣033-052　千思量，萬思量，有錢莫討後來娘，前哀&M002192;雞留雞臂，後哀&M002192;雞留雞腸，食倒雞腸臭雞屎，今日正知前哀唔好死。


梅縣034-053　此布本是非凡布，乃是潮州細嫩布，丈八長，尺八濶，剪別一兩八錢八，做個衫子兩尺八，一心拿來拜菩薩，阿爾哀，隨地括。


梅縣035-054　癩&M022189;頭，和尚頭，不讀書，叫愁愁。
----------------
　[* 癩&M022189;頭＝鬎鬁頭，癩痢頭，]


梅縣036-055　搥汝一拳頭，到汕頭；打汝一掴鑿，到長樂；打汝一巴掌，到香港，踢汝一脚尖，到三坑。
----------------
　掴鑿　　用手指打人謂之。


梅縣037-056　轉外家，害自家，板蓋上塵，菜打花。


梅縣038-057　一，一，一，松毛樹上一管筆，兩，兩，兩，兩子親家打巴掌，三，三，三，脫別綿襖換單衫，四，四，四，四個妹子梳左髻，五，五，五，五月龍船擂大鼓，六，六，六，觀音棚上火燒屋，七，七，七，七姑星生日，八，八，八，八子親家捋粥鉢，九，九，九，九月棠梨好蒸酒，十，十，十，&M044448;[食|巴]粄子軟軟入。
----------------
　梨當[*棠梨？]　　果名。
　&M044448;[食|巴]粄　　食物名。
　軟軟入　　形容詞。


梅縣039-060　一，一，一，松毛樹上一管筆，兩，兩，兩，兩子親家打巴掌，三，三，三，脫別綿襖換單衫，四，四，四，兩個親家打鬥趣，五，五，五，河背滿姨嫁滿女，六，六，六，河背公王火燒屎窖屋，七，七，七，天上落雨地下涇，八，八，八，兩子親家捋粥鉢，九，九，九，&M002192;雞開老酒，十，十，十，&M044448;[食|巴]粄子軟入入。
----------------
　鬥趣　　聚食。


梅縣040-063　排排坐，唱山歌，爺打鼓，子打鑼，薪臼竈背炒田螺，田螺殼，剌倒家官脚，家官呀呀叫，薪臼哈哈笑。


梅縣041-064　長短火鉗鈍刀嫲。淺屋狹舍唔堪要，缺口碗公配個爛杓嫲。跛脚老公配個嚟尿嫲。
----------------
　唔堪要　　不配逛。
　嚟尿　　遺尿。


梅縣042-065　先行先去死，第二散路紙。


梅縣043-066　狗嫲蛇，四隻脚，阿滿妹，打木角。
----------------
　狗嫲蛇　　蛇名。
　木角　　木魚。


梅縣044-067　閣閣雞，廖三姆，汝燒火，厓&M002192;雞，汝食肉，厓食骨，單食骨頭香馞馞。
----------------
　閣閣　　雞聲
　馞馞　　形容詞。


梅縣045-068　長毛賊，偸人個紅籮白。


梅縣046-069　瞎目先生，牽牛過嶺，牛嫲跌死，牛牯還生。


梅縣047-070　噹，噹，噹，大嫂來嘗糖，牛嫲種個蔗，牛牯種個糖。
----------------
　噹噹噹　　鑼聲。


梅縣048-071　打頭騎黃龍，打二騎烏龍，打三騎白馬，打四坐蓮花，打五，打六賣阿爸。
----------------
　打頭　　第一。


梅縣049-072　口唇紅朶朶，一歲食佛果，講裏五十兩，嫁奔李四嫂，一嫁嫁到陰那山，又厭老公山古老，擔屎出牛欄，出門打石灰，塔爛大脚臂，許多苦楚無人知！這個衰人家，情願嫁過還過好，阿公厓會拜，咖啡唔使倒，又有蚨蝶滿洋傘，又有長衫烏短襖，又有老鴨燉洋參，又有乳羊燉烏棗。
----------------
　講裏　　講過。
　塔爛　　因鹵而致爛。


梅縣050-074　盤牆花，十二重，菱角花，滿堂紅，長手巾，對面紅，短手巾，包茶壺，一包包到伯公凹，伯公教你跌聖珓，跌個聖珓陰陰陽，伯公教你討新娘，討個新娘幾多歲？十八歲。
----------------
　盤牆花　　花名。
　菱角花　　花名。


梅縣051-076　東穹晴，西穹雨，南穹槍刀起，北穹皇帝死。
----------------
　穹　　虹。
　[*in my reprinted copy, 穹 were changed 弓 by hands.]


