********************* for digital 歌目 *********************
CLASSICS.txt ver.0.04 2003.Nov.
**CAUTION! These texts were only made for my reference.
for its contents have not been through corrections enough.**
contents were--
◯ 時調唱本四種（『新刊南詞 新十杯酒』『新刻 姑娘廿四標』『新刻時調 割韭菜』『新時調 十八摸』） date unknown
◯『明詩綜』(preface:1705) 卷一百 雜謠歌辭 朱彝尊(1629-1709)
included 『靜志居詩話』(1819)
◯『演小兒語』(1593) 呂坤(1536-1618)
◯『天籟集』(c.1662 1857 1869) 鄭旭旦
◯『廣天籟集』(1869) 悟癡生 (only verses)
◯『越諺』(1882) 上卷 范寅 (only proverbs:now inprinting)
◯『吳下諺聯』(1873) 王有光 (only proverbs)
◯『粵風』(? 18th) 李調元(appointed in 1763) (now inprinting)
********************* for digital 歌目 *********************
--- Formats for the "digital uta-moku"---
・ The marks and numbers at the head of the each verses are
serial numbers by reproducer.
・ One 2bytes blank is inserted between these marks and body
of each verses.
・ Sometimes two 2bytes blanks will be inserted among the body.
they means the punctuations of verses which specially remarks
in the source text
*****************************
◎ individual cases, or have not been found their source texts.
○ quotations, or cases already seen in other texts prior.
● cases have some problems on its verses.
・ source texts which had already arrangemented or reproduced
were expressed by the shorter marks by reproducer. And
mentioned in each comments.
／ punctuation points of line in the original text.
[ ] additional words by reproducer.
・ especially, [ / ] or [ | ] were expressed the letters
which could not found and supplised by Mojikyo-code,
and analysed the letter by its factors, means
[ left | right ], [ upper / lower].
［* ] comment or illustration by reproducer.
・ Unification of letter style should see my "UNIFIED.txt".
********************* for digital 歌目 *********************
◯『新刊南詞 新十杯酒』 文友堂刊
一杯酒兒思想我情人，又只見才郎哥走進房門。雙手扯郎懷中坐，連叫幾聲心腹上的人。郎說得為來辭行，看定了日子就要登程。小奴家聞聽魂不在，冷水淋頭懷抱冰。 二杯酒兒勸情人，在家好好的出甚麽門。高堂老母誰奉敬，出門辛苦好不又傷心。清明典郎荐荐行，有幾句心腹話記在心中。男子漢出門身為貴，擺一桌荐行酒表表奴的心。 三杯酒兒泪滿腮，從良贖身要你安排。我郎一去得幾載叫，奴家如何丢的開清晨，去晚上來一日不來。奴又掛心懷，我郎一去得幾載，事情得意早早回來。 四杯酒兒扯郎衣，奴與你本是露水夫妻。自從那日相交期，那個時刻忘了你。涼風起雨細細，早晚天寒穿來衣。我郎本是羅漢體，傷風頭疼誰可問問你。 五杯酒兒泪連連，雙膝踏跪地平川。對天發下洪誓願，我郎終身靠老天。金銀紙化神前，禱告神靈聽奴言。保佑我郎早回轉，焚香秉燭拜謝蒼天。 六杯酒兒憑郎心，且不要貪戀女誰人。花街柳巷少行走，現今的姑娘無有良心。閑來無事把心散，早晚出門你要小心。去時喜鵲吸吸呱呱叫，怕只怕梅花開，不見我情人。 七杯酒兒泪如梭，好似牛郎隔天河，牛郎織女年年會，不知何日得會情哥哥，這纔是起風波，今日離別無計奈何，怕的是我郎把良心變，見了他人如何想起我。 八杯酒兒勸我郎，洋煙莫喫酒莫嘗，洋煙喫了精神散，冷酒傷肺熱酒傷腸，勸郎休把洋煙喫，傷損了精神少了剛強，倘若病在牙床上，那一個熬藥與你煎湯。 九杯酒兒泪交流，怕的爹娘叫把客留，苦要不留苦處難受，卞子打來皮卞又抽，滿懷心事對誰言，怕的我郎不回頭，你今不聽奴的勸，縱死在陰曹也不敢休。 十杯酒兒泪汪汪，我郎早去早還鄉，奴在此處來盼望，千萬莫忘訴短長，訴短長，訴短長，情郎要你記在心上，我郎本是聰明漢，莫作忘恩負義郎。
◯『新刻 姑娘廿四標』 奎文堂刊
正月裏姑娘標了個標，一雙花鞋繡的更高。上繡鳳凰雙展翅，繡雀鳥落樹梢，繡荷花水上飄，哎哎咳咳，木頭高底仙人過橋，木頭高底仙人過橋。時興的抓髻後頭，絲線穗兒在后飄，洋布襖棋盤領，金戒指帶手梢，小金蓮似辣椒，似辣椒紅緞子鞋，魚白裹脚，魚白裹脚。 二月裏姑娘標了個奇，對着嫂子講究女婿。嫂子問聽開言罵，小妹子無為盼想婆家要女婿，你道長了個厚面皮。爹娘知道必生氣，鄰居知道笑話你，誰家姑娘要女婿，像他姑，你聽知，有句話，告訴你，出閣的媳婦不如閨女。 三月裏姑娘標了個活，款動金蓮往外，娜前行來在大門外，楊柳青，桃花和，風流夫好快樂。狂蜂浪蝶串梭，天到晌午，散了學，一伙子學生門前過，姑娘擡頭留神看，也有高，也有矬，也有黑，也有白。那是我，那同床，俏皮哥。 四月裏姑娘標了個發。閑來無事盼婆家，大姐二姐都出嫁，恨天地，怨爹媽，奴當家做甚麽？誰家老兒把婚姻〓？姑娘長到十七八，為何給我，我婆家，日月如梭催人老尋思，起活氣殺耽誤了小奴家，春來秋去白了頭髮。 五月裏姑娘標了個難，含着煙袋跕在門前。從南來了個讀書子，天庭滿地潤，圓白臉且似粉團，好像個金童下了天。越看越愛眼發飩，飄衣裳，口難言，若與奴家成連理，偕魚水，倒風鸞，手拉手，肩靠肩，不枉我陽世走一番。 六月裏姑娘標了個狂。思想情人泪兩行，自從那日見一面，奴看他長的強風流人，小情郎，偏宣了，誰家女紅粧大？天白日培伴姑娘，黃昏獨自上牙床，夜晚睡在紅羅帳，夢情人進閨房，笑嘻嘻，牙床驚醒南柯一夢場，牙床驚醒南柯一夢場。 七月裏姑娘標了個精。梳洗打扮下樓亭，一心要上東嶽廟，祝天地，拜神靈，保佑咱把親成，香燭紙馬在手中擎，紅紬大衫是鴨青大鋠，大滾套子[搾？]牛膽子荷包胸前掛，大紬褲小桃紅，白玉&M033034;響嘩&M003956;大，長的煙袋三尺有零。 八月裏姑娘標了個強，想思病兒看了床。茶飯懶餐精神減，腰兒瘦，臉兒黃，怕天短，恨夜長，枕又冷，衾又涼，獨守閨房好不凄涼，姑娘病兒漸漸長快，請媒婆把親事，商媒婆子提親算，妥當病兒好離了床，擇吉日，拜了堂，花燭結彩入了洞房。 九月裏姑娘標了出了閣。得了個女婿爾如何喜的？渾身輕又俏臉兒淮，肥皂錯唇兒紅塞指抹，大長的辨子三尺多，仔細瑞詳巧配合，雪白的臉兒麻子不多，二人就把交情敍，我裝煙，你打火，說着笑，笑着說，莫了日頭更快活。 十月裏姑娘標了個多，守着丈夫叫哥哥。勸你下年書，別念在家裏培着我，咱二人，任配合，黑夜白日把話兒說，埃埃靠靠望前挪，用手一伸往下摸，摸的姑娘春心動，叫丈夫奴的哥，我與你把衣脫脫了衣服，咱可快樂。 十一月裏姑娘標了個忙。聽說府〓考三場，丈夫拉馬去趕考，有奴家跕一傍，尊丈夫，聽言良，奴家今日與你送場，姑娘生命來兒強，秀才娘子準要當，進學以後把京上，顯父母把名揚考大場，把鄉試不枉奴家標了一場。 十二月裏姑娘標了一年。坐在炕上喜笑歡，東鄰西舍把年辨，細思想，樂安然，蒸禾禾在眼前，燈皂只奏二十三，過年的東西要周全，丈夫的衣服要新鮮，諸事齊備製辨，妥請年，紙帖，對聨，供紙馬，謝蒼天，正月初幾兒好拜年。
◯『新刻時調 割韭菜』 京都奎元堂刊
十七十八女裙釵，未滿出閣懷抱胎，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 爹爹過來矁一眼，媽媽過來罵賤材，漸漸花兒開 咿唉&M003359;哎 唉&M003359;花兒漸漸開。 說了實話要了你，不說實話卞子排，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 叫聲爹叫聲媽，逼的女兒說實話，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 爹坐上媽坐下，細聽女兒說明白，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 自滿娘舅那日來，奴上南園割韭菜，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 一畦子韭菜沒割完滿，牆跳進個〓生來，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 你代喫菜拿些去喫，代想調情俺不來，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 你的韭菜俺不要，你的屁雇叫俺來，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎 唉&M003359; 花兒漸漸開。 說的奴家紅了臉，未滿開口罵起來，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 你的姐姐叫人操，你妹妹拉皮條，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 罵的個孕生紅了臉，打個尖步聞上來，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 拉住了奴家不讓走，兩手摟坐他的懷，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎 唉&M003359; 花兒漸漸開。 不論長三與短四，把奴摔坐地塵埃，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 裏外的扣兒都鮮開，白綾飄帶鮮下來，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359;花兒漸漸開。 伸手鮮開褲腰帶，紅紬褲子退下來，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359;花兒漸漸開。 滿腰拿出一件物，把奴哧的癡呆呆，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 遠看好似紅蘿白，近看好似臘燭臺，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 左手搗來右手蓋 指〓縫裏插進來，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 起先痛來然後痲，越痛越麻越自坐，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 嘴對嘴腮對腮，身子不動〓〓篩，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 白的去了紅的來，調合調合作了怪，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 一點白水湯進來，自覺肚子胠起來，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 一月兩月還將受，三月四月不自坐，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 五月六月將就着，七月八月骨縫開，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 爹娘知道心生氣，罵聲學生小賤材，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。 養了嬰兒沒名叫，起名就叫割韭菜，漸漸花兒開 咿唉&M003359; 哎唉&M003359; 花兒漸漸開。
◯『新時調 十八摸』 津垣雙合堂刊
緊打鼓，慢篩鑼，停鑼住鼓聽唱歌。諸般閑言都不唱，聽我唱回十八摸。情人睄見姐兒好，從頭到呱摸一摸。 伸手先摸頭上起，各樣摸摸都說着。伸手摸，姐兒頭髮邊，烏雲遮了半邊天。 伸手摸，姐兒腦&M029776;邊，天庭保滿叫人歡。 伸手摸，姐兒眉毛邊，柳葉彎彎中間寛。
伸手摸，姐兒一雙眼，趨黑眼睛把郎看。 伸手摸，姐兒鼻梁子，悠悠熱氣往外綻。 伸手摸，姐兒小嘴兒，櫻桃小口笑歡歡。 伸手摸，姐兒下&M029776;尖，下&M029776;尖尖在胸前。 伸手摸，姐兒耳朶邊，八寶釵環打秋千。 伸手摸，姐兒肩膀子，肩膀同郎一般寛。 伸手摸，姐兒脇肢彎，脇肢彎彎摟郎肩。 伸手摸，姐兒小手兒，賽過王笋一樣尖。 伸手摸，姐兒素胸膛，胸膛帖了郎的身。 伸手摸，姐兒脇巴骨，脇巴彎彎在兩邊。 伸手摸，姐兒奶子頭，罐鍋饅頭一樣睻。 伸手摸，姐兒肚皮子，好相一塊棉花軟。 伸手摸，姐兒肚臍子，好似當年古銅錢。 伸手摸，姐兒屁股錘，好像一對粉團人。 伸手摸，姐兒大腿根，好像王瓜草裏眠。 伸手摸，姐兒膊胳彎，好像&M012190;稍培泥尖。 伸手摸，姐兒小腿兒，忽的伸來忽的搼。 伸手摸，姐兒小脚兒，小脚尖尖鉤郎肩。 渾身上下俱摸遍，丢開兩頭摸中間。 左手摸，右手摸，一摸摸着燕子窩。兩頭尖尖棗古樣，好像一个織布梭。 東一摸，西一摸，又像一個老鼠窩。這個老鼠死的苦。轉遭都是毛圍看。 這邊摸，那邊摸，冷手摸着熱傢伙，内裏不住忽忽響，好比老頭偸酒喝。 姐兒生的白如霜，小脚蹅在盆沿上。屁股錘兒着了水，好比老頭喝飯湯。 姐兒的屁股大似天，三石芝麻晒不到邊，兩邊栽的垂楊柳，此處走馬又行船。 年老聽了十八摸，回家夜晚也斈斈。 年小聽了十八摸，畫夜貪花他也摸。 光棍聽了十八摸，回到家中睡不着，半夜起來發了忙，摸着枕頭當老婆。 和尚聽了十八摸，摟抱徒弟下傢伙。 妮姑聽了十八摸，水魚錘兒鮮鮮喝。 道士聽了十八摸，回到萬里急朶梭。 你們〓位聽了去，夜晚採花〓樣斈。 山歌就從這里住，說到此處住傢伙。
********************* for digital 歌目 *********************
◯『明詩綜』 卷一百 雜謠歌辭 據『中國學術名著』歷代詩文總集１４
[* corrected by『古謠諺』]
明詩綜 卷一百 雜謠歌辭
小長蘆 朱彝尊 錄
查山 張士俊 緝評
『靜 志 居 詩 話』昔 漢 孝 武 立 樂 府，采 歌 謠。班 孟 堅 謂 代 趙 之 謳。秦 楚 之 風，皆 感 於 哀 樂。緣 事 而 發，可 以 觀 風 俗，知 薄 厚。故 郭 茂 倩 編 樂 府 詩 集，雜 謠 歌 辭，包 括 無 遺。餘 特仿其 例，摭采 附 於 卷 末。惟 夫 童 謠 輿 誦 及 田 家 雜 占，未 嘗 師 法 古 人。出 於 天 地 自 然 之 音，世 治 之 汚 隆，人 材 之 邪 正，莫 不 一 本 好 惡 之 公。所 謂 詩 可 以 觀 者 是 已，繹 逐 燕 之 旨，知 革 除 本 自 皇 衷，諷 雨 帝 之 言，信 奪 門 元 非 人 事，苟 察 於 耳。介 葛 盧 之 於 牛，兀 師 翁 偉 之 於 馬，公 冶 長 之 於 鳥，猶 將 欣 然 遇 之。載 諸 篇 籍，矧 無戾於 春 女 之 思，秋 士 之 悲 者 乎。年 來 史 局 雖 開，汗 青 無 日，留 此 以 侯 撰 五 行 志 循 吏 傳 者 采 擇 焉。
劉侯歌 永樂中，山陽劉安知南宮縣。勤於撫字境内。旱蝗率吏民步禱，蝗亦頓絕。是歲鄰邑皆饑，惟南宮大稔。民歌曰：
明詩100-001 侯宰南宮，民和政通，蝗不入境，今之魯恭。
何鐵面 永樂中，仁和何澦官刑曹郎，持法不避貴勢。京師語曰：
明詩100-002 毋縱誕，避何鐵面。
京師語 頴上李芳中永樂中進士。任刑科給事，中執法不撓忤權，倖謫海鹽丞，棄官居家。宣宗嘗顧問曰：李芳何在近倖畏。其剛直多沮之。京師為之語曰：
明詩100-003 永樂紀綱宣德李芳。
京師語 正統戊辰，京師語 云云 是年安福彭時，殿試賜第一甲第一名。
明詩100-004 莫問知不知狀元是彭時。
京師童謠 正統中，京師羣兒連臂，呼于塗曰：正月裏狼來齩豬未。一兒應曰：未也。循是至八月則應曰：來矣來矣。皆散走時方早又有羣兒歌於塗云云既而有狼山之難。
明詩100-005 雨帝雨帝，城隍土地。雨若再來，還我土地。
[* also seen in『明史』五行志 as a rhyme chanted in 正統二年.also cited in『古謠諺』vol.14.]
京闈語 景泰癸酉，廬陵羅祟嶽擧順天鄉試第一。以詭籍斥，還後三年大學士陳循子瑛王文子倫入試，皆不得擧有旨特賜擧人。時人語曰：
明詩100-006 榜有姓名還是學生，榜無名氏京闈貢士。
翰林語 茶陵李東陽等，為翰林長。而王九思隻為簡討。時人語云：
明詩100-007 上有三老，下有二討。
京都語 成化中光州熊翀，官兵部侍郎。時馬為尚書，而侍郎有左熊右熊。京師語云：
明詩100-008 兩熊一馬，太平天下。
京師語 弘治中，鍾祥沈文華，為刑部員外郎。事多平反。京師語云：
明詩100-009 有事勿忙，須問沈郎。
京師語
明詩100-010 麥公牢子崔公馬高公銀子當磚瓦。
[* 磚瓦 originally printed as 塼瓦.]
都下諺
明詩100-011 吏科官，戶科飯。刑科紙，工科炭。兵科皁隷，禮科看。
安州語 蘇州張寅仲明，中正德辛巳進士，知安州。浚牙家港築隄，暇則與士子講學。時孔天胤知祁州，亦以才見重。時人語曰：
明詩100-012 有所疑問安祁，莫憂竦有張孔。
京師語 嘉靖五年，天臺起復知縣潘淵，進嘉靖龍飛頌，效蘇蕙織錦圖。帝以其文縱橫，莫辨使開寫，正文以進。是時，請建世室者，有監生王淵，進世廟頌，&M013007;上林監丞。京師語：
明詩100-013 兩淵口濶如斗笑殺張蘿&M003677;引出一羣狗。
疫無鬼 容城楊繼盛，少時讀書僧寺。時僧多病疫，同舍生咸亡去。繼盛為調藥餌僧，以次愈。時人異之語云：
明詩100-014 疫無鬼以為不信視楊子。
都中歌 嘉靖中，土木繁與一時工曹驟増數員。都中歌曰：
明詩100-015 馬頭雙馬後方督工郎。
束鹿語 濮州蘇祐補束鹿知縣。邑多囚繫，下車一日，釋數百人。明日，革罷徭車三十兩，又明日，有詔召束鹿令。邑人語曰：
明詩100-016 三日官府百年父母。
翰林語 京山李維楨在翰林，博聞強記，與新安許國齊稱。同館語云：
明詩100-017 記不得，問老許。作不得，問小李。
[*『明史』李維楨傳：＞做不得→作不得＞]
得山禽 萬曆中，合肥黃道月，好挾少年，岸幘，衣半臂紫袷，坐驄馬，挾彈游西山。時人從之。語云：
明詩100-018 得山禽從舍人。
燕人諺
明詩100-019 過了八達嶺，征衣添一領。
北地諺
明詩100-020 駱駝見柳，渴羌見酒。
冨林語 華亭曹時中，與兄泰隱冨林，以詞翰自老。時人語云：
明詩100-021 冨林二曹一時人豪。
[*明詩100-021b 富林二曹一時人豪。]
道士歌 建文中，京師有道士，歌于塗 云云：
明詩100-022 莫逐燕，逐燕起高飛，高飛上帝畿。
[* also seen in『明史』五行志,changed the 2nd phrase as 逐燕日高飛.]
况太守歌 宣德中，况鍾知蘇州府，稱治最秩滿去民叩闕留者八萬人。吳人歌曰：
明詩100-023 况太守，民父母，早歸來，樂田叟。
興化謠 蒲政，四川擧人。正統六年，任楊州興化主簿。寛恕廉靖。民謠云：
明詩100-024 蒲政打蒲鞭，青布綠了邊，九年三考滿，不要一文錢。
江陰歌 天順中，昌黎周斌以御史論劾曹石，謫知江陰縣，士民愛戴之。歌曰：
明詩100-025 旱為災，我公禱甘雨來。水為患，我公禱陰雲散。
[* also seen in『明史』楊瑄傳附周斌傳：旱為災，周公禱之甘露來。水為患，周公禱之陰雨散。.]
淮上歌 瀋陽范鏓了，正德丁丑進士。歷官兩淮運使，盡革夙弊遷四川參政，以去商民立祠，淮水上為之。歌曰：
明詩100-026 范來早商民飽，范來遲商民饑。
興化民歌 嘉興孫璽，知揚州興化縣事。有土豪徐恩，入貲為千戶，交結權貴，橫行鄉里，璽以法殺之。民歌曰：
明詩100-027 彼惡人兮虎翼而飛，惡人既殺兮公瘠我肥。
嘉靖中童謠(二首)
明詩100-028 賣槍纓，人上城。
明詩100-029 茄頭下，人走馬。
留都語 扶溝劉自強，嘉靖中官應天府尹。尋轉都察院右都御史，進戶部尚書，再改兵部。居官峻法，一尚書囑以事，怒曰：贓吏敢爾邪，起，奮筆仆其隷人。留都為之語曰：
明詩100-030 尚書贓，輿臺僵，矯矯劉公洵自強。
吳下語 吳人皇甫沖，兄弟四人並有盛名。既而張鳳翼，兄弟三人亦有名。於時吳下語云：
明詩100-031 前有四皇，後有三張。
吳人語 長洲文震孟，性孝友。居翰苑，未踰年，罷官家居。吳人語曰：
明詩100-032 求忠臣，須孝子。翳為誰，文文起。
興化歌 廬陵陸某，知揚州興化縣事。將入覲報政，民歌之曰：
明詩100-033 昔來何遲，今去何速，惠我弗終，昭陽之陸。
涇縣歌 嘉興高承埏，知涇縣。將去，民歌之曰：
明詩100-034 眄公車，來何暮。計公程，去何馬。公内召，我何之。急攀轅，告上司。上司揚言不可止。入都門，見天子。
如皋謠 長山王&M007915;生，中崇禎庚辰進士。知揚州如皋縣事。性愛畜蝶。民有罪當笞者，輪蝶得免。羅致千百，召客飮，縱之以為樂。邑人語曰：
明詩100-035 隋堤螢火輟，縣官放蝴蝶。
江南諺 江南田家占雨諺曰：
明詩100-036 甲申尤自可乙酉怕我。
按二語宋時即有之見范石湖詩注而江南至今傳之却成亡國之訓
南京諺 福藩稱制江南馬士英阮太鋮等用事一時倖進者衆南京為之語曰：
明詩100-037 職方賤如狗，都督滿街走。
[* also seen in『明史』奸臣馬士英傳.]
南京童謠
明詩100-038 一匹馬，走天下。騎馬誰，大耳朶。
詩話：指士英阮大鋮也時又有對聯云闖賊無門匹馬橫行天下元凶有耳一兀坐擾中原。
南京童謠
明詩100-039 楊柳青，放風箏。
吳諺(二首)
明詩100-040 官粻辦，便無飯。
明詩100-041 南道如虎升官半府。
吳中諺(六首)
明詩100-042 有利無利，但看二月十二。
花朝日晴則百果多實。
明詩100-043 三月溝底白，莎草變成麥。
三月無雨麥乃有收。
明詩100-044 六月不熱，五穀不結。
明詩100-045 秋孛鹿，損萬斛。
立秋日不宜雷。
明詩100-046 若要麥見三白。
冬至逢第三戌為臘，臘前雪三次謂曰：三白大宜菜麥。
明詩100-047 除夜犬不吠，新年無疫癘。
除夜宜靜。
常州語
明詩100-048 江陰莫動手，無錫莫開口。
江陰人奉勇，無錫人善歌。
惠山謠 惠山街一名綺塍街夾路古藤喬木謠云：
明詩100-049 惠山街，五里長。踏花歸，鞵底香。
解州歌 氷樂中浮梁吳惠知解州民歌曰：
明詩100-050 吳父母恩何溥，昔憔悴今鼓舞。
山西謠 正德中歷城徐暹為山西副使時有巨冦號混天王劫掠郡縣暹以計平之民乃語曰：
明詩100-051 不發一失賊乃盡死，不荷厥戈賊死實多。
吳公謠(二首) 吳江吳山為山東副使獄無滯囚時有塞井復渫民為謠：云云，既而遷福建按察使聽訟明允民又謠：云云。
明詩100-052 彼泥者泉弗浚而復錫我則福。
明詩100-053 鳳之棲其雛來儀民具是依。
諸城縣漢王山西南五里有卷簾莊。雖嚴冬無霜降。邑人諺云：
明詩100-054 卷簾莊秋冬不下霜。
德州諺 德州苦水舖土人素狡諺云：
明詩100-055 苦水舖神仙過留筒布。
山東謠 霑化李魯生，日照李蕃，天啟中交結奄宦以鬻爵為事青兖間謠云。後魏璫敗，魯生蕃俱以太僕少卿擬徒。
明詩100-056 若要起，問二李。
[*『明史』閹黨霍維華傳 also cited this as a phrase of the three manderins as 李蕃・李魯・李恆："官要起，問三李。".]
通許諺 通許婁良與同郡賈恪齊名。兩人皆中正統進士。邑人諺曰：
明詩100-057 婁良賈恪，氣如山嶽。
太康謠 博興韓珝令太康，多異政，蝗不入境。民謠曰：
明詩100-058 欲蝗不復墮，須是韓公過。欲蝗不為災，須是韓公來。
禹州歌 上海潘恩知禹州，州人語曰：
明詩100-059 莫相仇避潘侯。
郭公讖 嘉靖元年，河南巡撫何天衢，命百戶亓修月堤，發一古冢塼。上朱書云云。塼空其中，人以為琴几。
詩話：祟禎中帝製於變時雍琴曲曾取此塼入禁。
明詩100-060 郭公磚，郭公墓，郭公逢着亓百戶。巡撫差爾修月隄，臨時讓我三五步。
[* 郭公磚 originally written as 郭公塼.]
慶陽軍中語 洪武初，張良臣復據晉陽以叛，其兵精悍，養子七人咸善戰。軍中語曰：
明詩100-061 不畏金牌張，但畏七條鎗。
[*『古謠諺』vol.15 also cited this verses from『明史紀事本末』vol.9 as"不怕金牌張，但怕七條鎗。"]
臨洮歌 潞城劉昭，宣德中為臨洮尹，多仁政。民歌曰：
明詩100-062 野有流民，惟侯集之。邑有田疇，惟侯闢之。古人謹獄，惟侯哀之。有此三惠，孰不懷之。
塘下童謠 臺州太平縣塘下，戴某與方谷眞婚。戴氏將敗，童謠云云。及洪武末，戴氏竟籍沒，惟二女出嫁存焉：
明詩100-063 塘下戴，好種菜。菜開花，好種茶。茶結子，好種柿。柿蒂烏，摘了大姑，摘小娘。
[*『古謠諺』vol.65 also cited this verses from『湧幢小品』vol.22,which the last phrases were："…摘個大姑，摘個小姑。"]
羅太守歌 桂陽羅以禮永樂中中紹興寛猛得宜遇雨暘不時往禱輒應民歌曰：
明詩100-064 太守羅以禮，祈晴得晴，祈雨得雨。
二洪歌 莆田洪楷，從子珠，後先知紹興府，崇尚名教。人歌之曰：
明詩100-065 大洪小洪，先後同風。
湯太守歌 安嶽湯紹恩為紹興守。瀕海潮至，渰沒田舍。紹恩為築隄建閘，以時蓄洩，闢田數千畝。越人歌之曰：
明詩100-066 泰山巔，高於天。長江水，清見底。功名如山水，萬古留青史。
越人語 長清李僑，嘉靖中，知紹興府。多惠政。時知山陰縣事李某，不得於民。每出，則以兩鐵索前導，而僑必懸兩爐焚香。越人諺曰：
明詩100-067 府香爐，縣鐵索。一為善，一為惡。
平湖諺 平湖兪瓛，字廷貴。有行誼，熊卓知縣事。引與計事行之。民輒曰神明。或干以私，遂謝弗與通。里人諺曰：
明詩100-068 郭束兪生，當春握冰。
嘉興語 金溪洪範知嘉興縣事，承知府楊繼宗之後，廉靜寡欲。士民語云：
明詩100-069 洪令楊守，承前啟後。
童謠
明詩100-070 貍貍斑斑，跳過南山。南山北斗，獵迴界口。界口北面，二十弓箭。
詩話：此子童穉日偕閭巷小兒聯臂蹋足而歌者。不詳何義，亦未有驗。
饒州歌(二首) 陶安知饒州，當入覲民，為之歌云云。既而復命守州事，載歌云云：
明詩100-071 千里榛蕪侯來之初，萬姓耕闢侯去之日。
明詩100-072 湖水滺滺侯澤之流，湖水有塞我思侯德。
賈推官謠 嶧縣賈訪，弘治中，為建昌推官。大璫至廷辱郡守以下官，訪獨與抗禮。民謠云：
明詩100-073 知府一堆泥，同知一凷土。若非賈推官，壞了建昌府。
南豐歌 通州馮堅，洪武中，為南豐典史。(一作南豐知縣海陽戴〓)政平訟理，民懷其德。歌曰：
明詩100-074 山市晴，山鳥鳴。商旅行，農夫耕。老瓦盆中冽酒盈，呼嚻隳突不聞聲。
南豐歌 建德陳勉，景泰中，為南豐知縣。百廢具擧。民歌之云：
明詩100-075 大尹陳，政事新。男耕女織歌陽春。
江西謠 弘治中，吳江王哲，巡按江西有威名。民為謠曰：
明詩100-076 江西有一哲，六月飛霜雪。天下有十哲，太平無休歇。
安仁語 南海冼光，正德中，知安仁縣，能辨疑獄。百姓語曰：
明詩100-077 民無冤訟，有冼燈籠。訟無滯屈，有冼三日。
九江語 萬衣為南京刑部主事。頻夢其父，心動，請急歸。抵家九日，父沒。里人為之語曰：
明詩100-078 萬孝子，生知死。
建昌民謠 晉江吳夢相，為建昌府推官，遷南京大理評事。時人語曰：
明詩100-079 吳公吳公，行李皆空。公道服人，私情不通。
浮梁謠 浮梁人吳十九，善製磁器。士大夫多與之游。時人語云：
明詩100-080 成窯太薄氷窯厚，天下馳名吳十九。
萬安上灘諺
明詩100-081 一灘高一丈，南安在天上。
萬載諺 萬載翟昌甫，家貧樂道。好讀書，春夏移書於佛塔，秋冬樓居。里人諺云云。後以人才擧為郎。
明詩100-082 春夏塔，秋冬樓，風吹四面搖，昌甫獨不憂。
童謠 蒲圻陳文禮，字貴和。洪武三年，由貢生授監察御史。有冤獄久不決，童謠云云。文禮悟曰，罪人必康七也。果如其言：
明詩100-083 斗穀三升米，說與陳文禮。
王捕虎歌 清苑王哲，為湖廣布政使。廉正嚴明，人不敢干以私。歌之曰：
明詩100-084 王捕虎，最執古。囊無錢，衣有補。
漢陽民歌 廣州何澹，字中美。以天順中進士知漢陽府。民歌之曰：
明詩100-085 何太守，築漢陂。飢得食，寒得衣。
陸青天謠 嘉善陸垹知武昌府。郡人謠曰：
明詩100-086 陸青天，〓明月。青天無不青，明月有時缺。
辰州苗民語
明詩100-087 不畏官軍，但畏粻屯。
沈融谷云：苗民負固，恃有千萬山峒，軍退則突出，軍至則潜藏。惟官軍糧多，築長圍困之，其所畏也。
辰州田家諺(二首)
明詩100-088 四月八日晴，魚兒上高坪。
明詩100-089 十日雨連連，高山也是田。
詩話：『廣信府志』亦載此語。
蜀人語 安陽崔陞，任四川參政與僉事曲銳並有威名。蜀人語曰：
明詩100-090 崔參曲僉屹如雪山。
崇慶諺 祟慶俗尚浮屠，萬輔居喪，獨遵家禮。鄉人化之，諺曰：
明詩100-091 萬輔一呼，喪禮皆儒。
蜀中謠 蜀寇黃中，據支羅砦。與牛欄坪相望里許。萬山斗絕，目為天城。謠云：
明詩100-092 打得支羅砦，金珠滿船載。打得牛欄坪，換個成都城。
播州語 楊友與楊愛兄弟，相仇兩州為之不寧。土人語云：
明詩100-093 骨肉臡醢，參商播凱。
[*『古謠諺』vol.15 also cited this verse from『炎徼紀聞』vol.3：＞仇→讎＞]
萬曆二十七年，播酋叛勢甚張十月鄉人譚經歷恕避兵深巖忽聞石裂有文在石上云云。巡撫郭子章鏤板以傳賊中明年賊果滅。
明詩100-094 聚山巖人化血石壁壞諸蠻絕。
蜀諺
明詩100-095 &M049242;澦冒頂，黑石下井
惠安語 洪式中，三河安景賢知惠安縣事。民頌之曰：
明詩100-096 安公莅止視民如子。
興化謠 正德中，進士嶽池馮馴守興化。民謠曰：
明詩100-097 馮太守，來何遲。胥吏瘠，百姓肥。
閩中語 布衣高濲，傅汝舟，從鄭善夫游，學為詩。閩人為之語曰：
明詩100-098 高垂股，傅脫粟。言斷斷，中歌曲。
葉君歌 隆慶中，歸善葉春及知惠安縣。民愛之如慈父。歌之曰：
明詩100-099 葉君為政，惟飮吾水。設施不煩，五風十雨。
福建語 會稽商為正。萬曆初，巡按福建。與巡撫都御史龎尚鵬協心共事，百廢具興。福建語云：
明詩100-100 恤我甘苦，龎父商母。
閩中語 嘉興譚昌言為福建提學人有投私書者槩不發試竣題數行裹原書復之閩人語云：
明詩100-101 來一封去兩封以為不信視郵筒。
吳公歌 崇禎中，新安吳彥芳為莆田令。有惠政，秩滿去。新縣令催科嚴。民乃思吳公，歌曰：
明詩100-102 陽春何去，霰雷何來。父邪母邪，翳惟我懷。
[*翳惟我懷,『古謠諺』changed as 繄惟我懷。]
武夷諺
明詩100-103 一曲一灣，一灣一灘。
泉州諺
明詩100-104 洛陽橋一望，四里皆琨瑶。
蔾田諺
明詩100-105 橘子黃，醫師藏。
順德謠(二首) 嘉靖初，餘姚金蕃知順德縣。初政尚嚴，民謠云云。比及朞，豪強斂，獄訟減。民復謠云云。
明詩100-106 朝鰓鰓毛厥施乎，夕掝掝石厥晝乎。勞乎勞乎，盍燕以敖乎。
明詩100-107 華蓋之屹屹，不知尹之無&M067297;。碧鑑之粼粼，不知尹之無津。長我禾黍，穀我士女，吁嗟乎膏雨。
順德謠 德清胡友信宰順德。邑多盜，懼民輕法，頗尚猛厲。凡獲賊，臘其鼻，或投諸淵，聞者震驚。謠曰：
明詩100-108 山有虎，邑有胡。無捋其鬚。
惠州歌 福州鄭天佐為惠州通判，善折獄。民歌之曰：
明詩100-109 縣遲廷，府一年。但愬鄭青天。訟無滯，民不冤。
高州歌 開縣嚴琥同知高州府時大饑琥捐俸以賑民歌曰：
明詩100-110 治我嚴父生我慈母。
雷州歌 永樂中，天臺黃敬知雷州府。先是郡多囚繫，敬至，數日悉為剖決，獄盡空。民歌之曰：
明詩100-111 黃公來遲，使我無依。今公莅政，惠我無私。
[* 今公莅政,『古謠諺』written as 今公蒞政.]
瓊州民謠 瓊州蠻黎岐，習馳射，自稱神弓。萬曆十四年，為官兵所敗，請降。民謠云：
明詩100-112 弛神弓，來歸降。
儋州諺 儋俗事神。有上帝會，天妃會，鄧天君會，羊元帥會。鑾輿五采，迎神十百，大饗于村中。景泰，天順間諺云：
明詩100-113 柳英有銀，兒子跳神。洪全有金，阿母賣鍼。
廣東諺
明詩100-114 飢食荔支，飽食黃皮。
屈翁山云：黃皮果狀如金彈，六月熟。其漿酸而除暑熱。與荔支並進，荔支饜飫，以黃皮解之。
明詩100-115 蛇珠千枚，不及玫瑰。
[* 『古謠諺』said,this proverb had already seen in『述異記』.]
明詩100-116 潿蚌之胎有玫瑰，文魮之腹有美玉
明詩100-117 文魮鳴，美玉生。
屈翁山云：高州海中文魮，鳴似磬，而生玉。
明詩100-118 多食馬蘭，少食芥藍。
屈翁山云：馬蘭食之養血，芥藍不宜多食。
廣州諺(七首)
明詩100-119 爾有垣牆，我有火秧。
屈翁山云：火秧，叢生成樹四稜有芒刺。廣人以作籬落。
明詩100-120 嬰兒瘦，探石鷇。
屈翁山云：石燕，產西樵巖穴中。足生翼末，小兒羸瘦取食之。
明詩100-121 家有竹雞啼白蟻化作泥。
屈翁山云竹雞形如鷓鴣褐色斑赤文啼曰泥滑白蟻畏之
明詩100-122 秋冬食麞，春夏食羊。
明詩100-123 朝為泡魚暮為蒿豬。
屈翁山云：泡魚大如斗身有棘刺化為蒿豬〓長入海復化為魚。
明詩100-124 霜蟹雪螺，味不在多。
明詩100-125 石灣瓦，勝天下。
粵諺 韶州水急至險者，為牯牛灘。舟子諺云：
明詩100-126 行過牯牛五布灘寄書歸去報平安。
明詩100-127 過得牯牛，舟子白頭。
大廟峽歌
明詩100-128 清溪濛裏，早眠晏起。
[青溪濛裏] 二驛名，路多虎。
肇慶府謠(二首) 西水自廣西來每歲夏至後淫雨暴漲諺云：
明詩100-129 水浸釣魚臺上下不得來。
釣魚臺峽中山名。
明詩100-130 西水漫漫魚蟹滿盤。
瓊州諺(二首) 瓊州以海水占年，海水熱則荒。諺曰：
明詩100-131 海水熱，穀不結。海水涼，禾登場。
明詩100-132 海南多陽，一木五香。
瓊州諺 瓊州東界地瘠，以羊骨壅田，終無穫，腴壤多在西。故諺云：
明詩100-133 東路檳榔，西路米粻。
猺人謠 羅〓猺九星巖有石其底空洞撞之淵淵作鼓聲每出劫人擊之以為號其謠云：
明詩100-134 撞石鼓萬家為我虜。
粵西諺
明詩100-135 思幡田揚兩廣岑黃。
言宣慰氏族之大也。
花瓦謠 田州女土官瓦氏。嘉靖十四年，調之征倭。至蘇州，索有司捕蛇。為軍中食，敗倭於王江涇。時人語云：
明詩100-136 花瓦家，能殺倭。腊而啖之有如蛇。
華林謠 江西華林洞賊反，檄田州土官。岑猛征之，猛兵沿塗剽掠，民皆徒邨避之。謠云：
明詩100-137 華林賊，來亦得。土兵來，死不測。
[*『古謠諺』vol.15 also cited this verse from『炎徼紀聞』vol.1,which more 2 phrases were added."…黃狐跳梁白狐立。十家九家邏柴棘。"]
藤峽謠 自藤峽徑府江二百餘里，諸蠻互為死黨，出劫商船，得人則刳腹，投之江中峽人謠云：
明詩100-138 盎有一斗米，莫泝藤峽水。囊有一百錢，莫上府江船。
[*『古謠諺』vol.15 also cited this verse from『炎徼紀聞』vol.2：＞陌→百＞]
永通峽謠 藤峽平後，正德間，遺孽漸蔓峽南尤甚橫江禦人莫可禁制都御史陳金以諸蠻所嗜魚鹽乃令商船度峽者以比委之道稍通金疏其事請名永通峽詔從之未幾諸蠻征索無厭稍不愜意輒掠殺之。潯人謠云：
明詩100-139 昔永通，今求通。求不得，葬江中。誰其作始，噫陳公。
[* in『明史』陳金傳,also recorded these phrase as "永通不通，來葬江中。誰其作者，噫陳公。"]
妖巫歌 金陵初建滇南段寶遣其叔滇自會川奉表歸款朝廷亦以書報之時有妖巫女歌云：
明詩100-140 莫道君為山海主山海笑諧諧園中花謝千萬朶別有明主來。
永寧語 雲南氷寧蠻塞矢不刺非。於宣德四年，糾合四川鹽井衞土官馬刺非，殺永寧土知府各吉八合。已命卜撒襲職，矢不刺非復殺之。永寧人語：
明詩100-141 土官數奇，逢兩刺非。
曲靖歌 成化中，灌縣焦韶知曲靖府，境產瑞禾。民歌曰：
明詩100-142 禾本二穗，嘉穀滿田。太守焦公，仁德及天。
楚雄歌 先大父君籲府君諱大競(吳江潘耒填諱)知楚雄府政尚廉靜甫半載丁内艱幾不能治裝歸郡人歌曰：
明詩100-143 清貧太守一世難百鳥有鳳鳳有鸞。
滇中諺
明詩100-144 山蠻不落葉，地蠻湯自熱。
貴州謠 鄰水楊純，以監察御史按貴州。任滿，百姓乞留一年，詔許之。民乃謠曰：
明詩100-145 鄰水楊，但願年年巡貴陽。
貴州宣慰司居水西曰烏蠻，為烏羅羅。居慕役曰白蠻，曰白羅羅。諺云云。言至死猶鬪也
明詩100-146 水西羅鬼，斷頭掉尾。
[*『古謠諺』vol.15 also cited this verse from『炎徼紀聞』vol.4]
貴州諺
明詩100-147 黃平鐵，興隆雪。
苗人謠
明詩100-148 苗家讎，九世休。
[*『古謠諺』vol.15 also cited this verse from『炎徼紀聞』vol.4：＞仇→讎＞]
黔中諺(三首)
明詩100-149 天無三日晴，地無三尺平。
明詩100-150 四月八，凍殺鴨。
明詩100-151 九月重陽，移火進房。
陳父歌 印江陳表知廣元縣事與利州衞雜處軍強民弱表申明制度以服武辯民歌曰：
明詩100-152 古來力役，軍三民七。陳父定之，彼此畫一。家用平康，勞者獲息。
翰林諺
明詩100-153 翰林九年，就熱去寒。
蘭江諺
明詩100-154 金家梁，舊酒香。
end.
********************* for digital 歌目 *********************
◯『演小兒語』original reproduced by 吳翠華
『萬曆』＝『去僞齋集』「演小兒語」明・萬曆中刊本，玄孫獲珮重刊。
********************* for digital 歌目 *********************
有 宋，有 燕，有 秦，有 晉，豫 聞 而 演 之，亦 唐 棣 之 意 也。然 鄙 俚 可 笑，規 刺 可 憎，知 我 罪 我，我 無 所 逃 矣。
演小001 盤脚盤，盤三年，降龍虎，繫馬猿。心如水，氣如綿。不做神僊，做聖賢。
----------------
主靜是性命雙修。
降，平聲。
演小002 忙忙轉，圓轉跑，不定自家脚，只要人說好。任你會周旋，難說跌不倒。
----------------
冰山無不盡之時，野麻有自植之性。
轉，去聲。
[* 忙，『萬曆』作「&M085207;」。 麻，『萬曆』作「&M053181;」。]
演小003 東屋點燈西屋明，西屋無燈似有燈。燈前一寸光如罩，可恨燈臺不自照。燈前不見燈後人，燈後看前眞更眞。慢道明尤遠，提防背後眼。
----------------
明於明者暗，明於暗者明，萬方普照，此是千眼佛。
看，平聲。
演小004 &M086096;蹬帮帮，鼓舞商羊，獨行不前，獨立更難。從來支廈非一木，鵬六翮，驥四足。
----------------
德業須友而成，議論會衆而斷。
&M086096;，音各。
翮，音黑。
演小005 藏老母，哄過誰。你的路，我都知。任你深深藏到底，你若拿住我，我也拿住你。
----------------
今古人情大都相似，難將一人手掩得天下目。
演小006 篩羅打羅，要喫細麵。一斗麥兒，只收斤半。苦甜覺處只六指，草葉木皮也救死。
----------------
人情何厭之有，騁欲則六合縱身，知足則一榻容膝。
演小007 笑和尚，笑迷癡。家家供香火，日日笑嬉嬉。三界十方誰看管，多少愁眉和淚眼，只聞一個向隅聲，那討悲心做笑臉。但教四海都歡忻，大家一笑滿乾坤。
----------------
巳當先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。
供，去聲。
演小008 笤帚秧，掃帚秧，直幹繁枝萬丈長。上邊掃盡滿天雲，下邊掃盡世間塵。中天日月懸雙鏡，家家戶戶都清淨。不怕六合掃不了，且向自家心上掃。
----------------
天清地寧，民安物阜，須於心上經綸。
掃，去聲
[* 笤帚 also written 苕菷. 帚『萬曆』作「菷」。]
演小009 鸚哥樂，簷前掛。為甚過潼關，終日只說話？
----------------
懲於一跌，當愼前步。
樂，音澇。
演小010 指星星，千萬點，天上奄撲撲，地下黑黲黲。何如日月只一輪，光明四照滿乾坤。
----------------
一事私恩，一時小惠，王者恥之。
黲，音參上聲。
演小011 賣甕兒，璫璫響。中有人，四下撞。自磕自跌一朝壞，琉璃瓶兒千年在。
----------------
肆不怕堅，愼不憂脆。
撞，上聲
演小012 扯龍尾，占中間。盡處沒人遮，當頭千萬難。
----------------
老子解此。
演小013 驛裏房，沒主人，年年舊，日日新。過客不妨久處，但願天不下雨。
----------------
以天下事看天下事，以天下人看天下人。社稷生民，安得不日日狼狽哉。國家所恃者，天幸耳。
演小014 風來了，雨來了。兒女喜，翁婆惱。鳴條破塊已難禁，飛沙帶雹愁殺人。
----------------
達不離道，故民不失望焉。
演小015 摘豆角，不待老，嫩的甜，老的飽。豆角雖嫩不傷人，五月桃李已入唇。
----------------
用世者當厚其積，用人者當老其才。
演小016 鬥公雞，兩不歇，心很很，氣&M060149;&M060149;。饒你啄他腦骨裂，自家冠兒也帶血。
----------------
兩讓同榮，兩爭俱損。
&M060149;，音靴。氣逆而喘。
[* 「鬥」『萬曆』作「鬬」.]
演小017 王婆婆，開門來。若要開，待夫回。任君等候幾多時，除是天上下鑰匙。
----------------
老婦堅金石之約，遠瓜李之嫌，況女子乎。
演小018 山老鴉，身如墨。白肚兒，却露色。白在腹中我自明，翩翩慈烏滿身青。
----------------
内文明而外柔順，文王之明夷；佯狂而受辱，箕子之明夷。
演小019 張家樓，十丈高，上時手要穩，下時脚要牢。還有一般該愼，夜裏須防地震。
----------------
未有高而不危者。
演小020 煙兒煙兒休煙我，我與你搬磚累竈火。累了竈火煙還在，惱來逃却煙兒外。煙裏豈無人，煙自不黏身。
----------------
賢守聖達，煉過欲境，登得聖岸。
演小021 打滑擦，喜斜陂，只圖足利便，不顧滿身泥。愛河苦海滑更惡，勸君抵死休着脚。
----------------
美處就是惡處，樂處就是苦處。
演小022 水鴨幾個兒，翻船倒舵兒。世間上下無常勢，秦始皇、漢高帝。
----------------
上不宜驕，下不宜怨。
演小023 打哇哇，止兒聲，越打越不停。你若歇了手，他也住了口。
----------------
靜能制動。
演小024 跳東瓜，喬捨生，為道義，為利名。我只有一個命，該用時，我纔用。
----------------
無求生以害仁，無苟死以傷勇。
[* Dr.Wu said "跳東瓜" was a sort of jumping game, called "跳高" in Beijing. also called the small men as "矮東瓜". 東瓜 was 冬瓜, a sort of cooking calabash of Benincasa cerifera.]
演小025 討小狗，要好的。我家狗大却生癡，不咬賊，只咬雞。
----------------
當知主人畜犬之意。
的，平聲。
演小026 婆婆來，諕殺我。般般都破綻，事事難遮躱。我有一計，古今大妙。宰豬羊，修厨竈，敬奴婢，下禮貌，婆婆迎門滿臉笑。
----------------
棄其所職，以不道悅人，不問所職，而悅其不以道，此之謂兩小人。
諕，音下。
[*「豬」『萬曆』作「豬」，「竈」『萬曆』作「竈」.]
演小027 頂香爐，敬神明，燒錢紙，供三牲。東家失火，西家頭疼。勸君休來廟寺，禍福不干神事。
----------------
正巳不求人，修身以俟命。
供，去聲。
演小028 一班兒，休出隊，功同功，罪同罪。勸君休逞才辨，出頭椽兒先爛。
----------------
功罪分明，人人出頭矣。
演小029 氣蝦蟆，沒度量，纔觸着，就肚脹。長鯨吸盡東洋水，千萬蝦蟆都在裏。
----------------
有容德乃大，有忍事乃濟。
演小030 兒窩多，君都占。賸下母窩我趕彈，趕在邊頭爭打轉。我搶兒窩，君莫怨，貪妬由來，害自身。世上那有兩窩人。
----------------
人人親其親，長其長，而天下平。人人薄於巳，厚於人，而天下和。
賸，音聖。
轉，去聲。
演小031 大嫂何病？發熱頭痛。外感還輕，内傷却重。但教元氣沒說話，外感内傷都不怕。
----------------
天作孽，猶可違，自作孽，不可活。
演小032 蠓蟲兒，小如蟣。寄足草間，家於葉底。鵬飛九萬滿天雲，不知何處可藏身。
----------------
廉者知足，智者憂多，故老子寶嗇。
演小033 蝙蝠早來，只到星齊。誰不日行，偏你夜飛。原來老鼠出身，到底只是怕人。
----------------
正大光明此之謂男子。
演小034 鼻子頭，忒較量，一寸房中築界牆。我欲六合藩籬都折破，上下四方只一個。
----------------
宇宙坪本無界限，人自隔之。
量，平聲。
演小035 綁身襖兒休嫌破，但貼皮肉就煖和。不信貂綿掛滿房，就裏赤身也凍殭。
----------------
斷金友朋，不如鬩牆兄弟。
和，音貨。
演小036 八十老兒種白果，但有人喫何必我。當路一木橫，來往碍人行，難得過去我，任他車馬傾。
----------------
只去了箇我心，則宇宙坪事，皆吾分坪事。
橫，音紅。
[* 「往」『萬曆』作「徃」.]
演小037 大哥大哥，那是正路？指與東西，到底不悟。總來前步引他行，不煩一語自分明。
----------------
以言教者訟，以身教者從。
演小038 孩兒哭，哭恁痛。那個打你，我與對命。寧可打我，我不嗔，你打我兒，我怎禁。
----------------
民之所惡，惡之，此之謂民之父母。
演小039 兒女罵人，懊惱四鄰。四鄰告語，我打兒女。不為四鄰謝怪，怕把兒女學壞。
----------------
主各私其僕隸，官各私其統屬。好而知其惡，天下鮮矣。
[* 「怪」『萬曆』作「恠」。「統」『萬曆』作「[絲|&M001375;]」。]
演小040 哥哥哥，上草垜。遠着脚，緊着步。中路切莫少緩，好漢不禁三轉。
----------------
哥，上聲。
叶，音渡
德業壞於逡巡，而成於奮發；精力銳於一鼓，而衰於再圖。
演小041 老王賣瓜，臘臘巴巴。不怕擔子重，只要脊梁硬。
----------------
仁以為巳任，死而後已。
臘，去聲。
演小042 浮萍草，家何處？一任漂泊不得住。荇菜參差水面流，細根不隨流水去。
----------------
不定根脚，則木石皆可衝飄，何獨浮萍。能自把持，即荇菜尚不流落，何況砥柱。
演小043 捎路兒，沒天理，平地開端圖方便。你省了一時三五步，萬古千年成大路。
----------------
福端禍始，不可輕開。
演小044 耍流星，信手做。長短伸縮，妙稱獨步。來往有人行路，也要前看後顧。
----------------
革舊弊，行新政，休彰前人之惡，休貽後人之難。
演小045 大籠火，緊扇扇。直須灼起，不要有煙。一時眞是煖和，到那寒灰怎過。
----------------
扇，去聲。
扇，平聲。
和，去聲。
盛滿可懼。
演小046 緊喉痺，潰成濃。不針要死，纔針護疼。儘着病人百口罵，須索下手針一下。
----------------
既念終圖，莫辭始怨。
********************* for digital 歌目 *********************
original text was based on ---
『天籟集』reprint by 上海文藝出版社 1990
and the verses were restored by ---
『天籟集』issued in 同治八年(1869) by 浙江書局.
prefaced in 咸豐七(1857) by reviser.
the 1st text was printed by 上海文藝出版社,
it based on the text issued by 中原書局 in 1919,
the editor said it based on his own booklet
which printed in 清・同治８(1869) by 浙江書局.
but he said there were many errors and been broken
for rats were dinned. For the editor revined
himselfs(I think almost those were super-flythings
and selfish without comparison.) by his dusty.
And in 2001.july, Ms.吳翠華 send me a copy of
original booklet of old『天籟集』, for I compare
them to correct and noted again by it.
『天籟集』
TL- = rhymes in "Tian lai ji": 46 verses.
(TL-036 and TL-046 were seen only their numbers)
originaly edited by 鄭旭旦, and revisioned by 許之敍.
『廣天籟集』
originaly edited by 悟癡生
GT- = rhymes in "Guang tian lai ji" 23 verses.
both texts were afterwards(1919) punctuated by 悲増.
***These texts were originally input by
Ms.吳翠華 for her studies.***
Edited with Hidemaru Editor ver.3.04
IRIZ-Zentools new2old.exe by HANAZONO University
and Konjyaku-Mojikyo http://www.mojikyo.gr.jp
by HOSHINO TAKASHI(on the NET,call me,CHARLIE ZHANG)
e-mail: YRL03232@nifty.ne.jp
********************* for digital 歌目 *********************
◯『天籟集』 鄭旭旦 [*TL-]
[* 1919 ：....] -- different verses in the text of
中原書局(issued in 1919).