梅縣052-077　火螢蟲，晒目蟲，晒啊晒，上江西，上啊上，碗來裝，碗啊碗，蓮花碗，蓮啊蓮，跳脚蓮，跳啊跳，蛇跳，蛇啊蛇，季龍蛇，季啊季，梭鋸，梭啊梭，割禾，割啊割，生葛，生啊生，鍋鉎，鍋啊鍋，長樂，長啊長，豬腸，豬啊豬，野豬，野啊野，長揖，長啊長，癩痢和尚光蕩蕩。
----------------
　晒目蟲　　蟲名。
　季龍蛇　　蛇名。
　揖　　讀作也。
　蕩蕩　　形容詞。


梅縣053-081　火螢蟲，喞喞蟲，士弗甩頭，吊燈籠。


梅縣054-082　火螢蟲，熠燈紅，使背尾，吊燈籠，燈籠矮，照老蟹，老蟹黃，跌落塘，塘中心，一枚針，拿吓起，變觀音，觀音脚下一條蛇，嚇到汝爸眼瞿瞿。
----------------
　使背尾　　後背
　瞿瞿　　形容詞，瞪視貌。


梅縣055-084　七姑星，八姊妹，打開園門來摘菜，摘一皮，留一皮，留來晨朝後日嫁滿姨，滿姨嫁在那裏？嫁在鵝英背。鵝&M012465;水，鴨洗菜，雞公礱穀，狗踏碓，狐貍燒火，貓炒菜，猴哥偸〓〓疤喙，鷂婆痢屎點甕菜。
----------------
　鵝英背　　地名。


梅縣056-086　七姑星，七姊妹，開園門，摘小菜，摘一皮，留兩皮，留來嫁滿姨，莫嫁上，莫嫁下，嫁在河背爛門下，又有糖，又有蔗，食到滿姨牙齖齖，又有績籠裝細茶，又有脚盒洗孲&M019911;。
----------------
　齖齖　　形容詞，讀作射。
　孲&M019911;　　赤子。


梅縣057-088　囊尾尾，使背尾，有人來，走別呢。
----------------
　囊尾尾　　蜻蜓。
　走別呢　　走開罷。


梅縣058-089　姑姑嫁，厓也嫁；姑姑嫁在三河壩，厓今嫁在石下壩；姑姑擎個新洋遮，厓今帶個笠麻花；姑姑拿個花籃子，厓今帶個爛&M026703;子；姑姑穿個繡花鞋，厓今穿個爛草鞋。


梅縣059-091　貓公尾釘釘，行路脚下輕，老鼠都唔打，自願壁背聽。
----------------
　釘釘　　形容詞。


梅縣060-092　擎傘傘，轉外家。


梅縣061-093　蟾蜍&M065691;，多島多，唔讀書，麽老婆，唔讀書，麽官做。


梅縣062-094　做孤做絕，今番做月，今倒兩隻雞子，疴年疴月。
----------------
　做月　　婦人分娩後，一月後，始能幹事日做月。


梅縣063-095　斑之嫲，荔枝殼，上竹頭，抓竹殼；下竹頭，鬼拖脚。
----------------
　斑之嫲　　面上有斑之女人。


梅縣064-096　光盪頭顱鈸子督，少厓三石棗子穀。
----------------
　督　　中心。
　少　　缺。


梅縣065-097　阿二子，分身家，分倒一個大冬瓜，瀉在一廳下。


梅縣066-098　雷公叫，厓好笑，天落雨，厓好嬲。


梅縣067-099　搭粄子，搭過河，龍眼子，討老婆，有錢討個嬌嬌女，無錢討個癩&M022189;婆。
----------------
　搭粄子　　言做年糕餅之意。


梅縣068-100　勢逐逐，千百銀錢唔耐逐，千百銀錢逐完畢，稈茸烳飯唔得熟。


梅縣069-101　鬥鬥啄，苦瓜炇豆角，阿妹乳茹咯咯，手摸下去肉軟到脚。
----------------
　茹乳　　乳頭。


梅縣070-102　蟬子叫，割早稻，姐做主，厓不要，厓要赤脚跳，跳到城隍廟，扯大旗，放大砲，新娘房裏好熱鬧。
----------------
　[* a closer case was already appeared in 廿省3-40,24.]