********************* for digital 歌目 *********************
同 治 壬 戌 鐫
天 籟 集
芝 秀 軒 藏 本
許 敘
苗 碩 兩 言，孔 聖 取 之；滄 浪 數 語，孟 氏 述 之。古 諺 童 謠 純 乎 天 籟，而 細 繹 其 義，徐 味 其 言，自 有 至 理 存 焉，不 能 假 也。鄭 君 名 旭 旦 者，吾鄉名 士，苦 志 十 五 年，鬱 鬱 無 所 遇，乃 著 是 集，共 四 十 八 章，缺 二 章，不 知 何 意。觀 其 自 序 曁 跋 語，確 有 明 人 代 筆 意。噫，此 所 以 觸 造 物 之 忌 歟？然 其 體 驗 人 情，詳 悉 物 理，慮 正 言 莊 論 之 不 能 動 聽，而 獨 假 村 言 俚 言 以 宣 之，暮 鼓 晨 鐘，足 使 庸 愚 醒 悟，誠 不 得 謂 無 功 於 天 地 也。集 中 所 採 歌 謠，半 皆 童 時 時 誦 之 詞，吾 願 世 之 撫 嬰 孩 者，家 置 一 編 於 襁 褓 中，即 可 教 之，則 為 之 長 者，口 傳 耳 熟，自 警 警 人，良 知 良 能，藉 以 觸 發，庶 幾 為 師 箴瞍賦 之 一 助 云 爾。鄭 君 家 世 無 可 考，或 別 有 著 述，豫 未 及 睹，將 歸 而 詢 之 父 老，再 當 為 之 作 傳 也。
咸 豐 丁 巳 三 月 展 上 己 同 里 許 之 敘 撰 于 永 定 署 齋
[* 明人代筆 按：原文如此，疑二字顛倒。]
天 籟 集 序
古 之 有 心 人 曰："吾 讀 書 十 五 年 而 後 愧 吾 之 不 識 字 也。"曷 言 乎 不 識 字？蓋 以 所 識 者 止 於 點 橫 波 磔，而 天 地 之 妙 文 不 在 此 也。夫 天 地 之 妙 文 不 從 字 起。自 有 天 地 以 來，人 物 生 於 其 間，靈 機 鼓 動 而 發 為 音 聲，必 有 自 然 之 節 奏。是 妙 文 固 起 於 天 地，而 特 借 萬 籟 以 傳 之。聖 人 者 出，恐 妙 文 之 久 而 散 失 也，乃 制 字 以 體 其 音 聲，而 為 相 傳 不 朽 之 計。然 則 古 聖 因 言 而 有 字，後 人 執 字 以 求 文，其 源 流 深 淺 固 不 待 言 而 決 矣。吾 獨 恨 秦 之 程邈易 古 篆 以 隸 書，而 使 天 地 妙 文 頓 為 字 畫 所 掩 也。古 篆 字 少 而 難 成，故 三 代 以 前 妙 文 頗 多；隸 書 字 多 而 易 就，故 秦 漢 以 來 妙 文 遂 少。然 則 秦 始 之 焚 書，猶 不 如 程邈制 字 之 固 烈 也。沿 及 近 世，一 切 淫 邪 濫 災 梨 棗，又 有 甚 者，則 為 不 古 不 今 之 文，是 文 行 而 天 地 之 妙 文 皆 熄。然 終 有 必 不 容 熄 者，天 機 活潑，時 時 發 見 於 童 謠，吾 將 援 是 以 起 衰 而 無徵不 信，則 不 得 不 筆 之 於 書。嗚 呼！豫 豈 得 已 而 然 哉！夫 人 生 此 世，所 最 不 能 為 者 壽 耳，若 其 他 名 利，皆 可 以 人 力 致 之，然每見 求 名 不 獲 而 感 慨 憤 鬱 以 傷 生 者 有 之，求 利 不 獲 而 焦 勞 勤 苦 以 致 死 者 有 之，原 其 初 意 本 欲 以 名 利 奉 其 身，而 卒 也 以 身 為 殉，此 無 他，見 之 不 達 而 識 之 不 遠 也。吾 嘗 刻 苦 讀 書 以 求 聞 達 矣。其 始 也 孳 孳，其 繼 也 勉 勉，而 卒 至 於 盡 瘁 而 無 成。每獨 夜 篝 燈 發 書 朗 誦，一 有 所 觸，涕 泗 橫 流。以 十 五 年 苦 功，竟 擲 諸 空虛無 用 之 地，窮 途 回 首，能 不 痛 心！既 又 自 思，設 吾 於 十 五 年 中 黽 勉 從 時 以 博 一 第，所 為 快 心 滿 志 者，於 今 何 有？則 欲 如 此 日 之 奮 筆 直 書，滔 滔漭漭，已 在 必 不 可 得 之 數，況 乎 百 千 年 後 又 誰 口 傳 而 紙 述 之。則 吾 之 得 以 快 意 於 今，而 冀 望 於 後 者，未 必 非 十 五 年 無 用 之 功，有 以 苦 其 心 而 直 其 氣 者 也，此 即 沒 世 無 稱 而 己 多 所 得。又 況 文 章 有 以 自 快，知 己 可 以 神 交，酒 酣 耳 熱，旁 若 無 人，不 知 老 之 將 至，又 何 名 利 之 足 累 其 心，而 有 悲 天 憫 人 之 見 耶。雖 然 難 言 之 人 世 之 是 非 判 如 白 黑，至 今 日 而 渺 不 可 憑，吾 是 其 是 不 勝?人 之 非，吾 非 其 非 不 勝 衆 人 之 是，雖 欲 不 憤 不 可 得 也。憤 動 於 中 而 激 形 於 外，由 是 發 之 語 言，則 所 如 不 合徵之 文 字，則 所 在 取 憎 安 得 起 古 人，而 一 慟 哭 於 深 山 窮 谷 之 中 耶？且 吾 之 情 雖 起 古 人，而 有 不 能 知 我 者，我 安 得 不 自 道 其 所 以，而 求 諒 於 天 下 後 世 之 人。蓋 我 之 心 最 善 感，我 之 衷 最 多 悲，自 十 二 三歲即 以 風 流 自 命，冀 得 一 遇 以愜平 生，雖 死 不 恨。無 如 美 人 雲 散 而 秋 水 方 深，悠 悠 蒼 天 曷 其 有 極，吾 能 無 扼 腕 而 傷 心 哉。先 我 而 過 者 於 今 安 在 矣，縱 不 謂 天 下 之 大 而 遂 無 同 心 之 人 也，然 終 不 敢 謂 天 下 之 大 而 遂 多 同 志 之 人。他 不 具 論，即 以 文 字 言 之，我 之 所 取 必 為 世 之 所 棄，世 之 所 好 必 為 我 之 所 惡，我 不 知 世 之 所 見 者 是 乎，抑 我 所 見 者 是 乎。我 所 見 者 是，則 此 外 不 復 有 文 章；世 所 見 者 是，則 斯 集 不 可 以 告 人，而 將 終 祕 枕 中 矣，我 又 惡 能 默 默 而 已 乎？夫 百 年 亦 易 盡 之 身，而 曠 世 有 相 感 之 故，我 不 能 留 其 耳 目 以 與 千 百 世 相 謀，吾 之 恨 也，而 尚 能 留 其 著 作 以 與 千 百 世 相 質，抑 又 吾 之 幸 也。而 如 或 讀 我 之 書 不 能 得 吾 意 之 所 存，并 使 天 地 妙 文 滅 沒 於 世 俗 之 見，吾 不 能 起 而 與 之 爭，此 亦 天 地 間 之 大 恨 也。然 而 天 地 妙 理 固 日 出 而 不 窮，人 心 靈 明 亦 日 新 而 無 已，必 謂 我 能 見 古 人 之 心，而 後 人 不 能 見 我 之 心，則 夫 天 地 之 大，而 何 為 獨 生 我 於 前 古 後 今 之 際 也。故 夫 百 世 雖 遙，而 我 得 托 此 妙 文 而 不 惑 於 相 質，亦 其 理 之 斷 然 不 可 易 者。吾 願 天 下 後 世 之 錦繡才 子 窈 窕 佳 人 同 心 揚 於 此 文，毋 令 風 流 歇絕，則 不 惟 吾 人 與 天 地 長 存，雖 一 切 鳥 獸 草 木 皆 將 永 有 生 趣，而 吾 乃 得 以 逍 遙 於 天 地 萬 物 之 間，而 無 所 大 苦 也。此 又 我 之 戀 戀 於 中 而 大 不 得 已 者 也。
自 跋
吾 今 乃 知 人 與 萬 物 共 分 天 地 之 一 體 也。夫 有 生 以 前，渾 渾 乎 不 知 孰 為 人 孰 為 物 也，渾 渾 乎 不 知 孰 為 人 物，而 又 安 知 孰 為 我，乃 無 何 而 形 類 分 焉，無 何 而 知 識 起 焉，而 後 乃 知 為 人，而 後 乃 知 為 我，至 知 有 所 為 我，而 遂慼然 大 苦 矣。今 夫 浩 蕩 大 劫 我 與 萬 物 共 之，豈 惟 與 萬 物 共 之，而 且 與 天 地 共 之，脫我 而 不 知 為 我，乃 至 不 知 有 我，則 我 亦 聽 其 生 生 死 死 於 大 劫 中，而 何 壽 殀 窮 達 之 足 以 貳 其 心，得 喪 悲 歡 之 足 以歧其 志 哉！而 無 如 既 知 有 我 矣。而 遂 大 私 我，而 遂 大 愛 我，而 卒 至 於 大 戀 我。不 寧 惟 是 富 貴 非 我 也，而 我 戀 之；聲 色 非 我 也，而 我 戀 之；玩 好 非 我 也，而 我 戀 之；妻 子 亦 非 我、知 交 亦 非 我 也，而 我 戀 之，以 至 文 字 非 我 也，而 我 尤 戀 之。戀 之，而 存 與 我俱存，沒 不 與 我俱沒，猶 吾 恨 也。況 戀 之 而 存，未 必 與 我俱存，沒 將 終 與 我俱沒，其 恨 寧 有 窮 哉！雖 然 我 而 必 欲 天 下 後 之 知 有 我，則 亦 惑 矣！前 乎 我 者 為 古 人，古 人 與 我 不 相 知；後 乎 我 者 為 後 人，後 人 亦 與 我 不 相 知 也。以絕不 相 知 之 人，欲 其 讀 我 書 而 恨 不 見 我，此 非 我 復 為 我，其 何 以 相 思 而 相 契 如 此 乎？然 而，我 又 念 之 古 人 不 見 我 矣，而 我 乃 讀 其 書 而 欲 歌 欲 泣 不 必 我 即 古 人，則 安 知 後 人 不 歌 哭 於 我 之 書，如 我 之 於 古 人 者？吾 又 惡 知 天 下 後 世 之 必 不 知 有 我 也？夫 天 下 孰 是 可 以 長 在 者，而 況 我 哉。草 木 不 如 我 之 有 情 而 且 隨 時 榮 落；禽 獸 不 如 我 之 多 感 而 且 相 繼 死 生；山 川 不 如 我 之 脆 弱 而 且 崩 竭 時 聞；天 地 不 如 我 之 浮 游 而 且 混 沌 有 數，況 乎 以 浮 游 之 質 托 脆 弱 之軀。而 又 多 情 善 感 如 我 者，乃 欲 其 不 速 死 而 竟 長 在，雖 天 地 其 若 之 何。嗟 乎！嗟 乎！我 想 至 此，眞 有 欲 哭 不 能，欲 忍 不 得 者，而 忽 不 禁 劃 然 長 嘯 也，以 我 為 暫 在 乎。雖 天 地 有 時 而 終，未 必 非 暫 在 也；以 我 為 長 在 乎，則 生 而 能 笑、能 言 者，固 在 即 沒 而 名 傳，或 名 不 傳 而 言 傳，亦 未 始 非 長 在 也。然 則 天 地 一 日 能 覆 載，則 我 一 日 在 其 中，可 以 生 而 為 人，可 以 死 而 為 鬼，可 以 聚 而 為 物，可 以 散 而 為 氣，我 安 往 而 不 得 其 樂，而 奚 戀 戀 於 此 而 為 之?然 大 苦 也 耶。是 故，我 乘 此 我 之 暫 在 而 為 長 在 之 計 焉。古 今 無 不 死 之 人，而 天 下 有 必 傳 之 話。曠 覽 宇 宙，至 理 只 在 眼 前，妙 文 不 越 俗 語。其 詼 諧 也，能 令 人 喜；其 激 發 也，能 令 人 怒；其 淒 切 也，能 令 人 哀；其 暢 達 也，能 令 人 樂，喜 怒 哀 樂 發 之 自 我，而 感 之 自 彼，我 又 烏 知 我 之 此 集 不 又 有 感 人 乎。想 天 下 後 世 必 無 無 情 之 人，則 必 無 見 此 集 而 不 觸 發 其 喜 怒 哀 樂 之 人，必 無 觸 發 其 喜 怒 哀 樂 而 不 以 此 集 為 妙 文 之 人，則 必 無 以 此 集 為 妙 文 而 不 思 此 集 者 為 妙 文 之 人。然 則，我 雖 窮 餓 以 死 而 終 無 所 恨 也。且 古 今 安 得 不 死 之 人 哉？出 樹 旗 旄，入 耽 聲 色，世 之 所 謂 貴 人 也，而 不 免 於 死；田 連 阡 陌，貲 累 鉅 萬，世 之 所 謂 富 翁 也，而 不 免 於 死；恣 雎 殺 人，揮 金 如 土，世 之 所 謂 豪俠也，而 不 免 於 死；筆 刀 腹 劍，顛 倒 是 非，世 之 所 謂 權 謀 也，而 不 免 死；掣 電 奔 雷，欺 天 役 鬼，世 之 所 謂 膽 略 也，而 不 免 於 死；承 意 迎 旨，旋 轉 委 蛇，世 之 所 謂 圓 融 也，而 不 免 於 死；便 捷 技 巧，諧 笑 佻 達，世 之 所 謂 風 韻 也，而 不 免 於 死，等 死 耳，何 必 死。此 數 者 之 為 榮，而 窮 餓 以 死 者 之 為 辱 乎。且 窮 餓 亦 未 嘗 必 死 也。簞食 瓢 飮，餓 不 殺 顏 子 淵；廡 下 傭 舂，餓 不 殺 梁 伯 鸞；三 旬 九 食，餓 不 殺 陶 淵 明；嶺 上 種 梅，餓 不 殺 林 君 復。古 之 人 有 行 之 者 而 謂："我 一 窮 而 即 餓，餓 而 即 死"，此 又 不 通 之 論 也。夫 窮 餓 既 不 足 以 死 我，我 即 優 游 天 地 適 志 已 多，況 夫 千 百 年 後，文 傳 而 我 亦 傳，文 在 而 我 永 在。謂 非 今 日 之 窮 餓 有 以 激 之 而 能 然 歟！彼 夫 食 肉 衣 絲 昏 瞶 以 死，與 夫 行 險 徼 倖 觸 法 殞 身，以 是 相 較 孰 得 孰 失，必 有 能 辨 之 者 甚 矣！知 己 者 之 難 其 人 也，我 有 性 情 誰 則 喩 之？我 有 見 解 誰 則 參 之？我 有 文 章 誰 則 繹 之？我 有 精 思 卓 識 而 言 不 盡 意 者，誰 則 表 章 而 闡 發 之？嗚 呼！知 己 之 難，自 古 難 之，後 我 而 來 者 彼 何 人 斯？我 不 及 見 古 人，而 讀 古 人 之 文 辭 宛 如 接 膝，我 安 得 後 世 皆 我，而 讀 我 之 文 辭 亦 如 我 之 接 膝 者。然 則，我 雖 一 無 所 為 於 斯 世，而 終 無 所 恨 也。且 夫 天 地 之 妙 文 不 必 我 為 之 傳 而 自 足 不 朽，世 或 有 忌 我 疾 我 而 擯 斥 是 集 者，然 天 地 之 妙 文，必 不 以 斯 人 擯 棄 之 故 而 遂 湮 沒 不 傳。則 是 天 地 一 日 有 文 字，而 古 之 有 心 人 一 日 尚 存，斯 人 一 日 能 語 言，而 古 之 有 心 人 一 日 未 泯 也。苟 斯 世 而 不 以 吾 言 為 然，吾 以 質 之 蒼 蒼 者。
天 籟 集 醒 語
如 來 趺 蓮 座，矢 四 十 八 願，度 一 切 衆 生脫離 苦 海，讀 是 集 者，當 作 如 是 觀。
是 集 不 出 則 已，出 則 洩 盡 天 地 祕 藏，將 來 販 夫 村 婦 女 子 小 兒 無 不 可 以 大 通 文 理。
天 下 之 錦繡才 子 窈 窕 佳 人，見 此 妙 文 必 無 不 愛 我 而 思 我 者，我 可 以 無 恨。何 則？彼 誠 知 我 也。知 我 而 此 文 必 傳。
天 下 之 道 學 先 生 富 貴 長 者 見 此 妙 文，必 無 不 怒 我 而 罵 我 者，我 益 可 以 無 恨。何 則？彼 亦 必 知 有 我 也，知 有 我 而 我 與 文 并 傳。我 亦 何 用 傳 此"古 之 有 心 人"五 字，然 而 不 能 已 者，非 好 名 之 癖 也，"古 之 有 心 人"自 有 其 故，讀 其 文 者 試 思 之。
天 下 後 世 欲 知 古 之 有 心 人 為 何，如 人 讀 其 書 其 人 宛 在 不 爾 者，雖 日 與 我 相 對，終 不 知 我 為 古 之 有 心 人。
我 讀 古 人 之 文 章，一 一 洞 徹 古 人 之 心 髓，讀 此 集 而 不 能 洞 徹 我 之 心 髓，我 必 慟 哭 於 九 泉。
想 我 既 能 洞 徹 古 人 之 心 髓，天 下 後 世 安 有 不 能 洞 徹 我 之 心 髓 者。人 有 同 心，我 又 何 庸 過 慮。
我 後 世 若 得 為 美 人，我 必 於 洞 房繡榻 之 側 焚 香 而 讀 之。
我 後 世 若 為 才 子，我 必 於 明 窗 淨 几 之 下 偕 二 三 知 己 而 讀 之。
我 後 世 若 為 高 士，我 必 於 泉 石 松 竹 之 間 長 嘯 而 讀 之。
我 後 世 若 為 豪 貴，我 必 於 叢 花 醉 月 之 頃?翠 倚 紅 而 讀 之。
我 後 世 若 為 詩 伯 詞 宗，我 必 諷 詠 流 連 引 商 刻 羽 而 讀 之。
我 後 世 若 仍 為 寒 士，我 必 泌 水 樂 饑 聊 以 永 日 而 讀 之。
我 若 逍 遙 而 為 仙，我 必 於 清 風 明 月 之 際 吸 露 而 讀 之。
我 若 飄 泊 而 為 鬼，我 必 於 淒 風 苦 雨 之 夜 吹 燐 而 讀 之。
嗚 呼，我 於 文 章 眞 生 死 以 之 者，而 是 集 尤 我 比 年 來 精 神 所 寄。豈 惟 我 之 棈 神，是 天 地 之 精 神，借 妙 文 以 傳；而 妙 文 又 借 我 以 傳。而 我 終 託 妙 文 以 永 傳 者，我 安 得 世 世 傳 之 而 不絕也。
天 下 之 妙 文 頗 多，一 人 之 見 聞 有 限，續 而 廣 之，是 所 望 於 天 下 後 世 之 有 心 者。
天 籟 集
錢 塘 鄭 旭 旦 輯 許 之 敍 校
雅 音 已 熄，浩 氣 全 消，生 息 相 吹，童 謠 無 口，吾 願 觸 發 天 機 普 度 塵 劫，人 心 不 死，合 當 頂 禮 是 言，因 敬 輯 若 干 於 左：
此 古 來 第 一 奇 文，章 法，句 法，字 法，無 一 不 奇。然 亦 只 是 魚 肉 請 客 家 常說話 耳。不 意 如 此 着 想 落 筆，眞絕世 奇 文。
TL-001 牆頭上，一株草。風吹兩邊倒。今日有客來，舍子好。鯽魚好，鯽魚肚裏緊愀愀，為舍子，不殺牛？牛說道：耕田犂地都是我。為舍子，不殺馬？馬說道：接官送官都是我。為舍子，不殺羊？羊說道：角兒彎彎朝北斗。為舍子，不殺狗？狗說道：看家守舍都是我。為舍子，不殺豬？豬說道：沒得說。沒得說，一把尖刀戳出血。
----------------
[牆頭…兩邊倒] 活現。此如詩之興體。
舍子，方言也。即何字之義。
[…緊愀愀] 趣。
[…不殺牛] 陡然翻起。
[牛說道] 奇。
[…朝北斗] 扯淡得妙。
[…沒得說] 說道沒得說奇妙。截然五段亦整齊亦變化章法之妙如此。
[…戳出血] 奇快至此。
[* 1919：接客送客. variation see:"一個大漢喝了酒。拿着鋼刀往前走…鴨子說…"(『井陘縣志料』),"小針查，親家婆子你坐下…那雞說…(『歌謠週刊』1-28)"; search also the phrase as "你怎不殺","為舍子不殺","為何不殺","殺我不如","寧可去殺","殺我不勝""倷啥弗殺".]
語 言 人 所 獨 也，意 思 物 所 同 也。世 但 知 人 靈 於 物，而 不 知 物 未 始 蠢 於 人。造 物 至 公，人 能 言 授 之 以 言，物 不 能 言 亦 授 之 以 意。若 以 其 蠢 也 而 遂 置 之，則 一 切 草 木 鳥 獸 皆 不 應 入 之 文 字 中，即 入 之 文 字 中 而 亦 將 不 妙 矣。慧 心 者 知 其 然，故 我 可 以 讓 能 於 物，物 可 以 借 才 於 我，雖 牛 馬 犬 馬 以 至 於 豬 皆 可 以 我 代 言，而 文 章 乃 可 滿 天 地 間 矣。又 況 花 草 蟲 魚 之 類，本 稱 雅 致 者 哉，得 是 祕 訣，天 下 何 所 為 俗 物，更 何 所 為 俗 字，而 謂絕妙 妙 文 有 過 於 衝 口 而 出 者 乎
二 三 皆 描 寫 女 兒 情 事；一 則 已 嫁 之 女，一 則 未 嫁 之 女，神 情 意 態，聲 口 宛 如 見 聞。眞 是 寫 生 聖 手。
TL-002 月亮光光。女兒來望娘。娘道：心頭肉，爺道：百花香。哥哥道：親姊妹。嫂嫂道：攪家王。我又不喫哥哥飯。我又不穿嫂嫂嫁時衣。開娘箱，着娘衣。開米櫃，喫爹的。
----------------
[月亮光光] 折之有四層合來只是一月字妙妙。
[…心頭肉] 懇至。
[…百花香] 奇妙解不得。
[…親姊妹] 沒奈何。
[…攪家王] 奇妙。
[…哥哥飯] 怒嫂嫂而併及哥哥奇情至理。
[…嫁時衣] 三字毒甚。
[* 1919：開米櫃喫爺的.]
天 下 妙 人，只 是 會 意。天 下 妙 文，只 是 寫 意。善 會 意 者，不 必 有 言，而 意 即 是 言。善 寫 意 者，不 必 著 意，而 言 即 是 意。讀 此 等 文 可 以 開 悟。
TL-003 青萍兒，紫背兒，娘叫我，織帶兒。帶兒帶兒幾丈長？三丈長。把娘看：好女兒。把爺看：一枝花。把哥哥看：賠錢貨。把嫂嫂看：活冤家。我又不喫哥哥飯，我又不穿嫂嫂衣。開娘盒兒搽娘粉，開娘箱子着娘衣。
----------------
[…紫背兒] 精細。
[…織帶兒] 媚。
[三丈長] 搖曳生姿。
[把娘看] 賣弄寫盡女兒。
[…好女兒] 如脫于口。
[…一枝花] 奇妙。
[…賠錢貨] 奇妙。
[…活寃家] 奇奇妙妙。
[…嫂嫂衣] 此又不應有嫁時二字試思之。
[…着娘衣] 香媚之極。
[* 1919：開娘箱兒.]
人 所 自 負 於 天 下 者，惟 才 與 能。有 才 能 而 見 用 於 世 則 喜，有 才 能 而 不 見 用 於 世 則 悲，見 用 於 世 而 為 世 稱 道 則 又 喜，見 用 於 世 而 不 為 世 所 稱 道 則 又 悲，豈 惟 悲 焉，而 又 繼 之 以 怒。於 是 感 憤 雜 來，終 身 無 復 自 得 之 日 矣。抑 思 天 生 我 才，必 非 無 用。世 之 毀 譽，何 足 重 輕。若 必 譽 為 幸 而 毀 為 不 幸 也，安 所 得 百 千 知 己 而 為 之 馳 譽 於 四 方 哉？即 以 織 帶 之 好 女 兒 言 之，非 不 才 且 能 也；乃 一 家 之 中，父 母 之 言 如 此，兄 嫂 之 言 如 彼。又 況 推 而 遠 之 哉？雖 此 女 無 藉 於 兄 嫂 而 倚 母 為 重，然 豈 不 辜 其 始 之 向 兄 嫂 以 示 美 之 意 乎？吾 願 世 之 君 子，愼 勿 輕 自 表 見，舍 已 從 人；至 於 所 如 不 合，然 後 退 而 倚 道 德 為 重 也，亦 無 及 矣！
長 者 定 應 先 嫁，而 反 遲。此 中 竟 有 老 犬 之 苦。然 天 下 似 此 者 多 矣，奈 何！奈 何！
TL-004 石榴花。花簇簇。三個姐兒同床宿。那個姐兒長？中間姐兒長。留下中間姐兒伴爺娘。伴得爺娘頭髮白，三對籠，四對箱，嫁與山村田舍郎。鹹魚臘肉不見面，苦珠蠶豆當乾糧。一封書，上覆爹。一封書，上覆娘。一封破書上覆媒婆老花娘。長竹槍，槍槍起，槍凸媒婆脚板底。短竹槍，槍槍出，槍折媒婆背脊骨。
----------------
[…花簇簇] 細。
[…同床宿] 如畫。
[那個姐兒長] 眼。
[中間姐兒長] 如畫。
[…伴爺娘] 奇情。
[…頭髮白] 慘。
[三對籠，四對箱] 着此二句委曲有致。
[一封破書] 四字下得怨毒之極。
[…背脊骨] 句句怨毒到二十四兮妙不可言。
[* 1919：黃瓜菉豆當乾糧；三對櫥四對箱；一封書上覆爺.]
吾 讀 此 而 不 禁 涕 泗 橫 流 也。天 下 才 思 敏 捷 者，知 名 於 人 世 最 早，而 收 功 於 一 己 偏 遲；遲 猶 幸 也，又 多 至 於 無 成，而 憤 懣 終 老。夫 至 既 老，而 回 首 年 來，萬 千 荼 毒，皆 其 自 取，有 不 恨 功 名 為 速 死 之 媒 者 哉？向 使 同 類 并 處，無 所 見 長；何 至 錯悞一 生，青 眉 轉 而 白 髮？固 知 天 壤 間 缺 陷 頗 多，當 不 知淚盈 幾 斛 也。
以 麗 娘 而 嫁 臘 痢，猶 冀 其 生 得 好，眞 無 可 奈 何 之 極 也。
TL-005 高田水，低田流。叔姆伯姆當曙上高樓。高樓上，好望江。望見江心渡麗娘。麗娘頭上金釵十八對，脚下花鞋十五雙。金漆籠，銀漆箱。青絲帶兒藕絲裳，問鴛鴦。團團排。一轉排着臘痢郎。只圖臘痢生得好，不圖臘痢藏珍寶。
----------------
[高田水低田流] 便含正意亦復如畫。此如詩之比體。
[高樓上好望江] 六字曠甚
[…渡麗娘] 妙句。
[…銀漆箱] 四句寫粧奩。
[青絲帶兒藕絲裳] 此句寫裝束。
[問鴛鴦] 排命擇配也此句本當在上而反接在此筆端超忽絕不猶人。
[* originally 臘痢 was written as 臘[病/梨].]
[* 1919：青絲帶兒綰鴛鴦向鴛鴦；向鴛鴦嫁着一個臘痢郎；不圖臘痢藏金寶.]
嗚 呼！子 房 歸 漢 以 成 名，范 增 附 羽 而 徒 死，豈 非 命 哉！以 增 以 所 挾 容詎不 如 良，特 以 所 適 非 人，遂 至 身 名 兩 殉，雖 大 勢 已 去，明 知 無 可 如 何 而 猶 冀 其 萬 一 之 悟。如 范 增 者 亦 誠 無 如 命 何 耳。豈 惟 豪 傑 佳 人 之 命 類 然？夫 以絕世 之 佳 人 而 歸絕世 之 才 子，命 也；以絕世 之 佳 人 而 所 歸 不 必絕世 之 才 子，命 也；至 以絕世 之 佳 人 而 歸 彼 不 堪 之 醜 類，亦 無 非 命 也。既 已 歸 之 於 命 矣，而 情 猶 眷 戀 若 絮 沾 泥，嗚 呼！其 亦 可 憐 矣 哉。吾 不 知 彼 蒼 者 天，何 為 顛 倒 若 此？若 此 想，往 古 來 今 受 此 顛 倒 者 不 知 凡 幾。則 是 高 田 水 一 章 不 特 紅 顏 薄 命 之 冤，而 亦 英 雄 失 足 之 恨 案 也。
曉 烟 迷 離，驚 逢絕艷，動 我 藐 姑 仙 子 之 思。
TL-006 煙護煙，煙上天。紅羅裙，繫半邊。誰家女兒立門前？繡鞋兒，尖對尖。土地公公不愛錢。禱告你陰中保佑與我做姻緣。
----------------
[烟護烟煙上天] 奇景描畫不出。
[紅羅裙繫半邊] 妖。
[…立門前] 羅裙繡鞋本是一串反以起白插入中間章法便爾離奇。
[繡鞋兒尖對尖] 妖。
[…不愛錢] 突入此句奇峰天外飛來。
[…我做姻緣] 今日不愛錢者普天之下只除土公公為之慨然。
嘗 讀 詩 至 漢 廣 有 云：「之 子 於 歸，言 秣 其 馬」，不 禁 喟 然 興 嘆 曰：嗟 乎 斯 人，愛 慕 之 情 一 至 此 乎！夫 愛 慕 則 何 不 竟 致 其 情，不 早 致 其 情，直 待 之 於 歸 而 後 僅 出 秣 馬 之 計，抑 獨 何 歟？蓋 從 來絕世 之 才 子 必 愛絕世 之 佳 人，固 其 寤 寐 求 之 而 惟 恐 不 得 者 也。然 而 才 子 之 愛 名 教 又 甚 於 愛 佳 人，苟 其 匹 偶 已 定 而 義 不 可 求，或 情 緣 偶 乖 而 求 不 能 得，則 雖 愛 慕 之 極 而 終 不 敢 犯 禮 以 相 從，不 敢 犯 禮 相 從 而 遂 棄 之 如 遺，則 又 大 拂 其 初 心 而 有 所 不 容 於 已。於 是 借 境 寄 情 出 於 無 可 如 何 之 策，以 表 其 生 平 愛 慕 之 誠，此 秣 馬 之 念 所 由 輾 轉 於 不 可 求 之 之 後 也。謂 非 聖 世 之 才 子 而 能 如 是 乎！吾 是 以 知 見 所 美 而禱告 於 神 異，結 姻 緣 於 冥 漠 者，雖 未 必 如 漢 廣 之 詩 人，亦 庶 幾 好 色 而 不 淫 者 也。
前 後 若 不 相 蒙，而 一 往 遙 深，烟 波 無 際。後 半 句 句 鮮 艷，不 啻 出 水 芙 蓉。
TL-007 小小一隻白公雞，頭又高來尾又低。相公不殺我留我五更啼。五更不見啼，花貓馱在竹園裏。竹裏梅花帶雪開，東風吹下一枝來。鄰家有個花嬌女，嫁與聰明小秀才。
----------------
[…尾又低] 聲口搖曳。
[…帶雪開] 妙景。
[…花嬌女] 妙人。
[…小秀才] 妙人亦是妙事。
[* 1919：相公不殺留我.]
有 天 地 然 後 有 萬 物，有 萬 物 然 後 有 男 女，有 男 女 然 後 有 夫 婦，有 夫 婦 然 後 有 夫 婦 之 道，夫 婦 之 道 察 乎 天 地，若 是 其 尋 常 而 不 足 異 者 也。然每見 古 來 之 才 子 佳 人 寤 寐 反 側，若 以 此 為 不 世 之 奇 而 求 之 惟 恐 不 得 者，何 哉？蓋 其 心 相 愛 而 己 相 憐，不 自 知 其 情 之 至 此 極 也。情 至 此 極 不 惟 人 知 而 物 亦 知 之，夫 至 於 物 亦 知 之，則 其 相 思 之 通 徹 幽 渺 也 蓋 已 間 不 容 髮。如 是，而 才 子 猶 不 能 得 佳 人，佳 人 猶 不 能 得 才 子，則 天 地 亦 不 仁 之 甚 矣。然 天 地 則 豈 有 不 仁 者 哉？今 以 聰 明 小 相 公 之 不 殺 白 公雞也，一 點 仁 心，足 通 天 地。雞含 靈 性，先 得 我 心，固 知 此 生 之 早 夜 以 思 而 求 之 不 得 者，惟 此 花 嬌 之 女 也。庶 幾 一 旦 嫁 與 之，則 秀 才 之 願 適 而 公雞之 報 遂 矣。雖 死 於 花貓之 口，亦 復 何 恨？甚 矣 情 之 有 感 必 通 如 此 也！夫 誠 有 感 必 通 如 此，而 天 地 何 為 獨 不 仁 於 我 耶？
此 君 子 不 在 而 思 念 之 詞。
TL-008 一年去，一年來。又見梅花帶雪開。梅花落地成雪片，開窗等雪望郎來。
----------------
[一年去一年來] 六字悲甚。
[又見] 字中有眼。
[…梅花帶雪開] 妙。
[…成雪片] 奇句。
[* 又見梅花帶雪開 originally printed as 又見梅蘤帶雪開.]
楚 詞 云 悲 莫 悲 兮 生 別 離，樂 莫 樂 兮 新 相 知。吾 嘗 三 復 斯 言，不 禁泫然 流 涕 也。五 倫 之 中，惟 夫 婦 之 相 合 最 奇，亦 惟 夫 婦 之 相 思 最 切。以絕不 相 知 之 人，一 旦 而 成 莫 逆，自 謂 天 長 地 久，永 無 別 離。無 如 欲 不 從 心，而 事 多 拂 意；或 以 謀 王 而 作 離 別，或 以 功 名 而 作 離 別，或 以 經 商 而 作 離 別，或 以 患 難 而 作 離 別，種 種 離 別，悽 入 肝 脾，年 復 一 年，曷 其 有 極。見 開 憶 昔 之 標 梅 緤 吉 也，慘 然 心 傷。見 雪 霏 而 念 郎 之 寒 莫 授 衣 也，淒 然淚落。乃 始 而 見 梅 開，既 而 見 雪 片，宜 郎 之 必 至，而 郎 猶 不 至 也，能 不 跂 豫 望 之 哉？望 之 而 亦 既 覯 止，云 胡 不 夷？望 之 而 期 逝 不 至，而 多 為 恤。甚 矣！別 離 之 悲，誠 悲 之 至 者，而 要 從 相 知 之 樂 來 也。吾 讀 此 而 又 不 禁泫然 流 涕 也。
妙 在 以 搖 搖 擺 擺 寫 哭，若 以 慘 悽 若 切 等 字 寫 哭；反 哭 得 不 盡 情 矣。此 兒 是 第 一 有 心 人，此 女 是 第 一 知 心 人。嗚 呼！天 實 為 之，謂 之 何 哉！
TL-009 喜鵲哥哥尾巴長，偸柴偸米養姑娘；姑娘死在黃泉路，搖搖擺擺哭一場。
----------------
[…養姑娘] 滴滴是血。
[…黃泉路] 在字慘。
吾 獨 不 解 相 思 而 死 者 之 為 何 理 也！相 思 而 死，究 無 益 於 相 思。然 有 寧 死 而 不 悔 者，吾 不 能 多 得 於 天 下 之 才 郎，而每得 諸 閨 中 之 嬌 女。夫 閨 中 嬌 女，彼 固 不 輕 許 人 以 死 也，必 有 大愜所 懷 者；而 後 乃 許 其 笑，而 後 乃 許 其 言，而 後 許 其 身；至 許 其 身 不 得，而 後 乃 許 其 死 夫，至 於 死 而 尚 忍 言 哉，必 其 平 日 之 私 恩 不 可 忘，當 年 之 信 誓 不 可 背 也，以 不 忍 忘 恩 背 誓 之 故，不 得 已 而 至 於 死，是 豈 一 哭 之 足 以 相 酬 者 乎？然 天 下 固 有 相 思 而 不 得 死 者，其 傷 心 有 甚 於 死，又 無 謂 相 思 而 哭 之 情 必 不 如 相 思 而 死 者 之 摯 也。
女 兒 愛 花 好 起 早，侍 兒 早 起 沒 奈 何。將 扶 上 樓，磕磕銃 銃，竟 至 踏 斷 裙 帶。如 此 奇 情 妙 理，是 從 何 處 得 來？
TL-010 竇娘兒，清蚤起。頭不梳，臉不洗。伏侍姐姐那里去？伏侍姐姐桃花園裏去。桃花不開，杏花開，將扶姐姐上樓臺。上樓踏斷鴛鴦帶，八幅羅裙掃地開。
----------------
[竇娘兒] 名字甚別。
[…臉不洗] 畫出清早。
[…杏花開] 曲折生姿。
[…掃地開] 句句畫出侍兒却句句襯出小姐妙絕。
[* 1919：伏侍姐姐那兒去；桃花不開杏花不開.]
吾 嘗 愛 惜 花 春 起 早 之 言，寫 盡 女 兒 心 性。此 篇 即 是 此 意，而 用 侍 兒 點 染，借 羅 裙 生 姿，更 覺 淋 漓 盡 致。
有 情，有 景，有 色，有 香。數 言 耳，令 人 咀 味 不 盡。此 仙 籟 也。
TL-011 月光堂堂，照見汪洋。汪洋水漫過菱塘。風吹蓮子香。
----------------
[月光堂堂] 以堂堂二字寫月光至理未經人道。
[* 1919：漫過菱塘方塘方塘蓮子香.]
秋 水 時 至，明 月 在 天。百 畝 方 塘，寒 光 一 片。每當 此 時 而 欲 拈 妙 句，了 不 可 得。讀 此 可 以 不 必 復 作。
TL-012 石榴花開葉兒稀，打扮小姐娘家嬉。梳好頭，穿好衣。保佑你的丈夫早早死，我與你，做夫妻。噴你血，嚼你蛆，我的丈夫死相隨。
----------------
[…穿好衣] 簡淨周匝。
[我與你做夫妻] 奇絕怪絕笑絕。
[…死相隨] 奇快一至於此。
[* 1919：只望你的丈夫早早死；我與丈夫死相隨.]
召 南 行 露 之 詩，貞 女 所 作，以絕強 暴 之 人 也。嘗 讀 而 疑 之；天 下 安 有 強 人 以 淫 而 至 於 訟 者，此 雖 大 亂 之 世 所 未 有，而 謂 創 見 於 文 王 之 世 乎？乃 今 思 之 而 知 詩 人 之 善 於 用 意 也。天 下 不 必 有 是 事，而 有 是 意。不 并 其 意 道 破，則 彼 之 情 不 盡，而 吾 之說終 不 能 盡 情。今 以 麗 人 艷 粧 嬉 遊，輕 薄 子 弟 多 有 護 祐 之 邪 心。惟 念 及 從 一 而 終 之 義，則 邪 心 自 然 冰 釋。此 篇 之 旨 如 是。若 謂 此 老 無 故 前 致 醜 詞，而 彼 婦 怒 罵 發 誓，則 所 云 速 訟 獄 者，亦 遂 眞 至 公 庭 矣 乎？善說詩 者 不 以 文 害 辭，不 以 辭 害 志，吾 於 此 篇 亦 云。
心 中 想 著，眼 中 注 定，滿 口 期 許，滿 腹 較 量，無 非 寫 嬌 女 愛 慕 才 郎 之 至 情 也。
TL-013 推槎過，慕才郎。正值哥哥上學堂。尖尖筆，做文章。讀書子，狀元郎。花對花，柳對柳。破糞箕，對笤帚。藍虀菜，下渾酒。放在大門前，那個肯來喫一口。
----------------
[推槎過] 畫。
[慕才郎] 是主意。
[狀元郎] 輕倩幽香。
[…喫一口] 後半忽恣奇筆如風雨驟至令讀者目炫心驚。
[* 笤帚 was originally written as 苕帚. and 藍虀菜 was 藍&M032638;菜.now changed for searching.]
[* 1919：鹹虀菜對渾酒.]
吾 弟 左 望，解 此 章 曰，槎 船 也。哥 哥 即 指 才 郎 也。此絕世 聰 明 而 大 有 見 識 之 女 子，方 推 槎 以 過，而 即 慕 才 郎 焉。可 見 其 心 無 刻 不 慕 此 才 郎 也。而值哥 哥 赴 齋 肄 業，則 其 少 年 勤 學，大 可 敬 矣。意 其 操 尖 尖 之 筆 而 做 文 章，如 斯 讀 書 之 子，其 必 將 來 之狀元 郎 乎。因 而 一 念 觸 我 遐 思，天 下 之 男 女 莫 不 有 對 也，然 而 有 三 道 焉，天 下 之 才 子，必 配 天 下 之 佳 人，譬 如 花 對 花，柳 對 柳，此 誠 善 對 矣。然 天 下 不 盡 佳 人 才 子 也，不 盡 佳 人 才 子，則 其 為 對 又 可 通 融。此 如 破 糞 箕 而 對苕菷，亦 無 不 可。然 箕 帚 之 與 花 柳 雖 異，而 其 為 對 也 則 同。縱 不 可 為 佳 人 才 子，而 未 始 不 可 為 義 夫 節 婦。下 此 則 難 言 矣。不 待 其 配 偶 而 犯 禮 以 相 從，即 如虀菜 之 與 渾 酒，然 不 為 終 身 之 對，而 徒 取 暫 時 之 適，而 下 之 此 雖 行 道 之 人 羞 之。即 日 置 大 門 之 前，誰 肯 汚 其 口 者。此 以 知 羞 惡 之 良 世 所 同 然。若 普 天 下 閨 中 之 女 而 盡 存 此 見，則 淫 亂 之 端 何 由 而 起 耶？
家 常 瑣 碎咭聒，厭 不 可 言。不 知 何 故，信 口 道 破，反 成絕妙 文 理，眞 咄 咄 怪 事。
TL-014 薔薇花兒朶朶開。大娘喫酒二娘篩。三娘擺出果子菜碟兒來。四娘罵我狗奴才。我又不是挨來的，我又不是走來的，我是花花轎兒擡來的。十錠金，十錠銀，十個梅香來接親；哥哥抱上轎，嫂嫂送到城隍廟。
----------------
[…朶朶開] 畫。
[…果子菜碟兒來] 如語亦復如畫間一長句搖搖有致。
[四娘罵我] 此五娘耶。
[…擡來的] 口齒歷歷如見如聞。
[…城隍廟] 瑣碎得妙鋪張得妙
[* 1919：三娘擺出果子碗碟兒來.]
風 行 水 上，自 然 成 文。花 散 風 前，無 心 起 舞。天 機 所 觸，豈 容 略 參 知 識，少 用 思 維 耶？集 中 所 收，大 率 如 是。獨 此 與 以 下 數 篇，尤 覺 眞 率 渾 成 之 至。
句 句 鮮 活，若 不 經 意 出 之，而 曲 折 盡 致，透 快 淋 漓，至 文 也。
TL-015 黃花兒，着地生，我是外婆親外孫。外公出來叫請坐。外婆出來叫肝心。舅舅出來不做聲。舅姆出來努眼睛。一碗飯，冷冰冰。一雙筯，水淋淋。一碟菜，二三根。打碎舅姆蓮花碗，一世不上舅姆門。
----------------
[黃花兒着地生] 畫。
[…不做聲] 摹神。
[…努眼睛] 摹神。
[…冷冰冰] 活現。
[…水淋淋] 活現。
[…二三根] 活現。
[* 1919：外公出外叫請坐；一雙筷水淋淋.]
★original 一雙筯(＝箸 zhu4)？
TL-016 紅布衫，綠布裙，外公替我做媒人。受了多少苦。大阿哥，許我大阪田。小阿哥，許我小阪田。大阿嫂，許我八朶珠花。小阿嫂，許我四朶珠花。八朶珠花，戴在面前。四朶珠花，戴在半邊。我也不要大阪田，我也不要小阪田，我只要十二個箱子箱箱滿。
----------------
[紅布衫綠布裙] 畫出村庄女兒。
[…做媒人] 妙。
[…受了多少苦] 突入此句滿眶眼淚正是滿懷得意也。
[…四朶珠花] 許我妙。
[…戴在半邊] 得意殺。
[…箱箱滿] 不要只要妙。
[* 1919：受了多少苦→做着前村小後生.]
村 中 女 兒，勤 苦 當 家，年 已 及 時，聞說親 事；滿 肚 皮 打 算，又 貪 圖，又 得 意，又 疑 慮，又 計 較；至 理 至 情，如 是 如 是。
TL-017 黃狗黃狗你看家，我在園中採紅花。一朶紅花採不了，雙雙媒人到我家，我家女兒年紀小，不會伏侍大人家。爹哎爹！不要憂！娘哎娘！不要愁！看我明朝梳個好光頭。前邊梳了盤龍髻，後邊來到看花樓。看花樓好飮酒。他彈琵琶我拍手。
----------------
[黃狗黃狗你看家] 的是小女兒聲口。
[…採不了] 妙。
[…年紀小] 眼。
[…不要愁] 擺搖得妙。
[…好光頭] 的是小女兒見識。
[…好飮酒] 妙。
[…我拍手] 妙。
[* 1919：爹阿爹！／娘阿娘！；看花樓上好飮酒.]
小 女 兒 於 出 嫁 一 事，不 甚 分 明。自 以 為 會 梳 粧 則 能 事 畢 矣，言 之亹亹。直 至 夫 婦 倡 隨，他 我 對 擧，而 了 無 羞 澀 之 態。此 眞 寫 盡 小 女 兒 神 理 也。
遇 此 惡 炒，懊 悶 異 常。冷 眼 旁 觀，却 最 好 笑。字 字 飛 舞，讀 之 無 不絕倒。
TL-018 搖大船，打大鼓。阿娘嬉，討新婦。新婦新婦幾時歸？臘月廿四歸。擔得舍子歸？擔得糍糕塌餅歸。公一分，婆一分，姑娘小叔合一分。大也爭，小也爭。拿棒來，打畜生。畜生打不着，打了新婦好小脚。三尺布，攤膏藥。
----------------
[…討新婦] 興頭之極。
[…糍糕塌餅歸] 興頭之極。
[…合一分] 來了。
[打了新婦好小脚] 絕倒。
[…攤膏藥] 絕倒。
[* 糍糕 originally written as &M086904;糕. see also GT-023 搖渡船，擺大哥，大哥船上討新婦.]
[* 1919：新婦新婦舍時歸？初四歸。]
伐 木 之 三 章 曰：「民 之 失 德，乾餱以 愆」。蓋 言 乾餱至 薄，不 以 分 人，遂 至 有 愆，而 失 德 甚 矣。飮 食 必 有 訟，訟 則 衆 起 而 成 師。聖 人 豈 故 為 危 言 以 欺 我 哉？夫 誠 憂 深 而 思 遠 也。獨 怪 不 分 則 爭 矣，分 而 仍 不 免 於 爭。豈 非 分 其 所 合，未 免 多 寡 厚 薄 之 見 存 耶？古 之 聖 人，制 封 建 以 分 天 下 之 貴，制 井 田 以 分 天 下 之 賤；使 之 各 君 其 國，各 子 其 民，各 耕 其 土，各 食 其 力；秀 者 升 之 於 朝，而 分搢笏 垂 紳 之 榮；朴 者 編 之 於 野，而 安 服 農 力 穡 之 業；此 萬 世 無 爭 而 大 亂 不 作 之 道 也。無 何，井 田 壞 而 阡 陌 開，封 建 廢 而 郡 縣 作，貴 無 世 祿，賤 無 世 業，衣 食 迫 之 而 飢 寒 生，飢 寒 驅 之 而 爭 奪 起；於 是 上 下 交 征 利，而 民 之 父 子 兄 弟 至 不 能 相 保 而 相 殘；揆 厥 爭 端，實 由 貴 無 分 土，賤 無 分 田，是 以 困 窮 而 至 此 極 也。若 使 家 給 人 足，各 利 所 分 而 無 分 其 所 合，吾 知 民 之 質 矣。日 用 飮 食 耳，乾餱亦 無 分，又 何 致 訟 起 師 之 有。然 則 聖 人 詠 嘆 於 詩 而 告 戒 於 易 者，殆 逆 知 封 建 井 田 之 必 敝，而 民 之 爭 將 終 至 於 不 可 止 也 夫。
甚 至貓狗 偸 竊 皆 有絕妙 文 章，眞 咄 咄 怪 事！貓馱鮝去，狗 不 甘 心，謂 難 消 受。乃貓即 用 狗 語 反 映 云：汝 不 已 消 過 一 大 鉢 焦 耶？機 鋒 激 射，敏 妙 異 常。對 此啞然 失 笑。
TL-019 搖哎搖，搖到外婆橋。黃米飯，菜湯澆。煎鰳鮝，尾巴焦。貓兒馱了去，狗兒叫難消。難消難消，消了一個大鉢焦。
----------------
[黃米飯菜湯澆] 如見。
[煎勒鮝尾巴焦] 如見。
[大鉢焦] 方言。蓋飯之着釜而焦者。
[* 1919：煎勒鮝尾巴焦.]
總 是 必 無 之 事，偏說得 活 現。更 妙 是 後 四 句絕不 叶 韻，章 法 奇 古，此 下 四 章，不 惟 事 所 必 無，亦 理 所 未 有。鑿 空 而 出，一 奇 不 足 以 盡 之。
TL-020 三十夜月光&M014355;&M014355;。一個老兒偸了辣酥種。瞎的看見。聾的聽見。啞的叫起來，瘸的趕將去。
----------------
[辣酥種] 辣酥酒也，安得有種。
[* 1919：三十夜月光烘烘.]
此 與 下 篇 皆 隨 韻 粘 合，絕無 文 理。然絕世 奇 文，有 不 必 文 理 而 妙絕千 古 者，此 類 是 也。
TL-021 一顆星，掛油瓶。油瓶漏，炒黑豆。黑豆香，賣生薑。生薑辣，造寶塔。寶塔尖，戮破天。天哎天，地哎地。三拜城隍老土地。土地公公不喫葷，兩個鴨子囫圇吞。
----------------
[…戮破天] 三字奇妙。
[…囫圇吞] 忽作縱筆石破天驚。
[* 1919：生薑辣，疊寶塔；三拜城隍和土地.]
TL-022 夾雨夾雪，凍殺老鼈。老鼈看經，帶累觀音。觀音戴傘，帶累總管。總管着靴，帶累爹爹。爹爹着木屐，帶累瞎搕石。
----------------
[夾雨夾雪] 四字奇妙。
[瞎搕石] 方言，乞丐也。
天 下 有 闕 文 疑 義 而 不 可 盡 解 者；此 春 秋 夏 五 郭 公 之 類，所 當 存 而 不 論 者 也。譬 如 古 鼎 斷 碑，斑 駁 蝕 齧，不 必 指 其 妙 處 所 存，見 者 知 為 異 物。讀 此 二 篇，始 盡 文 章 之 變。又 左 望 之 言 曰：天 下 貴 至 總 管，賤 至搕石，虛無 至 觀 音，尊 重 至爹爹；不 知 何 故，皆 為 一 老 鼈 所 帶 累，此 大 不 可 解。
總 是 一 婆 字 盡 其 神 理。宛 然 兩 婆 黑 暗 中 問 答，直 婆 到 二 十 四 分。
TL-023 唂咚唂咚咤。半夜三更來做舍？不喫公公酒，不喫婆婆茶，只問公公討隻貍花狗。賣哩。公公呢？死哩。舍子棺材？烏木棺材。舍子擡？兩個螞蟻擡。舍子鼓？鼕鼕鼓。舍子鑼？疙癧疙瘩老虔婆。
----------------
[唂咚唂咚咤] 發端怪絕。
[…不喫婆婆茶] 儘有工夫說閑話妙絕。
[…討隻貍花狗] 奇。
[公公呢] 奇。
[死哩] 妙。
[舍子棺材] 奇。
[烏木棺材] 妙妙。
[舍子擡] 奇絕。
[兩個螞蟻擡] 妙絕怪絕。
[舍子鼓] 妙絕。
[鼕鼕鼓] 妙絕。
[舍子鑼] 奇絕。
[疙癧疙瘩老虔婆] 妙絕快絕。
絕世 奇 文，惟 其 愈 出 愈 奇。是 以 奇絕。當 三 更 半 夜，一 媼 突 如 其 來，自 言 不 叨 酒 茶，而 惟 討 狗 一 隻，固 已 奇 矣。此 媼 厭 而 以 賣 去 覆 之，彼 媼 亦 可 以 告 退；乃 竟 舍 狗 而 問 及 公 公。此 問 胡 為 乎 來 哉？斯 時，欲 不 應 之，恐 其 纏 綿 無 已。惟 應 以 死，而 彼 將 不 復 有 詞，而 不 料 其 竟 有 棺 材 之 問 也。此 媼 以 彼 媼 認 眞，則 又 詭 詞 以 對，天 下 安 有 死 而 用 烏 木 棺 材 者，則 公 公 之 不 死 可 知。彼 媼 竟 不 理 論，乃 至 問 及 擡 者，而 後 此 媼 率 性 戲 弄 之 曰：螞蟻，蓋 已 奇 幻 入 神 矣。彼 媼 恬 然 不 驚，而 且 問 鼓，則 隨 應 之 曰：鼕 鼕 鼓。問 鼓 不 已，而 又 問 鑼，勢 將 無 所 不 問 矣。無 所 不 問，雖 至 達 旦 而 猶 刺 刺 不 休。天 下 有 如 是疙癧疙瘩老 虔 婆 而 可 以 情 恕 者 哉。勢 必 一 罵 散 場，而 聞 者 為 之絕倒。吾 不 知 天 下 果 有 是 事 否 乎？縱 無 是 事，而 見 此 妙 文，聞 此 妙 語 者，必 無 不絕倒 之 理；則 其 奇 而 又 奇 以 至 於 奇絕，夫 豈 人 心 思 索 之 所 能 至 者 耶？
風 雨 忽 來，走 避 岩 下，奇 險 異 常。此 偏 不 寫 奇 險，只 着 怕 倒 二 字，而 奇 險 躍 出。且 妙 是 風 雨 來 得 好，若說風 雨 來 得 惡，只 怕 句 便 不 得 力，而 若 是 一 轉，亦 索 然 無 味 矣。此 文 家 三 昧，不 可 不 知。
TL-024 風也來得好，雨也來得好，只怕石岩倒。若是石岩倒，壓做匾榨老。
----------------
[壓做匾榨老] 趣極。
[* 1919：扁榨老.]
寫 得 螺螄俱有 性 靈，寫 得 螺螄殼俱有 性 靈，眞 是 慈 悲 文 字。
TL-025 螺螄經，念把衆人聽。日裏沿沙走，夜裏宿沙村。撞着村裏人，縛手縛脚捉我們。九十九個親生子，連娘一百落湯鍋。捉我肉，把針戮。捉我殼，丢在壁角落。雞爬爬，響碌碌。玉皇大帝親看眼淚紛紛落。
----------------
[…衆人聽] 又一起法。
[…宿沙村] 畫。
[縛手縛脚] 妙。
[捉我們] 妙妙。
[…親生子] 慘。
[…落湯鍋] 慘。
[…把針戮] 慘。
[…壁角落] 慘。
[…響碌碌] 慘極妙極。
[…紛紛落] 奇妙。
[* 1919：殼→壳；璧角落；撞着邨裏人；丢到壁角落；嚮角碌；玉皇大帝眼淚紛紛落.]
吾 不 知 肉 食 之 風 是 起 於 何 代，其 在 茹 毛 飮 血 之 秋 乎？幾 無 粒 食 火 化，不 得 已 而 噬 物 以 養 其軀。燧 皇 教 民 烹飪，神 農 教 民 稼 穡，蓋 誠 欲 別 民 於 禽 獸，而 不 忍 見 此剝裂 之 慘 也。孰 知 粒 食 矣，民 之 嗜 味 無 窮。火 化 矣，民 烹 鮮 浸 廣。六 畜 魚 鼈 之 外，無 已 而 至 於 螺螄。是 豈 不 大 失 先 聖 教 民 之 意 哉！若 使 先 聖 見 民 之 算 之 錙 銖，并 螺螄之 類 而 不 赦，有 不 對 湯 鍋 而淚落 者 乎？然 則 為 是 文 者，不 獨 見 愛 物 之 心，而 且 可 以 溯 仁 民 之 理 乎！則 誠 天 下 之 至 文，而 不 愧 乎 自 命 為 經 者 也。
寫 村 婦 刻 毒 入 神，隱 襯 出 佛 事 之 不 可 耐 來。
TL-026 鄉裏老娘舊病發，走到城裏望菩薩。綠鞋子，紅鞋跋。走一步，拔一拔。
----------------
[…舊病發] 妙奇。
[…望菩薩] 奇妙。
[…紅鞋跋] 毒眼。
天 下 何 嘗 有 所 為 佛 哉！佛 之 為 名 自 東 漢 起，而 東 漢 之 人 已 不 能 辨 其 有 無。僅 彷 彿 影 響 於 一 二 桑 門 之 口，吾 惡 知 此 一 二 桑 門 非 飾說以 相 欺，奈 何 無 據 信 而 奉 之。自 明 帝 以 來，王 公 大 人，崇 奉 其 教，而 無 父 無 君 禍 亂 夷 滅 者 不 可 勝 數。即 下 至鄉曲 細 民，亦 未 有 奉 佛 而 有 安 其 身 於 民 彜 王 化 之 中 者 也。夫 禮 法 二 者，聖 治 世 之 大 端，自 有 天 地 以 來 未 之 或 易。故 五 品 克 遜 則 範 之 以 禮，而 五 品 不 遜 則 糾 之 以 刑。今 獨 廢 君 臣，絕父 子，斷 夫 婦，離 昆 弟，違 朋 友，特 創 其 名 而 曰 佛，佛 果 何 以 自 存 哉？則 於 我 禮 法 之 天 下 而 不 容 有 佛 也 明 甚。無 如 世 之 蠢 蟲 不 知 佛 為 何 物 也，而 目 若 見 佛，耳 若 聞 佛，捐 金 塑 佛，造 廟 蓋 佛，焚 香 薫 佛，設 齋 供 佛，男 女 雜遝，凶 穢 醜 惡，僧 尼 炫 誘，狗 苟 蠅 營，無 所 不 至。誠 孟 子 所 謂 不 待 教 而 誅 者 也。則 有 為 之說者 曰：生 民 之 所 以 奉 佛，而 國 家 之 所 以 容 佛 者，蓋 有 以 也；天 下 不 能 無 窮 人，則 以 佛 寺 為 養 濟 院；而 民 之 凶 悍 不 良 者，一 入 空 門，則 亦 旋 消 其 不 肖 之 心，故 佛 不 可 廢 也。不 知 民 之 凶 悍 不 良 者，雖 日 以 法 制 繩 之 而 彼 猶 不 率 令，一 旦 置 諸 無 父 無 君 之 地，而 欲 其 有 恥 且 格；是 猶 破 圈柙而 縱 虎 豹 於 山 林，謂 其 不 復 搏 噬 也，天 下 有 是 理 哉！至 於 養 濟 院 之說，無 異 鑿 牆 之 址 以 蓋 其 高 也。窮 民 無 所 歸 而 食 於 寺，佛 不 能 為 之 雨 穀 雨 粟 也，勢 必 仍 耗 夫 民 間。則 是 養 一 人 而 一 人 又 待 養，濟 一 人 而 一 人 又 待 濟。且 養 此 一 人 而 猶 不 止 一 人 待 養，濟 此 一 人 而 猶 不 止 一 人 待 濟，吾 見 得 之 數 少 而 失 之 數 多 也。然 則 為 今 之 計 奈 何？則 有 拔 本 塞 源 之 道 在。佛 之 猖 狂 於 天 下，僧 尼 創 之；而 僧 尼 非 至 自 佛 國 也，仍 吾 民 為 之。法 惟 禁 天 下 之 男 婦，非 五 十 以 上 者 不 得 為 僧 尼。即 為 僧 尼，亦 必 報 於 州 若 府 而 達 之 於 郡。其 不 經 官 而 私 披 剃 者 罪 之，要 使 委 曲 煩 重 而 後 得 削 髮。則 愚 民 自 以 僧 尼 為 畏 途，而 天 下 之 為 僧 尼 者 自 漸 少。今 當 事 已 議 行 之 矣，但 恐 行 之 不 堅；果 其 斷 而 行 之，不 出 三 十 年，天 下 將 無 僧 尼。天 下 無 僧 尼，則 佛 教 不 除 而 自 滅 矣。不 亦 快 哉！苟 此 法 不 行，吾 恐 天 下 之 望 菩 薩 者 愈 出 愈 奇，又 不 止 如鄉裏 老 娘 之 醜 態 也
只 有 六 字 耳！有 聲，有 色，有 情，何 其 神 妙！
TL-027 角角啼，天亮哩！
舜 蹠 分 途，始 於雞鳴 一 念。甚 矣雞鳴 之 不 可 忽 也！然 世 之 昏 於 酒 色 者，終 身 夢 夢。彼 且 不 知 天 亮，遑 問雞鳴。惟 操 心 危 而 慮 患 深 者，夜 以 繼 日，待 旦 不 遑。一 聞雞鳴，遂 觸 其 乘 時 之 念。爰 取 所 圖 之 事 而 熟 思 審 處 之。既 而雞鳴 不 已，既 而 窗牖漸 白，而 乃 快 然 於 天 之 亮 也。吾 生 纔 廿 二，而 作 客 五 年，其 間 困 苦 流 離 操 心 慮 患 者，不 知 凡 幾。每夜 半 夢 回，萬 千 心 事，眞 有 急 須 天 亮 而 甚 快雞鳴 者，乃 信 此 謠 之 眞 切 也。
是 獨 坐 暗 中，愁 苦 無 聊 情 景。囚 室 孤 臣，幽 居 孀 婦，冷 宮 怨 女，客 館 羈 人，對 之 一 齊淚下。
TL-028 螢火！螢火！你來照我！
吾 昔 時 有 一 同 心 人，幼 相 愛，長 相 期 也，不 幸暌隔 而 相 思 以 死。吾 昔 時 有 一 寫 心 友，志 相 同 道 相 合 也，不 幸 亂 離 而 天 各 一 方。吾 昔 時 有 一 知 心 青 衣，侍 書 佐 酒，添 韻 助 情，不 幸 義 不 可 留 而 去。吾 昔 時 有 一 醉 心 優 童，謔 浪 諧 笑，歌 舞 流 連，不 幸 勢 家 挾 之 而 遷。吾 昔 時 更 有 一 傷 心 老 僧，失 志 功 名，逃 禪 刻 苦，不 幸 羸 病 相 侵 而 化。嗚 呼！吾 於 此 數 者，忽 忽縈懷，時 時 入 夢。每至 燈 昏 月 黑，香 燼 更 殘，此 時 此 夜，尤 難 為 情。今 對 此 篇，益 復 百 端 交 集。
TL-029 牽牛兒上，牽牛兒下，虻蜂釘，截辣一聲。
----------------
[…牽牛兒下] 畫出。
[虻蜂釘] 如見。
[截辣一聲] 如聞。
[* 虻蜂 was originally written as 蝱蜂.]
六 畜 中 牛 最 有 功 於 人，古 者 諸 侯 無 故 不 殺，良 有 以 也。吾 嘗 親歷田 間，見耦耕 之 苦，而 後 嘆 牛 之 大 有 造 於 農，故 農 之 愛 牛 殊 甚。方 牽 牛 上 下 以 耕，蝱蜂 叮 之，農 視 之，不 啻 切 膚 之 痛 也。截 辣 一 聲，而 此 蜂 遂 斃 於 掌 下。吾 嘗 目 睹 其狀，耳 聞 其 聲 矣。今 得 於 紙 上 時 時 見 聞，動 我 稼 牆 艱 難 之 思，觸 我 不 忍 食 牛 之 念，然 後 知 此 文 大 有 造 於 牛 也。
亦 只 六 字，却 將 春 色 農 時，人 情 物 理，盡 數 寫 出。
TL-030 楊柳青，糞如金。
四 民 之 中，惟 農 最 苦。春 耕，夏 耘，秋 穫，冬 藏；統 計 一歲中，蓋 在 田 之 日 多，而 在 室 之 日 少 也。櫛 風 沐 雨，胼 手 胝 足，周 所 不 辭，甚 至 糞 穢，人 所 最 惡 也，而 農 有 時 視 之 如 金。以 彼 勤 苦 如 此，使 收 穫 之 後，得 以 坐 享 其 盈 寧，猶 之 可 也。乃 賦 稅 迫 之，追 呼 攪 之，奸宄耗 之，而 農 之 所 餘 無 幾 矣。不 思 農 為 邦 本，食 為 民 天，不 深 其 源 而 欲 流 之 不 竭，何 可 得 哉！吾 願 歌 楊 柳 者，思 農 之 惜 糞 如 金，益 當 重 農 而 貴 粟 也。
雨 天 寂 寞，村 居 得 肉，不 啻 海 錯 山 珍。公 估 婆 秤，寫 盡 歡 呼 節 嗇 神 理。
TL-031 落雨丁丁，豬肉三斤。公來估估，婆來稱稱。
帝 者 之 民，含 哺 鼓 腹，以 遊 以 嬉。王 者 之 民，日 用 飮 食，徧為 爾 德。自 奢 靡 之 風 漸 長，人 皆 侈 言 燕 會，而 笑 彼鄉愚。不 知 耕 田 鑿 井，出 作 入 息 之 風，今 日 已 蕩 然 無 存，而 惟鄉曲 細 民，猶 有 庶 幾 之 意。得 是 意 而 存 之，雖 一 飮 一 啄，皆 有 古 朴 之 趣。讀 此 生 人 反 本 之 思。
臘 痢 醜 字 也，此 借 之 點 染，偏 覺 奇 趣。故 知 事 無 雅 俗，在 所 使 耳。
TL-032 臘痢臘，挑糞澆蕎麥。蕎麥開花，臘痢當家。蕎麥結子，臘痢笑死。蕎麥上磨，臘痢端坐。
----------------
[臘痢臘] 句法奇妙。
[…澆蕎麥] 妙。
[…臘痢當家] 妙妙。
[…臘痢笑死] 妙妙。
[…臘痢端坐] 妙妙。
[* originally 臘痢 was written as 臘&M086905;.]
天 下 之 人，無 論 富 貴 貧 賤，要 當 各 執 一 業。所 業 既 專，則 雖 雜 技 小 數，亦 必 底 於 有 成。即 以 稼 牆 言 之，良 農 所 藝 者，黍 稷 稻 梁，而 家 有 臘 痢，舍 是 數 者，而 獨 注 意 於 蕎 麥。旁 觀 者 方 竊 笑 之，而 臘 痢 不 顧，糞 且溉焉。蕎 麥 亦 竟 開 花，彼 不 以 蕎 麥 視 之 也，而 儼 然 當 家。蕎 麥 亦 竟 結 子，彼 不 以 蕎 麥 視 之 也，而 欣 然 笑 死。蕎 麥 亦 竟 上 磨，彼 不 以 蕎 麥 視 之 也，而 泰 然 端 坐。是 蕎 麥 之 與 五 穀 雖 異，而 其 至 於 成 熟 也 則 同。然 非 此 臘 痢 之 勤 勤 灌溉，亦 安 異 其 開 花 結 果 以 至 於 上 磨 也 哉！今 世 之 富 貴 子 弟，每思 長 享 富 貴，而 不 肯 各 執 事 業；吾 恐 富 貴 不 可 保，卒 至 於 貧 賤 而 一 無 所 成，其 有 愧 於 此 臘 痢 多 矣。
TL-033 日頭黃，懶漢忙。日頭豎，懶漢靠屋柱。日頭謝，懶漢叫夜夜。
----------------
[…懶漢忙] 着一忙字能使懶漢字更精神。
[…懶漢靠屋柱] 分明無出。
[…懶漢叫夜夜] 奇妙。寫殺嬾漢偏作有事語大奇大奇。
少 壯 不 努 力，老 大 徒 傷 悲，此 古 來 第 一 切 痛 之 言。惜 乎 人 之 悟 也！夫 人 生 自 少 至 老，其 間 任 事 可 為 不 過 二 十 年。此 如 日 之 方 中，極 盛 者 於 斯，將 衰 者 於 斯，所 當 急 急 乘 時 而 不 可 少 怠 者 也。無 如 世 之 自 暴 自 棄 者，方 其 少 也 而 叢 於 酒 色，及 其 壯 也 而 廢 於 安 閑，不 轉 盻 而 衰 老 矣，乃 始 恨 時 之 速 去，而 已 必 不 可 挽。即 如 嬾 漢，不 知 乘 時。當 日 高 而 始 顛 倒 衣 裳，及 日 中 而 且 逍 遙 倚 徒，至 日 落 而 乃 倉 猝 狂 叫 也，其 猶 有 濟 乎？吾 願 世 之 聰 明 子 弟，當 及 時 努 力，愼 勿 自悞其 生 平，至 於 一 無 所 表 見 以 終 老。此 眞 古 之 有 心 人 一 片 婆 心，而 豈 遊 戲 筆 墨 之 謂 哉！
入 烏 鴉 一 句，不 惟 章 法 離 奇，而 雪 景 倍 增，窮 況 倍 慘，此 畫 家烘染 法 也。
TL-034 大雪雰雰下，柴米都長價。烏鴉滿地飛，板凳當柴燒，嚇得床兒怕。
----------------
[柴米都長價] 危言。
[板凳當柴燒] 苦也。
[嚇得床兒怕] 趣極要知正是苦況。
[* 板凳 originally written as 板櫈.]