梅縣071-103　初一多島多，初二探外婆，初三窮鬼日，初四嬲一日，初五出年假，初六嬲一吓，七不去，八不歸，九九十十看打獅，十一十二龍燈出，索性嬲到月半正來歸。
----------------
　多島多　　土音。


梅縣072-105　初一又話初一頭，初二又話年下頭，初三又話窮鬼日，初四又話嬲一日，初五又話神下天，初六又話結團圓，七不去，八不歸，九九十十看打獅，十一十二龍燈到，索性月半正來歸。


梅縣073-107　河唇雕子肚囉囉，麽人話厓麽老婆，再過兩年娶人妻。兩個礱穀兩個篩，兩個拿籃去摘菜，兩個牽手望郎歸。


梅縣074-108　老滴啄，老滴啄，賊骨頭，打赤脚，東彳亍，西彳亍，做餓鬼，舐飯杓，麽張床，麽張桌，心甘意願眼壁角，空殼綿襖長時着，總曉大聲逞惡，唔怕主人鞋隻砍，冤〓哉，麽教藥，煮便滾水一大鍋。
----------------
　老滴啄　　老氣橫秋之意。
　砍　　讀作著。


梅縣075-110　前世無修，嫁奔古亞友，食着麽，打罵有。


梅縣076-111　烏了哥，着烏靴，去那裏來？掌牛來，牛那裏去呢？牛賣別呢，賣到幾多錢？賣到三文錢，錢那裏去呢？討老婆討別呢，老婆那裏去呢？老婆上山&M012465;水跌死呢，什麽張？甏子張，什麽蓋？味碟蓋，什麽扛？着隻扛，埋在那裏去呢？埋在柚子樹下去呢。
----------------
　那里　　讀作奈里。
　什麽　　讀作胍個。


梅縣077-114　一個和尚&M012465;水食，兩個和尚打水食，三個和尚麽水食。


梅縣078-115　夏日裏，田雞多，白天唔嚮夜唱歌，[口|閣]&M067153;[口|閣]&M067153;討人厭，唔知嘴裏唱什麽？
----------------
　[口|閣]&M067153;　　田雞聲。


●梅縣079-116　叮叮噹噹，舂米舂糠，叔姆篩米，伯姆篩糠，擔上擔子，一跌鱗光。
----------------
　鱗光　　乾淨。
　[* a closer case was already seen in 廿省4-25,14. originally "糠" were printed as "糖", I thought they would be error and changed.]


梅縣080-117　一嬴窮，二嬴窮，三嬴開當舖，四嬴糶米〓豆腐。
----------------
　[* my copy blanked the 5th letter in the last phrase. perhaps there could be inserted 磨 or 挨.]


梅縣081-118　人也鬼？籮也簍？飯湯也水？穿山也過凹？騎馬也坐轎？笠麻也涼帽？疴屎也疴尿？安龍也打醮？嘈交也講笑？脚跛也假跳？看庵也遊廟？屁卵也紙炮？打去公公調。
----------------
　也　　還是。
　公公調　　放屁聲。


梅縣082-120　年三十哺嬲月光，撲子看倒賊偸秧，啞子就來喊，跛子就來趕，矮子就來抄，一抄抄在大路上，捉到個癩&M022189;和尚光蕩蕩。
----------------
　年卅哺　　除夕。


梅縣083-121　初一食齊初二開，初三佛子等郎來，脚踏石巖生嫩笋，手攀花樹望花開。左手攀個石榴樹，右手攀個七枝蓮。七枝蓮來七枝蓮，子女多來多值錢，富貴多來多富貴，結得丈夫得團圓。


梅縣084-123　懶尸婦道，說起好笑，半晝起床，嘈三四到，講三講四，過家要嬲，水也唔擔，地也唔掃，頭髮篷鬆，冷鍋死竈，唔理唔管，養豬成貓，老公打裏，開聲大叫！去投外家，目汁似尿，爺喊麽用，哀喊不肖，歸唔敢歸，嬲唔敢嬲，外家送回，老公又腦！許走落塘，瓜棚下嬲，捉他又打，麽氣可報！在先娶來，用銀用轎，早知如此，貼錢不要！
----------------
　懶尸　　懶惰。



*********************　for digital 歌目　*********************
meit.txt　end