[* 1919：大雪紛粉下.]
悲 哉 窮 也！父 耶 母 耶？天 乎 人 乎？吾 不 得 知 也。獨 是 古 之 民 富，今 之 民 貧；古 之 民 樂，今 之 民 苦，亦 豈 運 會 使 然 歟？昔 者 袁 安 僵 臥 雪 中，邑 令 按 行，除 雪 入戶，餉 安 而 薦 擧 之。至 今 高 安 之 節 而 不 聞 頌，令 之 賢 此，大 可 解 也。脫安 而 生 於 今 之 世，有 不 凍 餒 而 死 者 乎？吾 是 以 知絕人 逃 世 者，要 亦 有 幸 有 不 幸 也。又 況 窮 民 而 無 告 者 哉！彼 夫 圍 爐 飮 酒，對 大 雪 而 慶 年 豐；安 知 白 屋 細 民，薪 盡 米 窮 飢 烏 滿 地 之 慘。嗚 呼！博 施 濟 衆，堯 舜 病 諸，吾 安 能 徒 手 而 仁 天 下 也。
TL-035 頭九二九，相招不出手。三九二十七，凌丁掛半壁。四九三十六，纔方凍得熟。五九四十五，窮漢街頭舞。不要舞，還有春寒四十五。
----------------
[凌丁掛半壁] 凌丁，方言冰之垂簷者。
[纔方凍得熟] 奇妙。
[…還有春寒四十五] 畏寒言瞿然言下不啻無已太康之詩。
使 天 地 有 燠 而 無 寒 也，豈 不 大 有 造 於 窮 民 哉！然 天 地 不 能 有 燠 而 無 寒，則 民 生 當 作 禦 寒 之 早 計。古 者 蠶 績 勤 而 狩 獵 備，故 授 衣 於 九 月，而 斯 民 遂 已 無 寒；今 者 蚩 蚩 之 氓，顛 連 困 苦，不 遑 謀 食，豈 暇 謀 衣。夫 古 亦 此 民，今 亦 此 民；古 之 田 不 加 多，今 之 田 不 加 少；而 貧 富 相 懸 至 此 者，良 由 生 不 勝 其 食 之 衆，為 不 勝 其 用 之 疾，夫 是 以 窮 而 不 免 也。然 則 窮 漢 得 度 此 四 十 五 日 而 舞 於 街 頭，亦 其 幸 耳。嗚 呼！天 無 私 覆，地 無 私 載，為 民 上 者，奈 何 不 為 之 所，而 聽 其 凍 餒 而 死 耶？
TL-036 [no verses]
TL-037 點點窩窩，油炒吱鍋。羊兒喫草，馬兒過河。新官到任，舊官請出。
----------------
[點點窩窩] 四字有無限情景。
[油炒肢鍋] 可畏。
[馬兒過河] 可畏。
[…舊官請出。] 快心語。
[* 1919：油炒肢鍋.]
三 代 以 前，民 皆 養 於 吏，三 代 以 後，吏 皆 養 於 民；養 於 民 可 也，甚 至 頭 會 箕 斂，倚 酷 以 濟 其 貪，剝盡 民 膏 而 猶 不饜其 欲。吾 恐 天 鑒 在 茲，食 之 不 得 下 咽 耳。嗟 乎！民 不 堪 命，則 思 舍 舊 以 圖 新；貪 競 成 風，正 恐 新 官 之 仍 舊。細 維 循 吏，不 禁 涕 泣 而 謳 之！
雖 憤 激 實 是 名 言。
TL-038 田要少，屋要小，子弟讀書不要考。免得殺，免得絞，免得商鞅飽。
----------------
[…商鞅飽。] 奇語。
先 王 豈 得 已 而 制 刑 哉！先 王 不 得 已 而 制 刑，則 凡 後 之 典 刑 者，皆 當 曲 體 先 王 之 意，而 敬 持 其 不 得 已 之 心。夫 民 之 欲 厚 田 宅，長 子 孫，猶 夫 吏 也。乃 至 民 不 敢 置產應 試，以 避 殺 絞 之祻，可 為 痛 心。原 夫 先 王 制 此 殺 絞 之 刑，本 以 懲 天 下 之 奸 頑，豈 以 快 商 鞅 之 一 飽。今 使 商 鞅 藉 口 先 王 而 濫 刑 平 民，以 飽 一 己 之 欲，夫 豈 國 家 之 福 哉！安 得 召 父 杜 母 其 人，一湔吉 網 羅 鉗 之 穢 也。
三 個，三 匹，兩 個，一 個，官 兒，馬 兒，老 兒，老 娘，樓 上，樓 下，街 上，隔 壁，喫 酒 喫 草，相 打，搖 手，穿 插 照 映，都 奇。更 奇 是絕不 叶 韻。
TL-039 三個官兒在樓上喫酒。三匹馬兒在樓下喫草。兩個老兒在街上相打。一個隔壁老娘，搖手說：罷休！罷休！
----------------
[…罷休罷休。] 字字活現。
至 治 之 世，民 皆 尊 上 畏 法，不 敢 肆 行 無 忌，以 自 取 罪戾。故 其 時 刑 清 政 簡 而 上 下 相 安。蓋 官 吏 民 之 父 母 也，父 母 雖 親 而 未 嘗 不 尊。今 奸宄之 徒，乃 至 目 無 長 上，則顓愚 化 為刁頑，而 法 不 可 勝 治 矣。夫 盛 世 之 民 風 吾 不 及 見，而 得 彷 彿 於 童 子 之 謠。彼 官 飮 酒 於 樓 上，而 相 打 之 老 兒 不 知；若 使 早 知 有 官，則 已 不 至 相 打，而 何 煩 隔 壁 老 娘 之 搖 手 也 哉！夫 隔 壁 老 娘 之 搖 手 勸 罷，雖 其 一 片 婆 心，而 固 可 以 驗 民 風 之 厚；以 其 尊 上 畏 法，非 若 今 之 肄 行 無 忌 也。然 則 奸 民 觸 於 刑 戮，亦 其 所 自 取，而 於 長 上 何 尤！
朱 均 不 肖，豈 無 以 開 其 先，瞍鯀 頑 凶，反 有 以 昌 其 後。必 以 族 類 觀 人，猶 牝 牡 驪黃之 見 也。雖 然，謂 聖 人 之 後，不 必 復 生 聖 人，則 王 季 文 武，世 德 作 求；謂 惡 人 之 後，不 必 復 生 惡 人，則 賊 操 懿 温，世 惡 相 濟；又 似 乎 善 惡 各 從 其 類 者。且 生 武 周，亦 即 并 生 管 蔡；生 慶 牙，亦 即 并 生 季 友；則 造 物 更 巧 於 變 幻，而 豈 理 數 所 能 推 乎？孔 子 曰：相 近，曰：不 移。孟 子 曰：性 善。吾 請 終 以 此 三 言 質 諸 天 下 後 世 矣。
TL-040 龍生龍。鳳生鳳。麻雀生兒飛蓬蓬。老鼠生兒打地洞。婢妾生兒做朝奉。
----------------
[…飛蓬蓬] 去聲。寫殺麻雀。
[…打地洞] 寫殺老鼠。
[…做朝奉] 奇。徽州稱商曰朝奉。
四 民 之 中 士 貴 乎？商 貴 乎？則 必 曰：士 貴 矣。士 既 貴 於 商，則 必 知 士 之 品 不 可 不 立，而 士 之 氣 不 可 或 挫 也。乃 今 之 為 士 者，見 商 之 多 財，而 己 之 無 所 取 資 也；往 往 屈 抑 卑 下 之，而 商 遂 儼 然 自 置 其 身 於 士 之 上。不 知 先 王 置 商 於 四 民 之 末，良 有 深 思。誠 以 為 富 不 仁，商 居 其 九，夫 是 以 賤 之。古 之 所 賤，乃 為 今 之 所 榮，亦 可 見 世 變 矣。吾 嘗 細 玩 龍 生 龍 一 章，而 知 斯 人 之 大 有 羨 於 朝 奉 也。彼 意 龍 鳳 之 所 生 自 應 如 彼，雀 鼠 之 所 生 自 應 如 此，則 婢 妾 之 所 生，不 應 有 邁 種 之 奇 也。乃 龍 鳳 雀 鼠 各 有 所 生，而 婢 妾 生 兒 居 然 朝 奉，則 誠 詫 異 之 甚 者 也。彼 又 惡 知 古 人 賤 之，置 居 四 民 之 末，固 宜 婢 妾 之 子 之 為 之 者 哉！雖 然，朝 奉 亦 竟 有 不 可 及 者，彼 夫 臨 財 廉，取 與 義，好 施 不 倦，恭 儉 下 人，雖 士 有 不 如 其 行 者，而 亦 豈 在 所 賤 之 中。吾 所 惡 夫 為 富 不 仁 者，謂 士 必 不 容 少 下 之，而 豈 盡 蔑 天 下 之 商 歟？
此 與 第 九 章 竟 是絕句 體，而 決 不 可 以 為 詩，所 以絕妙。
TL-041 石榴花開葉兒青，做雙花鞋望母親。母親躭我十個月，那個月裏不擔心。
----------------
[…那個月裏不擔心] 蓼莪之詩同此眞摯。
性 至 生 文，文 至 亦 生 情。忠 孝 發 於 至 性，而 後 天 下 有 文 章；觀 感 得 於 詩 書，而 後 古 今 有 臣 子。獨 執 理 泥 道 之 迂 儒，不 可 與 言 情，而 并 不 可 與 言 文。彼 其 見 此 妙 文，必 謂 親 思 罔 極，廣 大 同 天，豈 區 區 花 鞋 所 能 報 其 萬 一 者。不 知 當 石 榴 花 開 之 時，而 忽 動 歸 望 母 親 之 思。孝 念 所 發，此 為 最 眞。彼 又 烏 知 儀 物 之 厚 儀，而 計 報 施 之 稱 否 哉！既 又 自 思，我 之 心 乎 母 者 暫，母 之 心 乎 我 者 常，躭我 十 月，月 月 擔 心，豈 若 我 之 感 於 物 而 後 動 其 心，動 其 心 而 後 有 其 事 哉！此 眞 孝 女 之 至 情 也。天 下 之 人，各 有 至 情，讀 此 妙 文，仁 孝 之 思 不 自 知 其 油 然 而 動。則 此 文 信 天 下 之 至 大 也。
TL-042 一顆星，半個月，蝦蟆水裏跳過缺。我在楊州背籠兒，看見烏龜嫁女兒。黿吹簫，鼈打鼓，一對蝦兒前頭舞。
----------------
[…跳過缺] 眼前妙景一經道破遂足千古。
[黿吹…前頭舞] 三句幻極。
[* 1919：我在〓〓〓籠兒；一對蝦蟆前頭舞.]
世 呼 畜 妓 者 曰 烏 龜，烏 龜 嫁 女，事 之 最 不 雅 馴 者，而 此 偏 寫 得絕妙，何 哉？吾 嘗 細 相 其 手 法，實 與 明 脩 暗 渡，同 一 神 奇 者 也。當 星 稀 月 朗 之 時，適 見 烏 龜 嫁 女 之 事，此 時 情 景，最 堪 描 畫。然 一 著 相，意 味 索 然，必 至 醜 不 可 耐。此 文 妙 在 先 將 星 月 生 姿，借 蝦 蟆 作 影，然 後 將 正 面 一 點，隨 即 乘 勢 推 開。若黿，若 鼈，若 蝦，實 則 烏 龜 之 類。而 借 客 陪 主，盡 掩 其 醜，只 覺 姿 趣 橫 生。此 眞 化 臭 腐 為 神 奇，不 止 五 花 八 門，變 化 百 出 已 也。
TL-043 豇豆兒，開紫花。大姑小妹嫁人家。娘哭的，嬌嬌女。爹哭的，一枝花。阿哥哭的賠錢貨。不哭得，意不過。
----------------
[豇豆兒開紫花] 細。
[大姑小妹] 四字已藏爹娘阿哥在内妙。
[賠錢貨] 妙。
人 各 有 其 眞 情，眞 情 所 發，雖 巧 於 緣 飾 掩 覆，而 終 有 所 不 可 欺。小 人 言 及痌癏，則 亦 欷 歔 流 涕，此 豈 其 情 也 哉！蓋 以 衆 所 同 悲，而 彼 不 得 不 悲 以 從 衆 也。明 哲 者 知 其 然，故 不 以 哭 泣 為 仁 慈，而 小 人 無 所 施 其 詐。此 安 用 推 測 之 術 以 探 取 之 乎？亦 惟 愼 審 乎 眞 情 之 所 發 云 耳。操 鑑 物 之 情 者，苟 能 得 是 意 不 過 之說而 精 之，於 以 盡 天 下 之 情 而 有 餘 已 矣。
天 下 最 喫 苦 是 躁 動 之 人，天 下 餓 不 殺 是 癡 呆 之 人。讀 此 為 之 慨 然。
TL-044 蒼條潝潝豁，肚皮癟搭搭。土哺呆呆，自然有食來。
----------------
[蒼條潝潝豁] 活現。
[肚皮癟搭搭] 趣。
[土哺呆呆] 活現。
天 下 有 不 求 而 自 至 之 食 哉？其 不 求 而 自 至 者，在 庸 人 以 為 福，在 君 子 以 為 時，而 必 無 純 任 自 然 之 理。學 問 脩 其 在 我，富 貴 聽 之 彼 蒼。時 而 達 也，萬 鍾 不 辭，原 有 在 中 之 祿；時 而 窮 也 一 介 不 取，亦 峻 素 餐 之 防。夫 豈 一 無 所 為，惟 圖 倖 獲 者 所 可 同 年 而 語 哉！夫 蒼 條 之 豁潝，固 碌 碌 無 成；而 土 哺 之 呆 呆，亦 庸 庸 多 福。君 子 雖 不 取 彼 碌 碌，而 亦 豈 貴 此 庸 庸 者 乎？讀 是 文 者，愼 毋 以 土 哺 之 自 然 得 食，遂 將 無 所 為 於 斯 世 也。
此 與 第 十 七 章 意 思絕相 類。而 彼 飄 逸，此 流 利，各 臻 妙 境。
TL-045 竹公竹婆竹爹娘。今年讓你長，明年讓我長。你長無用處，我長嫁兒郎。
----------------
[竹公竹婆竹爹娘] 公婆爹娘妙。
[…讓我長] 讓你讓我又妙。
[…無用處] 奇。
[…我長嫁兒郎] 快語能使無用處三字分外入神。
TL-046 [* no verses]
有 情 有 景，飄 忽 輕 倩，賦 體 文 心。
TL-047 火焰蟲，的的飛。飛上去，飛下來。
----------------
[的的飛] 妙。
[* 火焰蟲 was originally written as 火燄蟲.]
惟 化 生 之 應 候，雖 小 物 而 離 奇；乘 陰 陽 之 間 氣，獨 明 哲 以 乘 時。晝 則 韜 光，似 乎 生 之 不 偶，而 在 潛 必 見，知 其 出 也 有 為。以 斯 清 潔 之 躬，晶 融 之 質。升 自 堂 階，未 幾 入 室。亶 能 流 照 乎 書 窗，何 事 分 光 於 鄰 壁。爾 乃 隱 衷 必 達，與 物 無 爭。時 行 時 止，能 暗 能 明。附 羶 陋 蟻，逐 臭 憎 蠅。因 天 姿 之 高 朗，宜 彷 彿 乎 踈 星。是 以 志 士 與 居，咏 歌 達 旦，才 人 有 感，哀 憤 中 宵。謂 爾 無 知 而 有 耀，每增 夜 色 之 蕭 條。當 夫 幽 蟲 鳴 砌，落 葉 橫 階。羈 人 不 寐，對 月 徘 徊。度 寒 星 於 曲 檻，如 彼 美 人 之 遲 來。又 或 蘭 閨 靜 女，金 屋 名姬。標 梅 載 賦，團 扇 爰 題。坐 愁 誰 語，顧 影 心 悲。感 涼颸之倐發，驚 冶焰侵 衣。於 斯 時 也，乍 離 乍 合，載 沈 載 浮。有 魂 堪 斷，無 夢 為 儔。與 爾 微 言，似 明 明 兮 可 鑒；飄 然 一 往，羌 耿 耿 兮 心 憂。況 乎 時 之 未 達，命 之 不 齊。文 章 照 射，蓄 極 而 輝。見 小 蟲 之熠耀，愧 伏 處 夫 羶 幃。顧 爭 光 於 日 月，乘 長 風 而 奮 飛。亂 曰：天 地 浩 浩，氣 化 遷 移。離 明 兩 作，萬 物 爭 奇。日 新 月 異，蕃 變 之 為。鯤 魚 海 徒，蟄 蜃 天 飛。廣 大 存 乎 自 致，高 明 豈 容 自 卑。將 鸞 鳳 不 足 擬 其 文，龍 蛇 不 足 擬 其 變，夜 光 不 足 擬 其 明，連 城 不 足 擬 其 炫。何 區 區 腐 草 所 為，而 足 域 吾 曠 達 之 見。
世 人 欲 殺，未 必 知 其 才 也。知 其 才 而 殺 之，德 不 異 生 成。曹 操 殺 禰 衡 楊 脩，千 載 知 二 子 之 才 為 操 所 忌，二 子 之 名，非 操 其 孰 成 之。然 則 才 子 而 必 盡 為 人 愛，不 為 人 惡，盡 為 人 喜，不 為 人 怒，亦 何 以 成 才 子 乎？
TL-048 石榴花，繫紅裙。女兒十五做新人。郎看看，活心肝。婆看看，喜新娘。阿姆看看野豬精。我又不替阿姆同床宿，我又不替阿姆共枕眠。我家寒舍少花錢；不搽粉，比不得阿姆白。不搽油，比不得阿姆黑。不曾做慣，比不得阿姆能幹。
----------------
[女兒十五做新人] 妙。
[郎看看] 活畫。
[活心肝] 奇。
[…喜新娘] 奇。
[…野豬精] 奇妙。
[…共枕眠] 妙。
[…阿姆黑] 口舌尖冷。
[…阿姆能幹] 轉更尖冷。
曾 子 曰：戒 之 戒 之！出 乎 爾 者 反 乎 爾。吾 嘗 以 此 觀 世 之 好 毀 人 者，未 有 不 自 中 其 身，而 為 天 下 笑 者 也。一 人 之 意 見，必 不 能 亂 千 古 之 是 非。而 肆 口 譏 評，自 鳴 得 意，卒 之 遇 彼 才 辯 之 士，其 機 鋒 捷 於 發 矢，顯 則 熱 斥，微 則 冷 刺，究 亦 無 如 之 何。吾 不 知 亦 便 於 已 而 必 出 於 毀 乎！讀 是 集 者，得 吾 意 之 所 存，天 下 尚 行 直 道。
********************* for digital 歌目 *********************
◯『廣天籟集』 悟癡生 [*GT-]
GT-001 螢火蟲，夜夜紅。&M003421;厾爺拉哩，&M003421;厾娘拉哩，三根麻繩吊拉哩；有銅錢，贖子去，無銅錢，放拉哩。
GT-002 砊砊磷磷馬來哉！隔壁大姊歸來哉！舍個炒蝦？茭白田雞炒蝦。田雞踏煞老鴉。老鴉告狀，告着和尚。和尚念經，念着觀音。觀音賣婆，賣着姐夫。姐夫關門，關着蒼蠅。蒼蠅扒灰，扒着烏龜。烏龜撒屁，撒得滿地。
GT-003 姐在房裏笑嘻嘻。荷花缸裏淘爛泥，淘着一個小荸薺，洗了泥，剝了皮，十指尖尖掇在郎嘴裏，問聲郎，舍滋味？蘇州小荸薺，山東嫩水梨。謝謝好姐姐！
----------------
[*評語]荸薺賤果也，吳越間常有之，今市上買果傭，不以上林廬橘長安荔支視也。每觔不過大錢二十。
GT-004 亮呀亮，家家門裏好白相。拾隻釘，打管鎗，戮煞娘娘無肚腸。肚腸戮在鎗頭上，老鴉啣去做道場。道場阿好看？好看個！城裏娘娘騎了馬來看。鄉裏娘娘騎了狗來看。
GT-005 月亮蕩蕩，大姐嫁在上塘，二姐嫁在下塘，三姐無人要，一頂花花轎，擡到關王廟，前頭有狗叫，後頭老虎咬，六甑饅頭六瓶糕。
----------------
[* 後頭老虎咬 were originally written as 後頭老虎齩.]
GT-006 臘痢臘，偸雞殺，偸隻雞來甕裏殺。刀又鈍，雞又叫，嚇得臘痢家婆哈哈笑。
GT-007 排排坐，喫果果，爹爹回來割耳朶。稱稱看，二觔半。燒燒看，兩大碗。喫一碗，剩一碗，門角落頭齋羅漢。羅漢不喫葷，豆腐麵筋囫圇吞。
----------------
[*前言]杭人呼父曰爸，呼祖曰爹，而越人呼父則爹爹；此篇不知呼祖與？父與？而謠始於杭州，或其祖與？
[* 剩一碗 originally written as 賸一碗.]
GT-008 一臘痢生病，二臘痢望病，三臘痢問：阿好？四臘痢道：死哉。五臘痢道：舍棺材？六臘痢道：尿坑板。七臘痢道：舍個釘？八臘痢道：毛竹釘。九臘痢道：多釘釘！十臘痢道：釘煞臘蟲筋。舍人扛棺材？長脚螞蟻扯棺材。舍人哭？蚊子蒼蠅哭。
GT-009 月月亮亮，家家囡囡出來白相相，拾着銅錢買爆仗，放到大天亮。公公起來算帳，婆婆起來擺樣，姐姐起來梳頭，奶奶起來添油。打碎油罐頭，敲煞臭花娘。
----------------
[* 奶奶 originally written as 嬭嬭.]
GT-010 又會哭，又會笑，兩隻黃狗會擡轎。
----------------
[*前言]此羣兒相戲謔之詞也，喜怒哀樂，中和之理。小兒天性，未漓，無機心，無成見，故哭未已而笑即隨之。語雖平易，玩之可見赤子之心，故錄之。
GT-011 打不着爛狗脚，問先生，討膏藥，止有爛膏藥，越貼越爛，爛到年一隻脚。
----------------
[*前言]兒童相戲，必以爾手比我脚，爾面作我臀，以為便宜；然村巷惡少，潑婦，絮語罵人，亦指手為足，指面為臀，究之人己，均無少損，何苦為此惡毒浪語。
[* 1st phrase would be connected with『越諺』孩語032 "打弗着，&M016607;狗脚。"]
GT-012 蟲兒鬪，雀兒飛。飛到高山喫白米，高山那有白米喫，蟲兒鑽窠雀兒急。
GT-013 支了兒叫，石板兒跳；倒竈郎中坐八轎，郎中，郎中，招牌當空，爹爹有病，你來送終。
GT-014 西方路上一隻小白羊，遇着舅舅糶白糧，大斗量來小斗糶。升籮頭上養爸娘，爸娘養我長和大，我養爸娘不久長。
GT-015 新造快船盪湖行，姐兒樓上繡鴛鴦，船要橫行蘆扉倒，姐兒聽見脚脚跳；娘問姐兒為何亂脚跳，繡針落地尋勿着。
GT-016 老鴉啞啞叫！爹爹出門賺元寶，媽媽添弟弟，哥哥娶嫂嫂，姐姐坐了花花轎，囡囡一年到頭喜酒喫不了。
GT-017 搖搖搖，搖到外婆橋，外婆上山採枇杷，枇杷園裏剛開花，恰被胡蜂刺脫半爿巴。
GT-018 螢火蟲兒飛下來，哥哥喫酒弗回來；為啥弗回來？做親人家新娘好，哥哥還未討嫂嫂。
GT-019 鄉下娘娘春氣發，一心來拜泥菩薩，跟簥蒲鞋日照繖，生絹袴子白屁眼，青皮甘蔗腰裏撒，撒鋟光荸薺嘴裏搭，喫得屎急煞，田溝裏去塌一塌，長脚螞蟻都塌煞。
GT-020 紅鞋子，綠靸拔；新堵田岸滑，走一步，滑一滑，退一步，拔一拔。
----------------
此是鞋大於足之故豈形容其足小乎。
GT-021 一個姐妮三寸長，住在茄蔓底下乘風涼，長脚螞蟻扛子去，笑殺親夫哭殺娘。
----------------
[*評語]清江浦以北夏月最多青蟲，似蝗蝻而小，善鼓翼作聲，名曰：叫蟈，土人編竹籠，每具盛以一，至江南賣之，小兒訛呼曰叫哥哥，謂與絡緯為夫婦，故又名絡緯曰紡織娘；
GT-022 咿啞咿啞踏水車，水車溝裏一條蛇，游來游去捉蝦蟆，蝦蟆躱拉青草裏，青草開花結牡丹，牡丹娘子要嫁人，石榴姐姐做媒人，桃花園裏鋪行嫁，梅花園裏結成親，爹爹許我金環子，禰禰許我大紅裙，大紅裙上多摺襇，雙雙粉蝶過牆來。
GT-023 搖渡船，擺大哥，大哥船上討新婦，討個新婦能唬咱，趕麵趕得薄，切麵切得細，下拉鍋裏團團轉，盛拉碗裏荷花瓣，撒拉坑裏浮湍湍，爹媽歡喜，大哥叫心肝。
----------------
唬咱，吳語言能幹也。
[* 趕麵 was also expressed as 捍麵 or 擀麵.]
[*評語]是詩又一篇，首三句相同，自第四句以下，絕不相類，其詞曰，"[GT-023b] 搖渡船，擺大哥，大哥船裏討新婦；新婦幾時來？臘月廿五來，帶點倽來？帶點團糕榻餅來？團糕巴斗大，榻餅像&M086906;大，公一個，婆一個，姑娘小叔分一個。" 音韻亦甚清亮，惜無寓意，姑附錄之，以備參考。
----------------
[* 榻餅 would be same as 塌餅 in TL-018 搖大船，打大鼓。阿娘嬉，討新婦]
********************* for digital 歌目 *********************
supplements: proverbs and verses in original comments.
GT-016s 反之者曰：鵲噪非為吉，鴉飛未是凶。
GT-017s 諺曰：外孫狗，喫得向外走。
----------------
[* see also 外甥狗… or 外甥是老老家的狗….]
********************* for digital 歌目 *********************
original txt was--
『越諺』(c.1882) reprinted by 上海文藝出版社版(fax)
********************* for digital 歌目 *********************
述古之諺 第一
述古/001 從善如登。
述古/002 衆心成城衆口鑠金。
述古/003 佐鬪者傷。
述古/004 生相憐死相捐。
述古/005 三公後出死狗。
述古/006 無狐魅不成村。
述古/007 狐埋之狐搰之。
述古/008 時無赭澆黃土。
述古/009 仕宦不止車生耳。
述古/010 相馬以輿相士以居。
述古/011 盜跖不能盜田尺寸。
述古/012 千金不死百金不刑。
述古/013 唇亡齒寒。
述古/014 變古亂常不死則亡。
述古/015 家有長業雖饑不餓。
述古/016 未見君子不知僞臣。
述古/017 尺有所長寸有所短。
述古/018 中流失船一壺千金。
述古/019 足寒傷心民怨傷口。
述古/020 一人在朝百人緩帶。
述古/021 曲木惡直繩重罰惡明證。
述古/022 遺子黃金滿籯不如一經。
述古/023 愚者暗于成事，智者見于未萌。
述古/024 觸露不搯葵，日中不剪韭。
述古/025 子不夜行安知道上有夜行人。
述古/026 上士閉心，中士閉口，下士閉門。
述古/027 蜻蛉鳴衣裘成，蟋蟀鳴懶婦驚。
述古/028 雖有神仙不如少年，雖有珠玉不如金錢。
述古/029 千羊之皮不如一狐之腋，千人之諾諾不如一士之諤諤。
警世之諺 第二
警世/001 貪小失大。
警世/002 碁力酒量。
警世/003 勿藥為中醫。
警世/004 人在人情在。
警世/005 疑心生暗&M045890;。
警世/006 水火勿為情。
警世/007 求人勿如求己。
警世/008 濁富弗如清貧。
[* see also 警世/027.]
警世/009 遠親弗如近鄰。
警世/010 一動弗如一靜。
警世/011 戲文假情節眞。
警世/012 開頭門多路風。
警世/013 心正弗怕壁邪。
警世/014 若要好大做小。
警世/015 &M003595;債弗如疏親。
警世/016 瓦有翻心之日。
警世/017 十年財主輪流做。
警世/018 千千世界百百主。
警世/019 君子一言快馬一鞭。
警世/020 蚤起三光，遲起三忙。
警世/021 好人三趖，惡人三嗾。
警世/022 有事總是無事好。
警世/023 做日和尚撞日鐘。
警世/024 關門養虎，虎大傷身。
警世/025 一勿賭力，二勿賭食。
警世/026 養兵千日，用力一時。
警世/027 寧可清貧，勿可濁富。
[* see also 警世/008.]
○警世/028 殺人償命欠債還錢。
警世/029 拿賊拿贓捉姦捉雙。
警世/030 君子動口，小人動手。
警世/031 事寛則圓性緊生囡。
警世/032 衣冠勿正朋友之過。
警世/033 喫東肚裏，死東路哩。
警世/034 雌雞報曉勿良之道。
警世/035 上梁弗正，下梁參差。
警世/036 說話無有脚話出趕勿着。
警世/037 田要冬耕，倪子要親生。
警世/038 受得苦中苦，方為人上人。
警世/039 少喫多滋味，多喫壞肚皮。
警世/040 薄粥搡大肚，荒年自受苦。
警世/041 惜衣有衣穿，惜食有食喫。
警世/042 人鈍人上磨，刀鈍石上磨。
警世/043 窮弗做富鬪，富弗做官鬪。
警世/044 床頭有籮穀，勿怕無人哭。
警世/045 六十勿過夜，七十勿過旰。
警世/046 蠻法三千，道理一個。
警世/047 寧可全弗管，弗可管弗全。
警世/048 田怕秋來旱，人怕老來貧。
[* variation already seen in『後山談叢』cited in『古謠諺』vol.59 "田怕秋旱，人怕老貧"]
警世/049 逃弗過個命，躱弗過個影。
警世/050 但存方寸地，留與子孫耕。
警世/051 人勿可貌相，海水弗可斗量。
警世/052 家弗和防鄰欺，鄰弗和防外欺。
警世/053 若要小兒安，常帶三分饑與寒。
警世/054 祇要年成熟鷌鳥喫得幾顆穀。
警世/055 九斗九升命輳成一石要生病。
警世/056 種田弗離田頭，讀書弗離案頭。
警世/057 多得弗如少得，少得弗如現得。
警世/058 未到八十八，弗可笑人脚躓眼瞎。
警世/059 神仙本是凡人做，只怕凡人心弗堅。
警世/060 貧窮災難無人說，富貴深山有遠親。
警世/061 好兒弗喫分家飯，好女弗穿嫁資衣。
警世/062 三朝新婦婆引壞，月裏嘔唲娘引壞。
警世/063 一字入公門，九牛二虎之力拔弗出。
警世/064 酒是穿腸毒藥，色如刮骨鋼刀。
○警世/065 好事不出門，惡事行千里。
[* already seen in『北夢瑣言』vol.6,also cited in『古謠諺』vol.58.]
警世/066 恭敬不如從命，受訓莫如從順。
警世/067 信步行將去隨天分不來。
警世/068 莫言閑話是閑話往往事從閑話生。
警世/069 是非只為多開口，煩惱皆因強出頭
警世/070 衙門錢一熢煙，生意錢六十年，種田錢萬萬年。
----------------
非義之財理無久亯勤苦得之為上。
警世/071 人心弗知足，有得五穀想六穀。人心弗知安，做得皇帝想修仙。
警世/072 未歸三尺土難保百年，身已歸三尺土難保百年墳。
警世/073 兒孫自有兒孫福，莫為兒孫作馬牛。
警世/074 公門中好修行。
引用之諺 第三
引用/001 臣門如市。
引用/002 心廣體胖。
引用/003 苗而不秀。
引用/004 天生天化。
引用/005 天長地久。
引用/006 哀而不傷。
引用/007 廻天之力。
引用/008 其大無外。
引用/009 不亦樂乎。
引用/010 無所不至。
引用/011 截長補短。
引用/012 貪天之功。
引用/013 水滴石穿。
引用/014 耳而目之。
引用/015 暗度陳倉。
引用/016 臨渴掘井。
引用/017 天網恢恢。
引用/018 暴殄天物。
引用/019 老當益壯。
引用/020 脚踏實地。
引用/021 赳赳武夫。
引用/022 水泄不通。
引用/023 四通八達。
引用/024 飛沙送石。
引用/025 天翻地覆。
引用/026 憲憲令德。
引用/027 女生外嚮。
引用/028 人傑地靈。
引用/029 白日昇天。
引用/030 鼠竊狗偸。
引用/031 稱家之有亡。
引用/032 遠水弗救近火。
引用/033 習慣如自然。
引用/034 醉翁之意不在酒。
引用/035 驚天動地。
引用/036 不偏之謂中。
引用/037 一團和氣。
格致之諺 第四
格致/001 王道本乎人情。
格致/002 豪山勢蕩。
格致/003 鰻出鯉魚背。
格致/004 三年棟好造殿。
格致/005 清明螺抵隻鵝。
格致/006 蒼蠅從馬朊。
格致/007 &M016421;一&M016421;大一大。
格致/008 菖蒲花難得開。
格致/009 稻霧去，麥霧來。
格致/010 溷水哩好搻魚。
格致/011 牛瘦角弗瘦。
格致/012 是貓變勿得狗。
格致/013 巧言弗如直道。
格致/014 經一番，長一智。
格致/015 要魚喫泅深潭。
格致/016 日飼貓，夜飼狗。
格致/017 霧露開旰飯來。
格致/018 河水乾井水乾。
格致/019 外甥多像舅。
格致/020 先下手為強。
格致/021 心病最難醫。
格致/022 久病成良醫。
格致/023 急來抱佛脚。
格致/024 僧來看佛面。
格致/025 &M019911;&M075459;無六月。
格致/026 討飯憾財主。
格致/027 久病無孝子。
格致/028 膽大做將軍。
格致/029 拚死喫河魣。
格致/030 七太公，八太婆。
格致/031 人難與天鬪。
○格致/032 雞飛狗上屋。
格致/033 三蛇六老鼠。
格致/034 養媳婦愁夜。
格致/035 船弗爭蝦力。
格致/036 船勿漏鍼。
格致/037 謾上弗謾下。
格致/038 狠心做財主。
格致/039 悗聲大發財。
格致/040 人多口面多。
格致/041 &M022194;老婆等漢。
格致/042 淺淺水長長流。
格致/043 人會料天會嬥。
格致/044 上明弗知下暗。
格致/045 嘦心寛甮屋寛。
格致/046 冤有家債有主。
格致/047 窮算命富喫藥。
格致/048 窮義夫富節婦。
格致/049 天無絕人之路。
格致/050 &M067739;字當[目|磨]字讀。
格致/051 四書熟秀才足。
格致/052 鷂鷹弗[口|爪/目]窠下食。
格致/053 好馬弗喫回頭草。
格致/054 盤船烏龜鼈價錢。
格致/055 打蛇打東七寸哩。
格致/056 憊癩大樹好遮陰。
格致/057 人老珠黃弗值錢。
格致/058 蛇無頭兒不行。
格致/059 一傮情兩傮例。
格致/060 船到橋門自然直。
格致/061 若要長看後&M012646;。
格致/062 夏清客冬&M037066;僂。
格致/063 人逢好事精神爽。
格致/064 有酒有肉多兄弟。
格致/065 和尚道士夜來忙。
格致/066 千年弗大黃楊木。
○格致/067 桃三李四梅十二。
[* already seen in『埤雅』卷十三桃類.]
格致/068 一賊二先生三撐船四嫪伻。格致/069 貓三狗四豬五羊六牛十二馬廿四。
格致/070 千年弗死老烏龜。
格致/071 鷌鳥豆腐紹興人。
格致/072 初三初四蛾眉月，初八廿三半夜月，月半十六兩頭紅，十七八殺隻鴨，十八九坐等守，二十奣奣月上一更。
格致/073 狗來富，貓來開當舖。
[* variation already seen in『田家五行志』cited in『古謠諺』vol.39「占祥瑞諺」 "豬來貧，狗來富，貓兒來了，開質庫。" also in vol.49 from『雪濤談叢』"豬來窮家，狗來富家，貓兒孝家。".]
格致/074 羊眼弗瞎狗脚弗折。
格致/075 宰相肚裏好撐船。
格致/076 有錢使得鬼挑擔。
格致/077 癡心女子負心漢。
格致/078 早揀芒種晚揀霉。
格致/079 斗米動&M029784;，石米捫&M029784;。
格致/080 蠻妻拗子無法可治。
格致/081 柴米夫妻，酒肉弟兄。
格致/082 兩相情願好結親眷。
格致/083 &M003752;記拳頭打勿殺人。
格致/084 亂縩難理潑婦難治。
格致/085 人望高頭水往低流。
格致/086 賊撥狗咬揞謾自受。
格致/087 人急懸梁狗急飛牆。
格致/088 借債還債一時寛泰。
格致/089 人是衣裝佛是金裝。
格致/090 有借有還再借弗難。
格致/091 養倪防老積穀防飢。
格致/092 嫖賭喫着無有結煞。
格致/093 老勿入川少勿入廣。
格致/094 快就是慢慢就是快。
格致/095 賊無空手&M012190;把笤帚。
[*originally 笤帚 was written as 苕帚.]
格致/096 倪子上腰喫飯討饒。
格致/097 人貧志短，馬瘦毛長。
格致/098 重賞之下必有勇夫。
格致/099 千人長弗如一人困。
格致/100 大王好見小&M045890;難見。
格致/101 靠親弗富&M005374;食弗飽。
格致/102 兼聽則明偏聽則惑。
格致/103 當局者昧旁觀者清。
格致/104 屁出按臀賊出關門。
格致/105 天怕#x77C6子人怕&M023542;子。
格致/106 小錢弗去大錢弗來。
格致/107 晴天捉漏雨落照舊。
格致/108 窮人氣大小豬汚大。
格致/109 喫飯防噎走路防跌。
格致/110 皮隔皮孫子弗如倪。
格致/111 墳地好不如心地好。
格致/112 謀事在人成事在天。
格致/113 強將手下無弱兵。
格致/114 有稻無稻霜降放倒。
格致/115 江山易改本性難移。
格致/116 泰山倒來人朊搘勿住。
格致/117 飽人肚裏不知餓人飢。
格致/118 多衣多寒少衣薄薄寒。
格致/119 愁也屋漏弗愁也屋漏。
格致/120 一個銅錢逼殺英雄漢。
格致/121 在行人都是偐子&M045890;變。
格致/122 喫飯勿可忘記種田人。
格致/123 經紀人斷勿得杭州路。
格致/124 一個鯽魚十七八個濦。
○格致/125 人無千日好，花無百日紅。
格致/126 醜新婦難見公婆面。
格致/127 家有賢妻，丈夫不遭橫事。
○格致/128 天無三日晴，地無三尺平。
格致/129 一筆參天老&M086903;餓殺竈前。
格致/130 喫酒三年窮戒酒三年窮。
格致/131 人善得人欺馬善得人騎。
格致/132 千年野豬總是老虎的食。
格致/133 要人傳句好一世苦到老。
格致/134 天下本無事庸人自擾之。
格致/135 好子勿用多一個抵十個。
格致/136 親眷莫交財交財要惡開。
格致/137 鐵擣杵磨繡針嘦功夫深。
[* "鐵擣杵磨繡針…": further variations, search also "鋼梁磨繡針…" or "鐵桿磨繡針…".]
格致/138 裁縫弗落布死得勿得過。
格致/139 秀才不出門能知天下事。
格致/140 無官一身輕有子萬事足。
格致/141 諸曁湖田熟天下抵餐粥。
格致/142 十月匆匆梳頭&M017658;臉當一工。
格致/143 耐可無得有弗可有得無。
格致/144 會揀揀新郎[勿/為]許許田莊。
格致/145 十人三尺口廿人抵部車。
格致/146 七月秋風起嬉客見高低。
格致/147 癆疺&M019850;&M019850;起產姆掗痄眠。
格致/148 人大生計策樹大生椏杈。
格致/149 人多好做活人少好喫食。
格致/150 新親如霹靂老親掛上壁。
格致/151 養倪勿論飯打鐵勿論灰。
格致/152 扁擔是條龍一生喫弗窮。
格致/153 耐可推人倒弗可扶人起。
格致/154 赤脚的趕鹿穿靴的喫肉。
格致/155 耐可佮天下勿可佮厨下。
格致/156 鐘弗撞弗鳴鼓弗拷弗響。
格致/157 要知心裏事但聽口中言。
格致/158 福人葬福地何用賴布衣。
格致/169 在他門下過怎敢不低頭。
格致/160 千年水底松萬年高擱楓。
格致/161 石米壓弗殺人斗米壓殺人。
格致/162 煮三年爛飯有一頭牛好買。
格致/163 七簇落地還種嗄個麥地。
格致/164 殠豬頭有齆鼻頭菩薩受用。
格致/165 &M086880;錦上添花無有雪裏送炭。
格致/166 &M022194;有&M022194;個福爛泥菩薩住大屋。
格致/167 有[勿/庸]告人體泰窮[勿/庸]告人&M003595;債。
格致/168 見文王施禮樂遇紂王動干戈。
格致/169 禮義生於富足盜賊起於貧窮。
格致/170 青草鵝一個肫無娘囡一個身。
格致/171 餓弗殺個傷寒&M001320;弗殺個痢疾。
格致/172 有布弗可助被有銅錢弗可量米。
格致/173 依得官法要打殺依得佛法要餓殺。
格致/174 雞弗看見人長大，人弗看見山高大。
格致/175 耐可甩患三[天/柬]稻弗可丢患鯽魚腦。
格致/176 生意做弗着一老&M086903;討弗着一世。
格致/177 百行百弊剃頭無有弊頂&M005288;要修鋊。
[*剃頭 originally written as [髟/剃]頭.]
格致/178 一家弗知一家事，神仙弗知瓜裏事。
格致/179 肚裏無有虧心事，半夜三更拷門弗出驚。
----------------
宋史本傳司馬光事無不可對人言即此意。
格致/180 耐可撥在行人&M007246;旗，弗可撥偐子&M045890;拜帥。
格致/181 豆腐心腸越煮越硬，鐵打心腸見火就烊。
格致/182 一個和尚挑水喫，兩個和尚擡水喫，三個和尚無水喫。
格致/183 賭不輸錢天下經營第一嫖不傷命世間樂事無雙。
格致/184 欠債個精窮，只怕討債個英雄。討債個英雄，只怕欠債個精窮。
格致/185 三百六十行，行行出貴人。
----------------
田汝成游覽志，餘杭州三百六十行皆有市語。下句百里奚擧市意。
借喩之諺 第五
借喩/001 壁直。
借喩/002 石硬。
借喩/003 鐵實。
借喩/004 鏡空。
借喩/005 棉軟。
借喩/006 索脆。
借喩/007 籐韌。
借喩/008 菌腩。
借喩/009 冰冷。
借喩/010 火熱。
借喩/011 油滑。
借喩/012 蜜甜。
借喩/013 鏡光。
借喩/014 綢懦。
借喩/015 一掌金。
借喩/016 千層餅。
借喩/017 一刀齊。
借喩/018 不二價。
借喩/019 趁熱鑊。
借喩/020 開活門
借喩/021 放生路。
借喩/022 養雄鵝。
借喩/023 &M006927;小雞。
借喩/024 穵襟裁
借喩/025 打鐵抻。
借喩/026 掫線絣。
借喩/027 趕籗兜。
借喩/028 篰底鴨。
借喩/029 散窠雞。
借喩/030 跁山頭。
借喩/031 打地洞。
借喩/032 &M012414;菜蕻。
借喩/033 &M016394;竹槓。
借喩/034 &M018952;火炪。
借喩/035 平天冠。
借喩/036 稻種寶。
借喩/037 傝&M001162;賬。
借喩/038 疐脆頭。
借喩/039 鑿方眼。撮&M029786;頭。
借喩/040 抱佛脚。
借喩/041 活脫&M025890;。
借喩/042 聯環礟。
借喩/043 雨雪糧。
借喩/044 黁暾水。
借喩/045 湯澆雪
借喩/046 紙糊窗
借喩/047 大侗韈。
借喩/048 小結搆。
借喩/049 癟殠蟲。
借喩/050 紙老虎。
借喩/051 倒拔蛇。
借喩/052 直頭牛。
借喩/053 靠天田。
借喩/054 過河卒。
借喩/055 馬後礟。
借喩/056 豹皮鞭。
借喩/057 定盤星。
借喩/058 大手筆。
借喩/059 走&M037383;路。
借喩/060 過鍵門。
借喩/061 露馬脚。
借喩/062 縋牛尾。
借喩/063 聯刀塊。
借喩/064 齊頭數。
借喩/065 搭山頭。
借喩/066 捲地皮。
借喩/067 穵門路。
借喩/068 &M012190;斗籃。
借喩/069 當拐掛。
借喩/070 褪桶&M025890;。
借喩/071 當頭礟。
借喩/072 護身符。
借喩/073 眼中釘。
借喩/074 喫二鑊米。
借喩/075 穿一裹[衣|圓]。
借喩/076 糊高頭壁。
借喩/077 採下手解。
借喩/078 鬼使神差。
借喩/079 人惛馬憊。
借喩/080 神出鬼沒。
借喩/081 水漲船高。
借喩/082 路埏莿&M031668;。
借喩/083 露天擣臼。
借喩/084 青天霹靂
借喩/085 滄海桑田。
借喩/086 得隴望蜀。
借喩/087 揀廟燒香。
借喩/088 廻光返照。
借喩/089 到處春風。
借喩/090 見風使帆。
借喩/091 搬雪填井。
借喩/092 摸暗&M009339;堂。
借喩/093 下急水網。
借喩/094 藥蕩[魚|义]魚。
借喩/095 磨盤&M033164;蟻。
借喩/096 圓圖放狗。
借喩/097 順手牽羊。
借喩/098 藕斷絲連。
借喩/099 花團錦簇。
借喩/100 麤花大葉。
借喩/101 靈丹妙藥。
借喩/102 斬釘截鐵。
借喩/103 揜耳偸鈴。
借喩/104 對症服藥。
借喩/105 因噎廢食。
借喩/106 逼上梁山。
借喩/107 放過昭關。
借喩/108 爬火地盤。
借喩/109 貼水膏藥。
借喩/110 兩頭脫柄。
借喩/111 雙脚騎縫。
借喩/112 半天[火/土|夆]塵。
借喩/113 大水浡泛。
借喩/114 櫳推磨轉。
借喩/115 湖滿塘流。
借喩/116 寅葬卯發。
借喩/117 影對射空。
借喩/118 全軍覆沒。
借喩/119 暗箭難防。
借喩/120 破斧沈舟。
借喩/121 抽橋拔&M019834;。
借喩/122 無處落網。
借喩/123 明戰交鋒。
借喩/124 地雷火礟。
借喩/125 鏡花水月。
借喩/126 行雲流水。
借喩/127 捕風捉影。
借喩/128 未熟先[&M070276;/刁|刀]。
借喩/129 急流勇退。
借喩/130 泥多佛大。
借喩/131 馬瘦毛長。
借喩/132 煙霧沉天。
借喩/133 霹靂火箭。
借喩/134 雪上加霜。
借喩/135 雲開見日。
借喩/136 蜜浸砒礵。
借喩/137 鰻喫糊蝦。
借喩/138 蝦兵蟹將。
借喩/139 銅牆鐵壁。
借喩/140 元天上帝。
借喩/141 大力闊斧。
借喩/142 打大尺六。
借喩/143 躭重斤兩。
借喩/144 單奏勿折。
借喩/145 天花亂墜。
借喩/146 無心木主。
借喩/147 &M007402;頭竹竿。
借喩/148 大頭魚鮳。
借喩/149 小脚姑娘。
借喩/150 隔靴掻痒。
借喩/151 逢場作戲。
借喩/152 剜肉作瘡。
借喩/153 粘皮帶骨。
借喩/154 穿佮脚褲。
借喩/155 喫兩口水。
借喩/156 無鹽&M007402;醋。
借喩/157 夾水帶漿。
借喩/158 無影無蹤。
借喩/159 大龍大脈。
借喩/160 推肩擦背。
借喩/161 觸手碍脚。
借喩/162 清拳直臂。
借喩/163 燥皮脫殼。
借喩/164 燈燼油乾。
借喩/165 冰清水冷。
借喩/166 &M018664;過藥渣。
借喩/167 采來魚頭。
借喩/168 壓海造橋。
借喩/169 跁山過嶺。
借喩/170 上籠頭套。
借喩/171 戴矮方巾。
借喩/172 摸奶觸莿。
[* 摸奶 originally written as 摸&M006162;.]
借喩/173 割卵見莖。
借喩/174 吸西北風。
借喩/175 得春夏氣。
借喩/176 風吹草動。
借喩/177 水落石出。
借喩/178 棋逢敵手。
借喩/179 酒落歡腸。
借喩/180 騎馬覓馬。
借喩/181 一網打盡。
借喩/182 萬弩齊發。
借喩/183 木已成舟。
借喩/184 船弗漏針。
借喩/185 現成鑼鼓。
借喩/186 原副鑰匙。
借喩/187 食穀不化。
借喩/188 騎虎之勢。
借喩/189 虎頭蛇尾。
借喩/190 佛臉婆心。
借喩/191 寅喫卯糧。
借喩/192 釘對磨樁。
借喩/193 井井有條。
借喩/194 門門落鎖。
借喩/195 小題大做。
借喩/196 輕罪重責。
借喩/197 一天星斗。
借喩/198 平地風波。
借喩/199 騎兩頭馬。
借喩/200 做一世牛。
借喩/201 斫一斧頭。
借喩/202 攻打鹿耳門。
借喩/203 依&M012646;畫葫蘆。
借喩/204 小巫見大巫。
借喩/205 伸手不見掌。
借喩/206 抽刀不入鞘。
借喩/207 困東鼓登裏。
借喩/208 大蟲喫細蟲。
借喩/209 陳年歷日本。
借喩/210 扶起草稿人。
借喩/211 想喫天鵝肉。
借喩/212 呷醋咬陳薑。
借喩/213 開口見&M003958;嚨。
借喩/214 錢塘江&M001320;尿。
借喩/215 曲蟮游太湖。
借喩/216 雞膯裹客人。
借喩/217 長線放軟鷂。
借喩/218 紅蜻蜓吸曗。
借喩/219 貓口裏穵鰍。
借喩/220 小人辦人家。
借喩/221 老囡上繡絣。
借喩/222 小狗落汚缸。
借喩/223 小&M045890;跌金剛。
借喩/224 頭齊脚弗齊。
借喩/225 樹倒猢猻散。
借喩/226 擔錢買憔悴。
借喩/227 &M037423;竈頭老虎。
借喩/228 天高皇帝遠。
借喩/229 馬港貨摥。
借喩/230 做年&M000826;見閏月。
借喩/231 好筍出東笆外。
借喩/232 肉掛殠貓引瘦。
借喩/233 翻跟陡豎顖頂。
借喩/234 四金剛&M001320;汚出。
借喩/235 升籮裏頭起廟。
借喩/236 雌馬勿上戰場。
借喩/237 船&M012341;船。
借喩/238 &M016394;計鼓天下響。
借喩/239 有尺水行尺船。
借喩/240 死馬當活馬醫。
借喩/241 疿子當發背醫。
借喩/242 頭哩插雉雞毛。
借喩/243 頭哩出三隻角。
借喩/244 過得岸有船趁。
借喩/245 殺得北斗歸南。
借喩/246 雷聲大雨點小。
借喩/247 牆頭草兩面倒。
借喩/248 上墳船哩造祠堂。
借喩/249 老虎頭哩掻痒。
借喩/250 同張紙畫喜容。
借喩/251 殺得人救得人。
借喩/252 體石牛拖擣臼。
借喩/253 冷灰頭爆熱栗子。
借喩/254 情人眼裏出西施。
借喩/255 燕子養倪空勞碌。
借喩/256 頭軋出弗管尾巴。
借喩/257 斧頭打鑿鑿喫木。
借喩/258 飯店門口擺粥攤。
借喩/259 乾笆竹煏弗出油。
借喩/260 游方僧趲出寺主。
借喩/261 喫得砒&M24602;藥老虎。
借喩/262 開得天窗語亮話。
借喩/263 逼押生蠶做硬繭。
借喩/264 飛過雁鵝當案酒。
借喩/265 天〓饅頭狗造化。
借喩/266 羊圈裏牽出牛來。
借喩/267 掖着黃牛就當馬。
借喩/268 一個饅頭發場酵。
借喩/269 山陰弗管會稽弗收。
借喩/270 家有長子國有大臣。
借喩/271 上天無路入地無門。
借喩/272 堂上一呼階下百諾。
借喩/273 外水弗進裏水弗出。
借喩/274 高上眉毛低撞朊脬。
借喩/275 喫大家飯&M001320;小貨汚。
借喩/276 喫得麥粞飯游西湖。
借喩/277 窮和尚&M000826;見劇門徒。
借喩/278 死籐瓜&M000826;見咹食王。
借喩/279 客來投主鳥來投林。
借喩/280 見佛弗拜見&M045890;磕頭。
借喩/281 當弗得經當弗得緯。
借喩/282 擡頭弗起轉身弗來。
借喩/283 樹高千丈葉落歸根。
借喩/284 羊毛出東羊身上。
借喩/285 當方土地當方靈。
借喩/286 [勿/為]搖船嫌憎港闊。
借喩/287 泥&M005503;跌倒泥&M005503;儽。
借喩/288 樹葉跌落來怕頭打開。
借喩/289 &M007246;得豬頭無處尋廟門。
借喩/290 紅蘿蔔上東蠟燭賬哩。
借喩/291 草苫墳哩&M037232;出惡&M045890;來。
借喩/292 冬瓜咬弗着來咬匏子哉。
借喩/293 一雙手只遮得一個日頭。
借喩/294 耐可塞城門勿可塞狗洞。
借喩/295 穿得綠綿襖忘記槐花樹。
借喩/296 甘蔗老頭甜喫得要討添。
借喩/297 搦搦怕搦殺放放怕放去。
借喩/298 留得青山在不患無柴燒。
借喩/299 金毛獅子&M000826;見儽灰狗娘。
借喩/300 十個手指伸出來有長短。
借喩/301 汗山趕野鳥家哩弗見&M006927;雞娘。
借喩/302 籠裏鳥弗得出籠外鳥弗得進。
借喩/303 賣楊梅折本看見穀樹子心酸。
○借喩/304 只許州官放火，勿許百姓點燈。
借喩/305 老虎趕到脚後跟還要看雌雄。
借喩/306 上等三十三天下底十八重地獄。
借喩/307 未到烏江心弗死到得烏江心死弗及。
借喩/308 塞翁得馬未始非禍塞翁失馬未始非福。
借喩/309 閉門不管窗前月分付梅花自主張。
占驗之諺 第六
占驗/001 長江無六月。
占驗/002 春寒多雨水。
占驗/003 好日多風雨。
占驗/004 濃霧猛太陽。
占驗/005 夏雨北風生。
占驗/006 春無三日晴。
占驗/007 三弗夜四弗休。
占驗/008 夏作秋無得收。
○占驗/009 行得春風有夏雨。
占驗/010 清明前後落夜雨。
占驗/011 交春落雨到清明。
占驗/012 冬至有霜年有雪。
占驗/013 梅酸藕爛蔗空心。
占驗/014 未雨先雷，船去步歸。
占驗/015 立夏不下，田家莫耙。
[* 1st half was already seen in『月令廣義』,also cited in『古謠諺』vol.25「立夏小滿諺」,connected with the variation of 占驗/018 "立夏不下，田家莫耙。小滿不滿，芒種莫管。"]
占驗/016 燥地落雪湖底開裂。
○占驗/017 清明斷雪，穀雨斷霜。
[*already seen in『吳下田家志』cited in『古謠諺』vol.37「陸泳引吳下方言」.]
占驗/018 小滿弗滿，芒種莫管。
占驗/019 夾雨夾雪，無休無歇。
占驗/020 一日出膊，三日頭縮。
占驗/021 六月蓋被，有穀無米。
占驗/022 芒種前後，背夫逃走。
占驗/023 三月三蝦蟇好叫弗叫。
占驗/024 日沒胭脂紅，無雨也有風。
占驗/025 烏雲接日，明朝不如今日。
[* already seen in『田家五行志』also cited in『古謠諺』vol.39「占日諺」.]
占驗/026 春霜勿露白，露白要赤脚。
占驗/027 東&M086899;西水級，落雨勿肯歇。
占驗/028 星月照爛地，明朝依舊雨。 [* var.see also "明星照爛地…".]
占驗/029 九月十二晴釘靴掛斷繩。
占驗/030 春暖百花香，腰骨兩禿生。
占驗/031 雨打冬丁卯，百鳥都餓到。
占驗/032 懶婦有句話，十月有個夏。
占驗/033 冬冷弗寔冷，春冷凍殺&M020201;。
占驗/034 端午夏至連抄手種年田。
占驗/035 南睒火門開，北睒雨淋來。
占驗/036 日暈半夜雨，月暈午時風。
占驗/037 雙日發單風，單日發雙風。
占驗/038 夜雷三日雨，黭黮十八日。
占驗/039 春霜連三白晴來好[田/九][九/田]。
占驗/040 春打六九頭，麥稻必有秋。
占驗/041 秋分弗出頭，割來好飼牛。
占驗/042 九月廿七風，十月午時風。
占驗/043 三月三落雨，落到繭頭白。
占驗/044 五月壬子破水望山頭過。
占驗/045 夏雨隔牛背，秋雨隔灰堆。
占驗/046 頭八晴好年成，二八晴好收成。
占驗/047 東風四季晴，只要東風弗起聲。
占驗/048 麥喫四季水，只怕清明一夜雨。
占驗/049 久雨廿三晴，廿三弗晴月底晴。
占驗/050 甲子乙丑晴，弗如丁卯一顆星。
占驗/051 夏東風燥&M014166;&M014166;，冬東風雨祖宗。
占驗/052 六月十二一聲響，棉花剩根梗。
占驗/053 日出早雨淋腦，日出旰晒殺雁。
占驗/054 正月上三白田公笑嚇嚇。
占驗/055 八月小菜如寶，八月大菜如磨。
占驗/056 春霧雨，夏霧日，秋霧涼風，冬霧雪。
占驗/057 晴冬至邋遢年，邋遢冬至晴過年。
占驗/058 四月天，難做天，蠶要温和麥要寒。 [* see also "做天難做四月天".]
占驗/059 五月南風漲大水，六月南風飄飄晴。
占驗/060 甲子丁卯夜有星，四十五日滿天星。
占驗/061 夏至落雨做重霉，小暑落雨做三霉。
占驗/062 一日霧露三日雨，三日霧露無有雨。
[*variation already seen in『便民纂要』cited in『古謠諺』vol.37「二月占霜諺」 "一夜春霜三日雨，三夜春霜九日晴".]
占驗/063 東南風好割稻，帶來倪子好養老。
占驗/064 未到驚蟄一聲雷，四十九日雪花飛。
占驗/065 立夏酉逢三伏熱，重陽戊遇一冬晴。
占驗/066 甲子乙丑晴丙寅丁卯做中人四十九日滿天星。
占驗/067 &M086899;高日頭低，晒殺老雄雞。&M086899;低日頭高，落雨要討饒。
占驗/068 春雨甲子，赤地千里，夏雨甲子，河頭攏市。秋雨甲子，樹上生利；冬雨甲子，風雨雪子。
占驗/069 九月十二&M042263;，晚稻燥&M022864;&M022864;。九月十二晴，晚稻爛田塍。
占驗/070 兩春夾一冬，牛闌九個空。
○占驗/071 兩春夾一冬，無被煖烘烘。
[* already seen in『玉芝堂談薈』,also cited in『古謠諺』vol.53「歲時雜占諺」]
占驗/072 二十分龍二十雨，四十九日晒龍衣。二十分龍廿一雨，田車擱東&M009339;堂裏。
占驗/073 有利無利，只看二月十二。
占驗/074 有穀無穀，只看四月十六。
謠諑之諺 第七
徒歌曰謠，責毀為諑，一謠一諑風詩與誦之遺焉故錄如後。
謠諑/001 頭九二九，相喚勿出手。三九廿七，笆頭吹觱栗。四九三十六，夜眠如露宿。五九四十五，床頭把唔唔。六九五十四，笆頭出嫩莿。七九六十三，破絮擔頭攤。八九七十二，黃狗向陰地。九九八十一，犂耙一齊出。十九足，蝦蟇鬧嗾嗾。
----------------
[相喚勿出手] 越呼揖人為相喚勿出手者冷也。
[觱栗] 詩經觱發栗烈。
[唔唔]嬰兒夜屎，母必出帳把其兩股口曰唔唔。此時嚴寒床頭把之。
[出嫩莿] 天氣回春草木萌芽。
[破絮] 餳簫吹暖破絮換餹。
[* 露宿 originally written as 露&M007196;.]
謠諑/002 蚱蟧唶唶叫，船板兩頭&M004379;，嬾惰女客困旰覺。
----------------
[覺] 告。
謠諑/003 火螢蟲，夜夜紅，公公挑菜儥胡葱，婆婆績&M048564;糊燈籠，倪子開店做郎中，新婦抽牌捉牙蟲，一石米桶喫弗空。
----------------
婦謂舅曰公公。音詳中卷。[*→公公 謂伯叔祖。上公上聲下公平聲。]
姑曰婆婆。
[做郎中] 行醫。
又有一說，"倪子打卦做郎中，新婦織布兼裁縫。"
[* 公公挑菜儥胡葱＝公公挑菜賣胡葱]
謠諑/004 正月鐙，二月鷂，三月上墳船哩看姣姣。
----------------
[鷂] 即紙鳶。
[* other variations commonly written "正月鐙" as "正月燈", and mentioned its said see lanterns in New Year disply.]
謠諑/005 希奇夾古怪，蒼蠅咬碗&M022403;，尼姑要花戴，和尚&M000039;髮排。
謠諑/006 少年去遊蕩，中年想掘藏，老來做和尚。
----------------
[藏] 去聲。
謠諑/007 蘇州頭，揚州脚。杭州好穿着，紹興出嫖客。
----------------
[title:惡少討便宜諑] 風俗物理寓焉且亦有本藝林找山亦載頭脚之諺。
[* variation 1st appeared in『升菴詩話補遺』,also cited in『古謠諺』vol.84"蘇州頭，杭州脚。"]
謠諑/008 天河對&M009339;堂，家家人家晒醬缸。天河對笆樁，家家人家喫蝦湯。天河對大門，家家人家喫大蔆。
----------------
按四民月令，有 "河射角，堪夜作" 之諺。談薈有 "天河東西，漿洗寒衣" 之諺。比較繁耳然山・會・蕭三縣，民屋南向，什之九五。&M009339;堂居東，笆樁東南，大門正南。氣候廬舍時食件件吻合。
謠諑/009 十個麻子九個富，只怕麻子無點數。十個鬍子九個富，只怕鬍子連鬢鬍。十個癩子九個富，只怕癩子戴鐵箍。
----------------
[癩子] 越呼鬎鬁為癩子。此指未能濯濯光潔頂禿而四圈有髮如鐵箍者。
[* 麻子 originally written as 痳子.]
謠諑/010 搖船怕風暴，討飯怕狗咬，秀才怕歲考，厨司怕&M021523;竈，裁縫怕&M022403;皮襖。
----------------
[title:五怕諑] 此必前明傳流以其歲考也。
謠諑/011 爹有弗如娘有，娘有弗如老&M086903;有，老&M086903;有，還要開開口弗如自有。
----------------
越中囿俗子女往往羨蔭貪匳卒自怠棄此振而作之而父嚴母慈妻愛之情言外如繪。
謠諑/012 眼睛如矆睒，筷頭像雨點，舌頭像捲簟，喉嚨如&M002341;縴。
謠諑/013 穿，威風。喫，受容。賭，對冲。闞，脫空。煙，送終。
----------------
[穿] 着衣也。此指美衣。
[喫] 此指貪食口腹者。
[煙] 此指鴉片言。
謠諑/014 廿歲大姑娘，&M017658;浴勿怕羞，六月種稻有得收。
----------------
道光廿九年五月，越中大水平禾苗。蕩然農歎過時難種。有神化及筓女，浴於野，農見而醜之。女答云云，忽不見。於是撒秄插秧，歲果大熟。
讔謎之諺 第八 [*歇後語]
讔謎/001 温暾水――弗冷弗熱。
讔謎/002 賤駱駝――越重越走。
讔謎/003 冷飯煮粥――化化。
讔謎/004 櫳糠搓繩――發頭難。
讔謎/005 糞臽石板――亦殠亦硬。
讔謎/006 猢猻種樹――搦搦放放。
讔謎/007 秤鉤打釘――曳直。
讔謎/008 豆腐薄刀――兩面光。
讔謎/009 狗喫粽子――無得解。
讔謎/010 火筒煨鰻――直死。
讔謎/011 粳米做酒――勿作。
讔謎/012 &M005963;嘴罵娘――且試試。
讔謎/013 啞子喫黃連――話弗出苦。
[* originally 啞子 was written as 瘂子.]
讔謎/014 鈍薄刀剦豬――越割闊。
讔謎/015 壽星喫砒礵――活得勿快活。
讔謎/016 雨落拖被絮――越背越重。
讔謎/017 腰哩縛扁擔――橫行。
讔謎/018 頭哩&M018720;蘿蔔――勿得知。
讔謎/019 蛤&M086902;&M021522;床脚――竭力牚。
讔謎/020 黃胮摏年糕――出力勿討好。
讔謎/021 棺材哩伸手――死要。
讔謎/022 告化子騎馬――零碎多。
讔謎/023 小和尚唸經――有口無心。
讔謎/024 銅鋼對鐵甏――硬逢硬。
讔謎/025 燈籠照火把――亮見亮。
讔謎/026 朊毛挑螺螄――抖抖哩。
讔謎/027 癩子做和尚――剛剛好。
讔謎/028 老山人柞柴――實登登。
讔謎/029 老鼠&M086876;麵&M026963;――只够糊嘴。
讔謎/030 泥水作摏灰――専等借音。
讔謎/031 家神打竈神――自弄自。
讔謎/032 蜻蜓咬尾巴――自喫自。
讔謎/033 江西人釘碗――自顧自。
讔謎/034 阿二釣黃鱔――來興哉。
讔謎/035 寒天喫冷水――點點在心頭。
讔謎/036 筍倝秚明甫――山水有相逢。
［明甫］ 越呼烏鰂魚乾為明甫。
讔謎/037 府官進縣門――直進直出。
讔謎/038 麻繩縛鴨子――兩頭脫。
子 蛋也。
讔謎/039 黃連樹下彈琴――苦中作樂。
讔謎/040 裁縫司務買田――千針萬針。 [*千眞萬眞]
［針］ 借音眞。
讔謎/041 茅臽頭點燈盞――照料。
讔謎/042 門角落頭&M001320;汚――勿圖天亮。
讔謎/043 石擣臼&M037423;大頭――喫力勿討好。
讔謎/044 和尚&M002341;鞋面布――去處多。
讔謎/045 癩頭婆戴玉簪――險凛凛。
讔謎/046 肉骨頭吹喇叭――昏都都。 [*葷都都]
［昏］ 借音葷。
讔謎/047 告化子喫死蟹――鱻索煞哉。
讔謎/048 癩頭婆死老公――無法無天。 [*無髮無天]
［法］ 借音髮。
讔謎/049 濕手搦乾麵條――粘腏不得脫手。
讔謎/050 南池人賣草紙――歇弗來揭弗來。
讔謎/051 老鼠咬斷飯籃繩――撥狗趕。
讔謎/052 小討飯關東甕城哩――城外寔概城裏寔概。
讔謎/053 十個手指頭掻痒――加倍奉承。
讔謎/054 老鼠跳東糠籮哩――一場歡喜一場空。
讔謎/055 討飯船哩做親送――嘦有得喫。
讔謎/056 鵝卵石丢東莿&M031668;哩――無兜無絆。
讔謎/057 半夜回家勿點燈――烏歸。 [*烏龜]
讔謎/058 獅子尾巴搖銅鈴――鬧悦在後頭。
事類之諺 第九
事類/001 人不知鬼不曉。
事類/002 賊無種趁隊哄。
事類/003 千聞不如一見。
事類/004 肚裏頭&M001481;一&M001481;。
事類/005 打字改打字。
事類/006 閑時做下忙時用。
事類/007 自家有病自家醫。
事類/008 和尚用錢經要賣。
事類/009 過得一日是一日。
事類/010 今朝弗知明朝事。
事類/011 三日三夜講弗完。
事類/012 眞人面前不說假。
事類/013 逢人只可少說話。
事類/014 強盜弗進五女門。
[* 強盜弗進五女門：var.see also "賊不偸五女家"，"盜不過五女門".]
事類/015 有概些&M022403;有概些孬。
事類/016 攛掇有功布施有福。
事類/017 路上弗平旁人監削。
事類/018 福無雙至禍不單行。
事類/019 戲法無眞，黃金無假。
事類/020 喇叭銅鑄，斧頭鐵打。
事類/021 猢猻騎狗，咬殺盆口。
事類/022 忙裏偸閑，苦中作樂。
事類/023 出門一里不如屋裏。
事類/024 上有天堂下有蘇杭。
事類/025 丈姆見郎割&M006162;放湯。
事類/026 小以成小，大以成大。
事類/027 疑人莫用，用人莫疑。
[* 疑人莫用，用人莫疑。: var. already appeared in『金史』煕宗紀: "疑人勿使。使人勿疑。".]
事類/028 一隻手進一隻手出。
事類/029 人心難託鴨肫難剝。
事類/030 草藥一味氣殺名醫。
事類/031 詩經易經各自一經。
事類/032 無禁無忌黃金鋪地。
事類/033 魚有魚隊蝦有蝦隊。
事類/034 日勿得安夜弗得眠。
事類/035 上勿得桌落弗得鑊。
事類/036 橫草弗踏豎草弗騎。
事類/037 前弗得進後弗得出。
事類/038 頭痛灸頭脚痛灸脚。
事類/039 天哩有星朝哩有名。
事類/040 虱多弗痒債多弗愁。
事類/041 錢多色濃麻布染紺紅。
事類/042 討老&M086903;圖子放債圖利。
事類/043 天哩翻跟陡地下着實。
事類/044 鼻頭寔塊肉撩弗到嘴。
事類/045 人有孬偏，菩薩有靈顯。
事類/046 嘦銅錢多巷牌擡過河。
事類/047 三個縫皮匠，抵個諸葛亮。
事類/048 千里送鵝毛，禮輕人意重。
事類/049 天下無難事，只怕有心人。
事類/050 拳頭打出外，手背彎進裏。
事類/051 無錢買衣食，困困當將息。
事類/052 &M000834;得紹興錢，除非活神仙。
事類/053 喫得端午粽，還要凍三凍。
事類/054 來讀弗來讀，書錢要實足。
事類/055 腰哩無半邊，嗊起做萬蓮。
事類/056 眞金弗怕火，火是金燒烊。
事類/057 擡轎也是人，坐轎也是人。
事類/058 小小刀嘦快，小小人嘦孬。
事類/059 老&M086903;倪子囡，碗盞碟匙盤。
事類/060 東家大姆姆，西家小嬸嬸。
事類/061 嫁雞隨雞走，嫁鳥隨鳥飛。
事類/062 養老日日蔫，養小日日鱻。
事類/063 三月弗&M007246;扇，好像種田漢。
事類/064 閉門家裏坐，禍從天上來。
事類/065 晴天弗肯走，直待雨淋頭。
事類/066 健兒須快馬，快馬須健兒。
事類/067 雞無三隻骽，娘有兩條心。
事類/068 有屋住千閑，無屋住半閑。
事類/069 罾罾防有魚，夜夜防有賊。
事類/070 下飯夏哩喫南瓜醬茄子。
事類/071 多年做老娘婆錯剪臍帶。
事類/072 村村有大樹，畈畈有荒田。
事類/073 別人家金窠銀窠，弗如自屋裏草窠。
事類/074 腰纏十萬貫，騎鶴上揚州。
[* 1st appeared in『韻語陽秋』,also cited in『古謠諺』vol.84「葛立方引俗言」.]
事類/075 種年田下年麥嗊了人頭白。
事類/076 外頭&M016394;堂鼓裏頭呷&M018840;菜滷。
事類/077 王城寺裏個和尚去了一半。
事類/078 八十歲討老&M086903;撥墮貧見笑。
事類/079 剢螺螄&M004356;酒，強盜趕來弗肯走。
事類/080 放開肚皮喫飯立定脚跟做人
事類/081 一字弗識橫畫，一碗米飯雪白。
事類/085 龍生龍，鳳生鳳，老鼠生兒蹲屋棟。
----------------
普燈錄。
蹲作&M017179;方音之別也。
事類/086 年年高，節節高，稻棚疊起半天高。
事類/087 已要好已要巧，又要馬兒弗喫草。
事類/088 若得窮親來過旰，無有富親來救難。
事類/089 大人話錯話話過，小人話錯打屁股。
事類/090 人有幾等幾樣人，物有幾等幾樣物。
事類/091 今宵有酒今宵醉，明日愁來明日愁。
事類/092 夫妻本是同林鳥，大難來了各自飛。
事類/093 祇看見和尚喫，饅頭弗見和尚受戒。
事類/094 無緣對面不逢，有緣千里能相會。
事類/095 每日清晨一炷香，謝天謝地謝三光。
數目之諺 第十
數目/001 畫一。
數目/002 大加一。
數目/003 一本萬利。
數目/004 千中揀一。
數目/005 萬無一失。
數目/006 百孔千瘡。
數目/007 百發百中。
數目/008 百戰百勝。
數目/009 一足兩便。
數目/010 參心兩意。
數目/011 無萬之數。
數目/012 百無一有。
數目/013 千方百計。
數目/014 七子八婿。
數目/015 千兵萬馬。
數目/016 七上八落。
數目/017 七零八落。
數目/018 千變萬化。
數目/019 三起五倒。
數目/020 一刀兩段。
數目/021 張三李四。
數目/022 呶三哵四。
數目/023 無千得萬。
數目/024 三教九流。
數目/025 三卯為定。
數目/026 活逼四六。
數目/027 七嘴八舌。
數目/028 七趒八&M037064;。
數目/029 七顛八倒。
數目/030 七手八脚。
數目/031 七啒八啒。
數目/032 七姘八接。
數目/033 八擡八扱。
數目/034 喝五道六。
數目/035 四分五裂。
數目/036 十親九眷。
數目/037 拆隻無雙。
數目/038 推三阻四。
數目/039 七凸八凹。
數目/040 一字直千金。
數目/041 一身充兩役。
數目/042 懸空八隻脚。
數目/043 倚出三掛&M045511;。
數目/044 三眼六烏[目|朱]。
數目/045 半路嬉天九。
數目/046 四柱八根檔。
數目/047 板板六十四。
數目/048 王城廿八都。
數目/049 牢固二十四。
數目/050 囫圇一株竹。
數目/051 儼然六十四。
[* 儼然 was originally written as &M000803;然.]
數目/052 四四一十六。
數目/053 三鉢頭人家。
數目/054 一家一規摹。
數目/055 &M012414;五弗&M012414;六。
數目/056 一法通萬法通。
數目/057 八字不見一撇。
數目/058 黃梅天十八變。
數目/059 大姑娘十八變。
數目/060 一寔一二寔二。
數目/061 烏弗三白弗四。
數目/062 一棒打兩隻雞。
數目/063 一不做二不休。
數目/064 走千家踏萬戶。
數目/065 親一節熱一節。
數目/066 七籮糠八籮米。
數目/067 三三搭大鬍子。
數目/068 高三丈低八尺。
數目/069 三日講六件事。
數目/070 罵一通打一頓。
數目/071 十八隻擣臼晝圈。
數目/072 &M045890;畫符十萬八千。
數目/073 八個油瓶七個蓋。
數目/074 勿怕三七廿一。
數目/075 一嚇二騙三丢手。
數目/076 萬里江山一點墨。
數目/077 一朝天子一朝臣。
數目/078 千歲奴奴一歲主。
數目/079 一夫一婦一馬一鞍。
數目/080 一班一輩一朝一代。
數目/081 只知其一不知其二。
數目/082 鄉下第一城裏第七。
數目/083 千軍易得一將難求。
數目/084 三十六策走為上策。
數目/085 頭醋弗酸二醋弗辣。
數目/086 一人拌命萬夫難當。
數目/087 挑一擔[勿/為]&M035096;一頭會。
數目/088 眼關四向耳聽八方。
數目/089 一日打網三日&M013938;網。
數目/090 一個半斤一個八兩。
數目/091 三三兩兩獨自中央。
數目/092 十八件武藝件件皆能。
數目/093 先有王廿三後有王廿四。
數目/094 十里無人家廿里無船車。
數目/095 兩好佮一好三好佮到老。
數目/096 三請諸葛亮四請太孃孃。
數目/097 一孃生九子子子弗相同。
數目/098 仔迹仔迹二百廿個汚迹。
數目/099 一傮怕蛇&M004092;，三傮怕&M016607;草索。
數目/100 一個碗弗響，兩個碗丁當響。
數目/101 紅白廿三老騙過金橋銀橋
數目/102 學得三計三脚貓踢患泥&M021523;竈。
數目/103 三三四四偸頭牛，弗如獨自偸隻狗。
數目/104 彭祖活得八百年，弗如陳摶一覺眠。
數目/105 一方一草一撇一千。
數目/106 一&M047836;無有，嗄個二不棱登。三轉四回，五馬幡六羊，七公八當，九九歸源，十等等這句說話。
十只之諺 第十一
十只/000 懊靠只。依俙只。暫靠只。底寡只。僾俙只。苦惱只。大比只。大模只。比方只。無稿只。
十當之諺 第十二
十當/000 大肚郎當。風吹郎當。在理和當。軟丁不當。二起不當。火燭郎當。搖凛不當。七公八當。隨口答當。白眼丁當。
頭字之諺 第十三
頭字/001 討菜頭。
頭字/002 艮古頭。
頭字/003 捉囮頭。
頭字/004 交關頭。
頭字/005 墺[土|交]頭。
頭字/006 起&M000704;頭。
頭字/006b 起烼頭。
頭字/007 搬楥頭。
頭字/008 紇&M083856;頭。
頭字/009 拈&M012997;頭。
頭字/010 &M004395;浪頭。
頭字/011 推扳頭。
頭字/012 揠拔頭。
頭字/013 撚&M012027;頭。
頭字/014 攎摸頭。
頭字/015 喫啈頭。
頭字/016 不勁頭。
頭字/017 米塊頭。
頭字/018 泥&M005095;頭。
頭字/019 老套頭。
頭字/020 惡着頭。
頭字/021 讓馬頭。
頭字/022 疊龍頭。
頭字/023 獃木頭。
頭字/024 熱癤頭。
頭字/025 侾僗頭。
頭字/026 齦嚼頭。
頭字/027 掙&M037899;頭。
頭字/028 打算頭。
頭字/029 無弄頭。
頭字/030 有想頭。
頭字/031 門角落頭。
頭字/031b 壁角落頭。
頭字/032 擺角匯頭。
頭字/033 暴驀生頭。
頭字/034 霎弗知頭。
頭字/035 掗徒搭頭。
頭字/036 異致橫頭。
頭字/037 豎老龍頭。
頭字/038 挑扁擔頭。
頭字/039 套三根頭。
頭字/040 [手|小/人]蠟燭頭。
廟祝香火事，又謂店倌盗櫃賣銭者。
頭字/041 高高山頭。
頭字/042 引出火熧頭。
頭字/043 劖刴手指頭。
頭字/044 掐殺死蛇頭。
頭字/045 好佬牛胴頭。
頭字/046 &M033164;蟻扛鮝頭。
頭字/047 狗碰材&M019825;頭。
頭字/048 打卦看鰲頭。
頭字/049 賒賭現抽頭。
頭字/050 有天無日頭。
頭字/051 十步九回頭。
頭字/052 &M000826;一頭有興頭。
頭字/053 眼睛生東額角頭。
頭字/054 日日杭州夜夜床頭。
頭字/055 好記心弗如&M016607;筆頭。
頭字/056 長得人中短得鼻頭。
頭字/057 東倒喫羊頭，西倒喫豬頭。
頭字/058 六月哩個日頭晚娘拳頭。
頭字/059 龍船轉轉頭，買田買地弗斷頭。
頭字/060 鑽天龍游徧地，徽州紹興人還在前頭。
哩字之諺 第十四
哩字/001 勓勓哩。
哩字/002 &M004042;&M004042;哩。
哩字/003 &M005480;&M005480;哩。
哩字/004 巹巹哩。
哩字/005 夊夊哩。
哩字/006 &M017895;&M017895;哩。
哩字/007 &M002345;&M002345;哩。
哩字/008 殟殟哩。
哩字/009 &M018737;&M018737;哩。
哩字/010 潾潾哩。
哩字/011 &M022149;&M022149;哩。
哩字/012 炪炪哩。
哩字/013 &M019223;&M019223;哩。
哩字/014 &M017336;&M017336;哩。
哩字/015 &M004375;&M004375;哩。
哩字/016 擛擛哩。
哩字/017 叿叿哩。
哩字/018 &M018303;&M018303;哩。
哩字/019 &M021543;&M021543;哩。
哩字/020 [貝|尞][貝|尞]哩。
哩字/021 &M004606;&M004606;哩。
哩字/022 &M004450;&M004450;哩。
哩字/023 &M037944;&M037944;哩。
哩字/024 &M022291;&M022291;哩。
哩字/025 &M032653;&M032653;哩。
哩字/026 &M035663;&M035663;哩。
哩字/027 麻皮亙亙哩。
哩字/028 筋骨做得&M004630;&M004630;哩。
哩字/029 說話出得&M004538;&M004538;哩。
翻譯禽音之諺 第十五
禽音/001 姑惡姑惡。
禽音/002 不如歸去。
禽音/003 掘窪掘窪。
禽音/004 鳳凰不如我。
----------------
『輟耕錄』五臺山有鳥，名號寒蟲。當夏儀采作此鳴，冬際羽脫又自鳴:得過且過。
禽音/005 敵國富，敵國富。
----------------
鵓鴿。
禽音/006 泥滑滑，泥滑滑。
----------------
竹雞嗁聲。白蟻聞之化水，見『博物志』。
禽音/007 割麥插禾，割麥插禾。
----------------
布穀。
禽音/008 得過且過。
----------------
蚤鳴。
禽音/009 明朝跁起早做窠。
----------------
暮鳴。
禽音/010 渴殺鴣，渴殺鴣。
----------------
呼雨。[*鳩]
禽音/011 掛掛紅燈，掛掛紅燈。
----------------
呼晴。 鳩。
禽音/012 勿借俉乃鹽，勿借俉乃醋，嘦俉乃高堂大屋讓我住住。
----------------
燕。
詈罵譏諷之諺 第十六
詈罵/001 傋大。
詈罵/002 儳頭。
詈罵/003 嫪毒。
詈罵/004 利害。
詈罵/005 奴才。
詈罵/006 惡少。
詈罵/007 冤家。
詈罵/008 賤儓。
詈罵/009 糊塗。
詈罵/010 皮頑。
詈罵/011 俗物。
詈罵/012 廢物。
詈罵/013 捫搎。
詈罵/014 湖&M017581;&M017581;。
詈罵/015 嘴石謽。
詈罵/016 入下流。
詈罵/017 喫轑飯。
詈罵/018 &M045407;&M020201;頭。
[* cf.中卷「人類」：小&M045407;頭 嬰初生及剃鬌時稱&M045407;毛。『正字通』見『北齊書』禮服志.]
詈罵/019 橫霜概。
詈罵/020 弗是人。
詈罵/021 埽圵光。
詈罵/022 弗成人。
詈罵/023 大弗是。
詈罵/024 活死人。
詈罵/025 剝臉皮。
詈罵/026 僭面子。
詈罵/027 錯投胎。
詈罵/028 白木狗胎。
詈罵/029 青草鵝肫。
詈罵/030 一毛不拔。
詈罵/031 三弗兜頭。
詈罵/032 勿上祿位。
詈罵/033 狐羣狗黨。
詈罵/034 誣言亂道。
詈罵/035 做濫好人。
詈罵/036 偸天穵月。
詈罵/037 呀哰呼吧。
詈罵/038 浮而不實。
詈罵/039 濫弗造道。
詈罵/040 初出茅廬。
詈罵/041 弗明皁白。
詈罵/042 渧湯&M017881;滷。
詈罵/043 狗頭軍師。
詈罵/044 岸乎其然。
詈罵/045 明知故犯。
詈罵/046 指東話西。
詈罵/047 新來晚到。
詈罵/048 老奸巨猾。
詈罵/049 目不識丁。
詈罵/050 好好先生。
詈罵/051 弗呷墨水。
詈罵/052 一竅不通。
詈罵/053 作威作福。
詈罵/054 朝三暮四。
詈罵/055 狗肚五臟。
詈罵/056 狼心狗肺。
詈罵/057 狹路相逢。
詈罵/058 高聲大罵。
詈罵/059 不識時務。
詈罵/060 花臉丫頭。
詈罵/061 名過其實。
詈罵/062 吹毛求疵。
詈罵/063 王孫公子。
詈罵/064 末代子孫。
詈罵/065 笑面老虎。
詈罵/066 人面獸心。
詈罵/067 有始無終。
詈罵/068 有頭無尾。
詈罵/069 游手好閑。
詈罵/070 自成一家。
詈罵/071 巧語花言。
詈罵/072 含血噴人。
詈罵/073 嘴碎嘮。
詈罵/074 不明道理。
詈罵/075 不合時宜。
詈罵/075b 不達時宜。
詈罵/076 不知世務。
詈罵/077 不知利害。
詈罵/078 不知輕重。
詈罵/079 不知甘苦。
詈罵/080 不知香殠。
詈罵/081 不知痛痒。
詈罵/082 不可教訓。
詈罵/083 不可藥救。
詈罵/084 虛有其表。
詈罵/085 造言生事。
詈罵/086 惡貫滿盈。
詈罵/087 自作自受。
詈罵/088 不近人情。
詈罵/089 情理不容。
詈罵/090 貓鼠同眠。
詈罵/091 棒晒階廊柱。
詈罵/092 黃婆聽冷語。
詈罵/093 東瓜雕豬砦。
詈罵/094 赤贏講布賤。
詈罵/095 上轎穿耳朶。
詈罵/096 亂念大悲咒。
詈罵/097 臨陣磨刀鎗。
詈罵/098 浪打泭萍草。
詈罵/099 遇赦弗遇赦。
詈罵/100 暴好蜜揪揪。
詈罵/101 搦卵子過橋。
詈罵/102 芝麻綠豆官。
詈罵/103 搖頭&M016256;尾巴。
詈罵/104 能說不能行。
詈罵/105 空口說空話。
詈罵/106 癡人說夢話。
詈罵/107 做個飽肚&M045890;。
詈罵/108 說眞方賣假藥。
詈罵/109 忘記時辰八字。
詈罵/110 稂弗稂秀弗秀。
詈罵/111 指東瓜話葫蘆。
詈罵/112 肚痛謈怨竈司。
詈罵/113 護醋瓶&M005250;桌脚。
詈罵/114 捧&M045511;骽輳時風。
詈罵/115 不知天曉日夜。
詈罵/116 齦瓜皮說大話。
詈罵/117 豬爹爹狗嬤嬤。
詈罵/118 閑管雞娘&M006927;鴨卵。
詈罵/119 大頭&M045890;嗊魍魎嗊。
詈罵/120 螺螄殼裏做道場。
詈罵/121 銅錢眼裏翻跟陡。
詈罵/122 歇得糖擔話公事。
詈罵/123 只認衣衫不認人。
詈罵/124 酒囊飯囊茶竹管。
詈罵/125 知人知面不知心。
詈罵/126 憂人發跡怕自窮。
詈罵/127 一枝筆管千斤重。
詈罵/128 張[人|孟]打爹穵出文理。
詈罵/129 手弗能&M007246;肩弗能挑。
詈罵/130 高來弗輳低來弗就。
詈罵/131 天作有雨人作有禍。
詈罵/132 無天以上無地以下。
詈罵/133 聰明一世懵懂一時。
詈罵/134 雞子裏頭算出四兩骨。
詈罵/135 將軍計無有老鼠計極多。
詈罵/136 讀書讀到暢只可上上賬。
詈罵/137 種田弗落作讀書弗入學。
詈罵/138 無錢買燒糟假充喫肉戶。
詈罵/139 九子廿三孫獨自造孤墳。
詈罵/140 生意活動做棺材劈開賣。
詈罵/141 雙眼烏隻隻轉背都是賊。
詈罵/142 爹偸大麥粞娘剝油樹皮。
詈罵/143 文弗像膽錄生武弗像救火兵。
詈罵/144 大船打翻芝麻糖，餅埏哩穵&M047836;。
詈罵/145 馬身哩跌一交，牛身哩來翻&M000968;。
詈罵/146 天弗怕地弗怕，只怕烏龜打官話。
----------------
[* see also "天不怕，地不怕…". a variation was also seen in『堅瓠集』,cited in『古謠諺』vol.70.]
詈罵/147 惡人自有惡人磨，蜈蚣&M000826;見蜒蚰螺。
[* 1st half of this verse was already seen in『野獲編』vol.8,cited in『古謠諺』vol.65.]
孩語孺歌之諺 第十七
孩語孺歌/孩語001 &M004791;&M004791;
嬭之古文，音乃愛切。呼乳。集韻。
孩語孺歌/孩語002 軉軉
玉。父母呼嬰為"阿軉"。孩自呼為"軉軉"。太上作毫州碑。
孩語孺歌/孩語003 &M004039;&M004039;
窊，小兒嗁也。越音歪歪。即以此呼之。
孩語孺歌/孩語004 呆呆
和，兒嗁聲啝同。篇海。
孩語孺歌/孩語005 &M006927;鴣
步姑。呼卵。&M006927;詳下卷。
孩語孺歌/孩語006 哵&M007648;
八弔。亦言卵。玉篇。
孩語孺歌/孩語007 唩唩
倭，小兒學話聲。玉篇。
孩語孺歌/孩語008 &M023682;&M023239;
&M023682;，張。&M023239;，母貌切。忽隱忽見。兩孩口戲之名。集韻。
孩語孺歌/孩語009 &M004439;&M004439;
蓋害切。呼鴨。集韻。
孩語孺歌/孩語010 呝呝
枷嫁。呼雞。同[口|&M011718;]。龍龕。
孩語孺歌/孩語011 港流
呼鴨。
孩語孺歌/孩語012 咪咪
明迷切乜。呼貓。
孩語孺歌/孩語013 寶寶
父母呼嬰孩，孩自稱如此。『留青日札』。
孩語孺歌/孩語014 &M004220;&M004220;
逆禍切。呼豬。
孩語孺歌/孩語015 &M004517;&M004572;&M004572;
屋擄擄。呼狗。集韻川韻。
孩語孺歌/孩語016 &M003288;牟牟
華留留。呼牛。&M003288;，廣韻。牟，韓詩。
孩語孺歌/孩語017 &M003719;&M003719;
搻。作鼾聲為困之別名。出五音集韻。
孩語孺歌/孩語018 阿乎
愛乎。叫痛之聲。出法苑珠林。
孩語孺歌/孩語019 做狗
諱言病。
孩語孺歌/孩語020 嘪&M003499;&M003499;
嘪，母藹切。&M003499;，蟹去聲。呼羊。出集韻字彙補。
孩語孺歌/孩語021 &M004389;&M004220;&M004220;
&M004389;，兀戶切。亦呼豬。&M004389;，集韻。
孩語孺歌/孩語022 開花花
上聲。諱言痘。
孩語孺歌/孩語023 發厲擠
小兒皺唇齩牙拳手作勍也。
孩語孺歌/孩語024 啞嚜杘
啞米滋。詐獪小兒悗聲害人謂。按揚子方言音非米滋。此楚越口音之異其義實同。
[* 啞嚜 originally written as 瘂嚜.]
孩語孺歌/孩語025 記貨兆
孩子初往外家外祖父母及舅父母，賜雞鵝豬羊等物為禮名曰：記貨兆者。喜與孩子詼諧謂初見須執贄以為禮。今孩子未能備禮尊長反施禮，因戲曰記貨兆，故意誤認執贄禮三字也。禮，俗作「禮」與兆亦形似戲言相沿成名。
孩語孺歌/孩語026 老&M086903;雞
此亦戲言成名。謂記貨兆之雞，養大買鵝，鵝大易豬，易牛，可為娶婦資木，不失范少伯致富遺意。
孩語孺歌/孩語027 嗌嗌嗄嗄
沙去聲上厄。謂哭聲。老子道德經。
孩語孺歌/孩語028 齖齖老虎
齖砑。學虎聲呼虎又呀呀。詳下聲音。
孩語孺歌/孩語029 靠我哩菩薩，靠菩薩，天有眼睛。
我呼如馬。皆妬兒喜人得禍之言。
孩語孺歌/孩語030 寥天說得八隻脚，坍眼極速霎。
孩語孺歌/孩語031 打弗着，&M016607;狗脚。
此戲謔也。
孩語孺歌/孩語032 看人學&M049135;爛肚腸。
此嫉詛也。
孩語孺歌/孩語033 學事弗周全，&M001320;屁討盤船。
此妬喩也。
孩語孺歌/孩語034 一脚一拳，踢到俉蕭山嵊縣。
到呼如帶。
孩語孺歌/孩語035 已會笑，已會噭，兩隻黃狗來擡轎。
孩語孺歌/孩語036 眼睛睫一睫，機策有一百。
許其有急智。
孩語孺歌/孩語037 辮子打&M025890;，老&M086903;到手。
此祝孩長成戲其髮辮詞。
孩語孺歌/孩語038 赤膊打拳，赤贏做官。
膊贏均詳身體。此笑語嬰兒。
孩語孺歌/孩語039 屁股眼裏吹喇叭。
戲言痢疾。
孩語孺歌/孩語040 騙得騙，屁股殐得大半邊。
去聲，謔也。
孩語孺歌/孩語041 對面親家公，豬油爊胴肛。
工，親家公，隋書李渾傳。
孩語孺歌/孩語042 大雷&M024377;&M024377;響，背得老娘沓沓&M022010;。
此孝子故事教之孝也。
孩語孺歌/孩語043 濫眼墮貧[稍/手]，看見東西件色要。
此耍貸被攫謔詈合言。
孩語孺歌/孩語044 夜飯少喫口，活到九十九。
到呼如帶詳字音各別。按此語出古樂府。
以上孩語，以下孺歌。
孩語孺歌/孺歌001 &M016025;啾一個嚔，皇帝謳我做女婿，路遠迢迢弗肯去。
----------------
[&M016025;啾] 此嚔祝同。
[巻下 聲音音楽： &M016025;啾 鴨秋，噴嚔。]
孩語孺歌/孺歌002 坍眼烏婁婁，油煼&M004853;眼豆，煼煼一鉢頭，搛搛一筷頭。
----------------
[坍眼] 此與羞辱別孩。
一說，煼得一鉢頭，撥俉&M001192;唔嬤&M004356;老酒。
孩語孺歌/孺歌003 啐，啐，啐，狗身哩去，貓身哩去。
----------------
[啐] 七内切。說文，驚也。
此兒受驚撲背嗅咻之辭。
孩語孺歌/孺歌004 义，义，义，义到外婆家，外婆留喫茶，妗姆嬾燒茶，茶鍾茶匙別人家，水，水，水缸底裏結蓮花。
----------------
此與孩义手戲語。
[燒茶] 言不為炊。
孩語孺歌/孺歌005 豛豛窩腡，老鼠盤窠，大貓&M023682;見，小貓來&M086876;，吱吱吱。
----------------
此捉孩食指點其掌心之戲言。
豛，詳單辭隻義。[* →豛，篤，椎擊物也。凡棍棒橫擊曰打，直擊曰豛。出『說文』。]
孩語孺歌/孺歌006 車水咿喝喔，耘田唸陀佛，水咳弗車得，佛咳弗唸得。
----------------
此亦义手戲語。
[咿] 伊。
[喝] 外。
[喔] &M076492;。[* →下卷「單辭隻義」：&M076492; 烏忽切。強頭入水也。出『隋韻』，見皮日休詩。]
[咳] 語助辭。
喝从司馬相如子虛賦流喝。
孩語孺歌/孺歌007 看見月亮特特拜，拜到明年有世界，世界少，殺隻鳥，世界多，殺隻老雄鵝。
----------------
此同豚蹄祝滿車者。
[鳥] 刁上聲。
孩語孺歌/孺歌008 二十夜，連夜夜，點得紅燈做繡鞋。
----------------
[二十夜] 詳時序，此歲暮歌。[* →二十夜，自臘月二十至除夕均不呼日而呼夜警歲暮也。]
孩語孺歌/孺歌009 新人新郎官，飯喫九十九湯碗，菜滷淘淘再喫碗，汚&M001320;一桶盤，尿&M001320;一竹管。
孩語孺歌/孺歌010 搨搨捼捼，百病消磨，飯咳消，食咳消，喫得茶飯長脂臗。
----------------
此兒多食腹痛按磨時語。
[長] 去聲。
孩語孺歌/孺歌011 &M012418;&M012418;&M011976;&M011976;，湖頭水漿，熯塊白鮝，撥寶寶&M004356;&M004356;飯飯。
----------------
此兒初開步長者提攜口白。按莊綽雞肋編有將將朶朶之謠亦謂以手引小兒學步。
[&M012418;&M012418;] &M020201;，平聲。
[&M011976;&M011976;] 詳下卷。[* →&M011976;，帳。孩窘步長者手提攜之。五音集韻。]
水漿，皆去聲。
[飯] 叶去聲，嘪孟切。
孩語孺歌/孺歌012 銅鑼響，脚底癢，囡要&M037818;，娘要打。
----------------
可見貞靜之教。
孩語孺歌/孺歌013 自罵自身當，嘴裏生個爛疔瘡，疔瘡弗出毒，夜夜困弗熟。
----------------
此以呪答罵。
孩語孺歌/孺歌014 舅舅舅舅，湖哩流流，岸上敨敨，草芃脚下跔跔。
----------------
此戲嘲舅為狗。
敨，跔，均詳下卷。 [* →敨，透，上聲。衣惹泥振之也。物已縛展之也。出『集韻』。跔，→？ I can't search out the note.]
孩語孺歌/孺歌015 聽見筷響，跁起來&M023682;&M023682;，聽見碗響，出得朊就&M022010;。
----------------
此嘲愛眠愛食者。然越俗早飯可見。
孩語孺歌/孺歌016 嚗！嚗！嚗！俉乃娘個田螺殼。搸！搸！搸！俉乃娘個田螺精。
----------------
此候官人故事。唐・李郢送人之嶺南七律第二聯，謝氏海邊逢素女句，用之是謠謔而寓頌。
[* 唐・李郢「送人之嶺南」see『三體詩』vol.2. And the legend of "謝氏海邊逢素女" was seen in『發蒙記』.]
孩語孺歌/孺歌017 金角义，銀角义，牛頭&M019910;，抽筋刮癢，&M004395;，胳支支，胳支支。
----------------
此與兒翫搻手&M004395;癢詞。
[&M019910;] 詳單辭隻義。[* →&M019910;，各砑切。越謂欲得其情而橫逆試之曰&M019910;一頭。]
[胳支支] 音，格隻隻。
孩語孺歌/孺歌018 喜鵲叫，媒人到，哥哥討嫂嫂，唔嬤咳，我也要，倪子咳，大大討。
----------------
此聞感言情。
孩語孺歌/孺歌019 扇扇有風涼，哥哥做文章，文章做弗出，請我老先生。
----------------
此戲謔詞。
[哥哥] 均讀去聲。
孩語孺歌/孺歌020 小人勿可疲，疲得要剝皮，小人勿可偀，偀得要磨粉。
----------------
此警戒辭。呼孩為小人。
孩語孺歌/孺歌021 鐵筒筒，樹筒筒，蝦鬚老，&M004853;頭公，油&M037232;老鼠來進洞，進得進，有得恭，進弗進，無得恭。
----------------
此踢燕錢孺歌。
孩語孺歌/孺歌022 一顆星，隔櫺燈，兩顆星，加油明，油瓶漏，好煼豆，煼得三顆烏焦豆，撥隔壁媽媽搽癩頭；癩頭殠，加烏豆；烏豆香，加辣薑；辣薑辣，加水獺；水獺尾巴長，加&M006617;娘；&M006617;娘耳朶聾，加裁縫；裁縫手脚慢，加隻雁；雁會飛，加隻雞；雞會嗁，加&M033164;蟻；&M033164;蟻會&M037671;牆，肏得小老鼠&M001192;娘。
----------------
[一顆] 平聲。
相傳嘉慶時，召越人之部書者外人混充輒問此諺其眞者必笑曰童習語也誦之如流。
孩語孺歌/孺歌023 呧叭呧叭，新人留歹，安歹過夜，明朝還俉乃。
----------------
[title:呧叭] 此宋末元初之謠。
孩語孺歌/孺歌024 月亮彎彎，囡來望娘：娘話心肝軉歸且，爹話一盆花歸且，娘娘話穿計軉歸且，爺爺話敲背軉歸且；唔嬤見我歸，襝起羅裙揩眼淚；爹爹見我歸，拔起竹竿趕市去，娘娘見我歸，&M007246;得&M014700;杖後園趕雄雞；爺爺見我歸，垗開船篷外孫抱弗及；嫂嫂見我歸，鎖籠鎖箱鎖弗及；哥哥見我歸，關得房門假讀書。
----------------
[title:月亮彎彎] 此謠越俗出嫁女人情如繪。
[軉歸] 居，下皆同。
[孃] 上聲。
[淚] 梨。
[拔起竹竿趕市去] 越鄉動輒用船。
[&M007246;得&M014700;杖後園趕雄雞]謂欲捉雞烹與之食。
[弗及] 其，見北方口音。[* →下卷「北方口音」：及 其。來弗及來碌弗及兩及，皆音其。]
[及] 其。
孩語孺歌/孺歌025 七歲姑娘坐矮櫈，外公騎馬做媒人，爹爹杭州打頭冕，唔嬤房裏繡羅裙；繡得幾朶花？繡得三朶鴛鴦花。
----------------
[title:七歲姑娘] 此謠可見篤於嫁女。
[頭冕] 首飾也。
孩語孺歌/孺歌026 三寸姑娘，芥菜地哩乘風涼，田雞蛤&M086902;來&M086876;去，郎君哭得好凄涼。
----------------
[title:三寸姑娘] 愛女可見。
孩語孺歌/孺歌027 蟢子窠，&M004853;撱撱，撱到城隍廟哩有官做，官喫酒，部歎科，新婦房哩吹哱囉。哱囉吹得叭叭響，&M009339;堂花貓趕老鼠，趕到山裏山，灣裏灣；蘿蔔開花結牡丹，牡丹姉姉要嫁人，石榴姉姉做媒人，金轎來，弗起身；銀轎來，弗起身；到得花花轎來就起身。一&M021948;金，一&M021948;銀，三&M021948;鼓手來娶親，陶家院哩發行嫁，倪家院哩結重親。
----------------
[title:蟢子窠] 子，則。此謠有諷刺故有難解語，疑明季時童謠，然好嫁之風可見。
[窠] 科。
[吹] 癡。
[哱] 部。
[囉] 羅。
[鼠] 次。
[人] 銀。
[鼓手] 見中卷不齒人。[* →卷中「人類」：不齒人 這種多不準考試，蓋自漢分良賤，數千年不改聖王治世，精心所繫焉人，可不為子孫地耶。]
[結重] 平聲。
孩語孺歌/孺歌028 山裏果子聯聯串，姉姉嫁到陶家堰，三日三夜尋勿見，老鼠衖裏打絃線，絃線長，&M027828;貓娘；絃線短，&M027828;竹管；竹管裏頭一隻&M006927;雞娘，殺殺請姨娘，姨娘話[勿/要]喫，安安&M067065;厨裏，癩頭婆偸偸喫着，嘴&M031759;喫得油&M004390;&M004390;，屁股打得唉喅喅。
----------------
[聯聯] 去聲。
[陶家堰] 會稽富貴繁盛之村，迄今五百年漸覺衰夷矣。
孩語孺歌/孺歌029 誰氏&M001320;屁殠，燈心&M007246;來灸，灸得好，肚裏出青草，青草好&M000913;牛，牛皮好繃鼓，擊鼕鼕，&M016607;胴肛。金&M037899;鉤，銀&M037899;鉤，&M037899;來&M037899;去一個胴肛頭。
----------------
[title:灸屁] 此羣童推味&M001320;屁，以是謠人輸一字至末字屬誰，即誰&M001320;亦戲謔令也。
孩語孺歌/孺歌030 黃頭毛，直督起，紫羅衫，白體&M086911;，一隻手陳線雞，一隻手泥荸薺。小官人，你到那里去？我去望姉姉，姉姉看見心歡喜。親嬤看見嘴弩谿，堂前擺布機，廊下請坐憩。
----------------
[弩谿] 與勃谿同。
荸，呼蒲。
那，呼鞵。
孩語孺歌/孺歌031 鄉下女客，上城拜菩薩；一約兩約，約到十七八，開開牕門，東方調白。裏穿青衫，外穿月白；胭脂搽得血紅，水粉&M085650;得雪白；滿頭珠翠，都是銅鑞；松香扇璏，假充蜜蠟，誰氏搖搖船，就是大伯。嗄些當當點心，就是蕎麥。無有船椅，就是竹踏。一見城門，&M004373;&M003943;&M003943;唬喇，看見巷牌，槩個大衣架，無人來搭搭。看見旗桿，槩個大毛笋，無人來拔拔。看見和尚，槩個小官人，嗄弗養頂&M005288;。看見尼姑，槩個大姑娘；嗄勿纏脚。未點香燭，先拜菩薩：頭一支籤，終身家宅；第二支籤，蠶花大麥；第三支籤，弗可生奼&M006363;；若生奼&M006363;，阿大&M001192;個爹，活哵哵罵煞。
孩語孺歌/孺歌032 一事無成實可憐，兩眼睜睜看老天，三餐茶飯全無有，四季衣衫不周全，五更想起雙流泪，六親無靠苦如連，開門七件全無有，八字生來顛倒顛，久事寒窗無出息，要到十字橋頭尋短見。路哩&M000826;見一個算命先生，算我十九歲功名就，八月科場面前存，七篇文字如錦繡，六個同牕倒顛中，五倫殿上朝天子，四拜王廷萬歲恩，君王連飮三杯酒，兩朶金花蓋頂匀，一色杏花紅十里，狀元歸去馬如飛。
----------------
[title:數目順逆謳歌] 此疑明謠以其科場七篇也。
[久事寒窗無出息] 久九借音。
勸譬頌禱之諺 第十八
勸譬/001 罪辜人。
勸譬/002 有造化。
勸譬/003 好談吐。
勸譬/004 發財發福。
勸譬/005 前世個事。
勸譬/006 人丁興旺。
勸譬/007 福壽雙全。
勸譬/008 天緣輻輳。
勸譬/009 諸事如適。
勸譬/010 壽命延長。
勸譬/011 稱心如意。
勸譬/012 千年百歲。
勸譬/013 一路福星。
勸譬/014 福至心靈。
勸譬/015 名不虛傳。
勸譬/016 出將入相。
勸譬/017 好心好報。
勸譬/018 松柏長青。
勸譬/019 富貴榮華。
勸譬/020 十全如意。
勸譬/021 將門之子。
勸譬/022 樂得做好人。
勸譬/023 &M067739;[目|磨]賬過去。
勸譬/024 泥&M005095;勸土&M005095;。
勸譬/025 譬如打譬喩。
勸譬/026 若要好問三老。
勸譬/027 呷甜茶話苦話。
勸譬/028 有眼勿識泰山。
勸譬/029 有得炮&M018950;弗響響。
勸譬/030 撈得薀藻就是蝦。
勸譬/031 拔得蘿蔔地頭空。
勸譬/032 千里傳聲萬里傳名。
勸譬/033 比上不足比下有餘。
勸譬/034 長命富貴金玉滿堂。
勸譬/035 一人之下萬人之上。
勸譬/036 禍福無門惟人自召。
勸譬/037 活歹弗樂，樂死得硬礐礐。
勸譬/038 皇帝萬萬歲，小人日日醉。
勸譬/039 相罵無好言，相打無好拳。
勸譬/040 氣殺弗可告上，餓殺弗可做賊。
[* cf. "氣殺弗可告上…" see also: "屈死不告狀，餓死不作賊。".]
勸譬/041 君子樂得為君子，小人枉了做小人。
勸譬/042 多福多壽多男子曰富曰貴曰康寧。
----------------
...『越諺』卷上.end
(Appendix)
----------------
卷中禽獣/000 偸油老鼠 俗傳偸油變蝙蝠。合『揚子方言』。
卷中風俗/149 菖蒲作劍斬八節之妖魔，艾葉為旗招四時之吉慶。
卷中風俗/150 元旦書紅萬事享通。 又 新春擧筆諸事大吉。
卷中風俗/151 兩春入塾遇閏合材。
卷中風俗/152 傳我千年百歲，罵我跌倒就死。
卷中風俗/153 吉利吉利，好人相逢，惡人相避。
卷中風俗/154 讀書三到眼到口到。
卷中風俗/155 清明嫁九娘一去不還鄉。
卷中風俗/156 姜太公神位在此百無禁忌諸邪廻避。
卷中風俗/157 五月五日午時天中節，赤口白舌盡消滅。
卷中風俗/158 正月初一穿，三十日夜喫。
卷中風俗/159 天喤喤，地喤喤，我家有個夜噭郎，過路君子讀一&M003995;，一覺困到大天光。
----------------
[* "天喤喤" ：variation see also "天皇皇，地皇皇…". &M003995; was noted as follows:"&M003995;，窆(bian3)轉口呼又讀書計畫數曰一&M003995;兩&M003995;。"]
卷中風俗/160 東方甲乙土，南方丙丁土，中央戊己土，西方庚辛土，北方壬癸土，神土地來收土，土公土婆來收土。有土收土，無土收五方惡氣。天無忌，地無忌，陰陽無忌，百無禁忌。
********************* for digital 歌目 *********************
◯『吳下諺聯』 清・王有光 嘉慶２５(1820)初 同治１２(1873)後補
selected only its contents about proverbs.
*吳聯X-XXX ＝ 『吳下諺聯』(volume)-(ser.no.)
********************* for digital 歌目 *********************
卷一
吳聯1-001 開盤笑。
吳聯1-002 回味甜。
吳聯1-003 十樣錦。
吳聯1-004 百醜圖。
吳聯1-005 步步高。
吳聯1-006 隻隻好。
吳聯1-007 陰陽。
吳聯1-008 雲雨。
吳聯1-009 東西。
吳聯1-010 大細。
吳聯1-011 喫醋。
吳聯1-011a 酒坊醋以廿甕計，醋坊醋以百甕計，何不相害？
吳聯1-012 扒灰。
吳聯1-013 走東路。
吳聯1-014 吸西風。
吳聯1-015 車夫子。
吳聯1-016 船家長。
吳聯1-017 攝土地。
吳聯1-018 唗將軍。
吳聯1-019 喫白食。
吳聯1-020 受清齊。
吳聯1-021 大鼻頭。
吳聯1-022 小耳垜。
吳聯1-023 死干證。
吳聯1-024 活招牌。
吳聯1-025 十八變。
諺稱十八變者二：一曰黃梅天；一曰姐姐家。
吳聯1-026 五百年。
五百年諺亦有二：一曰
吳聯1-026a 五百年共一家。
子孫由合而分；一曰
吳聯1-026b 五百年前結下緣。
吳聯1-027 一相情願。
吳聯1-028 五分財香。
吳聯1-029 牽牛下井。
吳聯1-030 放虎歸山。
吳聯1-031 與你何干。
吳聯1-032 舍伊不得。
吳聯1-033 推下爿磨。
吳聯1-034 趁木排船。
吳聯1-035 豎頭縱牲。
吳聯1-036 有眼瞎子。
吳聯1-037 螞蟻打拱。
吳聯1-038 曲蟮唱歌。
吳聯1-039 虎頭上捉虱。
吳聯1-040 貓口裏挖鰍。
吳聯1-041 勢敗奴欺主。
吳聯1-042 神衰鬼弄人。
吳聯1-043 合活養性命。
吳聯1-044 傍早做人家。
吳聯1-045 鍾馗捉小鬼。
吳聯1-046 羅漢請彌陀。
吳聯1-047 眼飢肚裏飽。
吳聯1-048 嘴硬骨頭酥。
吳聯1-049 無梨不成蜜。
吳聯1-050 有麝自然香。
吳聯1-051 熱氣換冷氣。
吳聯1-052 大蟲欺小蟲。
吳聯1-053 罔話三千年。
吳聯1-054 橫飽六十日。
吳聯1-055 獅子滾繡球。
吳聯1-056 [犬|或]猻戴面袋。
吳聯1-057 描金石卵子。
吳聯1-058 黑漆皮燈籠。
吳聯1-059 天下有空青。
吳聯1-060 世間無難事。
此諺有二：一則曰
吳聯1-060a 世間無難事，止要有心人。
吳聯1-060b 世間無難事，止要老面皮。
吳聯1-061 孔夫子不賴學。
吳聯1-062 張天師被鬼迷。
吳聯1-063 出賣風雲雷雨。
吳聯1-064 不知天地人和。
吳聯1-065 豬也糊木也糊。
吳聯1-066 你嘰呱我嘰呱。
吳聯1-067 黃狼&M037605;雞棚上。
吳聯1-068 白狗趕羊騊裏。
吳聯1-069 目下一言為定。
吳聯1-070 後來三子送終。
吳聯1-071 拳拳在壁角裏。
吳聯1-072 還還家門前過。
吳聯1-073 是這鳥叫這聲。
吳聯1-074 做此官行此禮。
吳聯1-075 小船傍大船邊。
吳聯1-076 來字作去字話。
卷二
吳聯2-077 有話便長無話短。
吳聯2-078 為人容易做人難。
吳聯2-079 上有橫梁下有檻。
吳聯2-080 前無宿店後無村。
吳聯2-081 人生何處不相逢。
吳聯2-082 善惡到頭終有報。
吳聯2-083 陰地弗如心地好。
吳聯2-084 家花不比野花香。
吳聯2-085 瓦罐不離井上破。
吳聯2-086 巧妻常伴拙夫眠。
吳聯2-087 金汁澆在茅柴地。
吳聯2-088 石膏點就豆腐漿。
吳聯2-089 不結子花休要種。
吳聯2-090 動人情處末曾描。
吳聯2-091 帶累鄉鄰喫薄粥。
吳聯2-092 攛掇老爺煨砂鍋。
吳聯2-093 遇飮酒時須飮酒。
吳聯2-094 得饒人處且饒人。
吳聯2-095 自家有病自家知。
吳聯2-096 當世做人當世現。
吳聯2-097 屋簷水滴三分雨。
吳聯2-098 宰相家人七品官。
吳聯2-099 牡丹不帶娘家土。
吳聯2-100 好女不着嫁時衣。
吳聯2-101 雖然喫飯分高下。
吳聯2-102 因為燒香惹禍殃。
吳聯2-103 今日不知明日事。
吳聯2-104 前船就是後船崖。
吳聯2-105 龜頭有痣終須發。
吳聯2-106 靴裏無襪自得知。
吳聯2-107 銅錢眼内穿觔斗。
吳聯2-108 螺螄殼裏做道場。
吳聯2-109 羊去喫草鵝去趕。
吳聯2-110 雞來討債鴨來愁。
吳聯2-111 老鼠打頭豬打末。
吳聯2-112 鴉鳴何少鵲何多。
吳聯2-113 三畝棉花三畝稻。
吳聯2-114 一寸光陰一寸金。
吳聯2-115 詩經易經各自一經。
吳聯2-116 千賣萬賣折本不賣。
吳聯2-117 人人有面樹樹有皮。
吳聯2-118 頭頭不了賬賬不清。
吳聯2-119 牛喫糞澆羊喫火燒。
吳聯2-120 豬睏長肉人睏賣屋。
吳聯2-121 殺人場上有偸刀賊。
吳聯2-122 棺材頭邊無咒死鬼。
吳聯2-123 &M011916;得自己贏得他人。
吳聯2-124 殺得窮漢做得富戶。
吳聯2-125 醜媳婦要見公婆面。
吳聯2-126 熱心人招攬是非多。
吳聯2-127 天要落雨娘要嫁人。
吳聯2-128 窮不讀書富不教學。
吳聯2-129 秋前拔稗強如放債。
吳聯2-130 小暑種秧止好了糧。
吳聯2-131 人直不富港直不深。
吳聯2-132 男大須婚女大須嫁。
吳聯2-133 黑眼烏珠見了白銅錢。
吳聯2-134 喫生人頭不怕血腥氣。
吳聯2-135 青茄子落坑缸半爿俏。
吳聯2-136 螺螄殼打泥牆一堆鬆。
吳聯2-137 棺材内伸出手來――死要。
吳聯2-138 鄉下人不識&M045534;鬁頭醜。
[醜] 吳音邱。
吳聯2-139 雨打上元燈雲掩中秋月。
吳聯2-140 藥醫不死病佛度有緣人。
吳聯2-141 忠臣不怕死怕死不忠臣。
吳聯2-142 喫力弗賺錢賺錢弗喫力。
吳聯2-143 養媳婦做媒人自身難保。
吳聯2-144 老和尚看狗練我不如他。
吳聯2-145 止顧羊卵子弗顧羊性命。
吳聯2-146 單見雞喫水不見雞撒尿。
吳聯2-147 秀才不出門能知天下事。
吳聯2-148 師姑趁夜載來去沒得閑。
吳聯2-149 黃昏不上宅半夜偸弗着。
吳聯2-150 清明不拆絮到老沒成器。
吳聯2-151 打殺人償命騙殺人弗償命。
吳聯2-152 一鋤頭動土兩鋤頭也動土。
吳聯2-153 寶劍贈與烈士紅粉贈與佳人。
吳聯2-154 忠臣不事二主節婦不事兩夫。
吳聯2-155 松江清水糞勝如上海鐵搭坌。
吳聯2-156 陽山萬丈高止比穹窿半截腰。
卷三
吳聯3-157 夏至弗要種秧冬至弗要望娘。
吳聯3-158 無冤不成夫婦無債不成父子。
吳聯3-159 道是無棺材一交跌殺馬槽内。
吳聯3-160 聞得雞好賣連夜磨的鴨嘴尖。
吳聯3-161 揚子江内吹嗩吶那哩那哩。
吳聯3-162 老道士前搖響鈴不當不當。
吳聯3-163 萬事留人情後來好相見。
吳聯3-164 一着不到處滿盤多是空。
吳聯3-165 易求無價寶難得有心郎。
吳聯3-166 要知山下路須問過來人。
吳聯3-167 讀書造化不讀書告化。
吳聯3-168 要錢典史不要錢御史。
吳聯3-169 天知地知你知我知。
吳聯3-170 娘好囡好秧好稻好。
吳聯3-171 朝霞夜霞無水煎茶。
吳聯3-172 爺有娘有也要開口。
吳聯3-173 閻羅王撞着對面鬼。
吳聯3-174 件作子帮襯活死人。
吳聯3-175 百年難遇歲朝春。
吳聯3-176 三世修來同一宿。
吳聯3-177 有意種花花不發。
吳聯3-178 雙手招郎郎弗來。
此吳歌也。
吳聯3-178a 三十過，四十來，雙手招郎郎弗來。
吳聯3-179 紗帽底下無窮漢。
吳聯3-180 紡車頭上出黃金。
吳聯3-181 無事不登三寶地。
吳聯3-182 有錢弗買半年閑。
吳聯3-183 霧露不收就是雨。
吳聯3-184 胡椒弗辣再加薑。
吳聯3-185 東手接錢西手送。
吳聯3-186 南天落雨北天晴。
吳聯3-187 搓搓團圞捏捏扁。
吳聯3-188 薄薄匕來淺淺鋪。
少頃唱入田歌：
吳聯3-188a 計馥姐，薄切刀，切個肉來薄希梟。樹陰底下風寥寥，一吹吹到徐家橋。蝴蝶飛，紙錢飄，落在河裏引攛鰷。連忙抽起竹竿撈，一陣油花不見了。
吳聯3-189 有錢常記無錢日。
吳聯3-190 去任榮逾到任時。
…時人為之語曰：
吳聯3-190a 有官窮似無官日，去任榮逾到任時。
吳聯3-191 隔夜飽只是飽。
吳聯3-192 教你修不肯修。
吳聯3-193 尿出狗家家有。
吳聯3-194 螢火蟲夜夜紅。
吳聯3-195 犬有義而可養。
吳聯3-196 蛇無頭而不行。
吳聯3-197 乾千年濕千年。
吳聯3-198 油一路水一路。
吳聯3-199 張待詔賣爺叫。
吳聯3-200 黃伯勞喫娘鳥。
吳聯3-201 告化的孟嘗君。
吳聯3-202 暗洞裏諸葛亮。
吳聯3-203 各人所好不同。
吳聯3-204 天下未嘗無對。
吳聯3-205 天地君親師。
吳聯3-206 嫖賭喫着考。
吳聯3-207 馱重不馱輕。
吳聯3-208 鵝進弗鵝出。
吳聯3-209 坑缸前土地。
吳聯3-210 座臺上鄉紳。
吳聯3-211 一身兼作僕。
吳聯3-212 到處便為家。
吳聯3-213 筆管裏煨鰍
吳聯3-214 床底下摸蚌。
吳聯3-215 地獄在陽間。
吳聯3-216 好佛住後殿。
吳聯3-217 山中宰相。
吳聯3-218 海外奇談。
吳聯3-219 百里諸侯。
吳聯3-220 一身財主。
吳聯3-221 擧監生員。
吳聯3-222 風雨雪落。
吳聯3-223 不圖人身。
吳聯3-224 眞當狗品。
吳聯3-225 孟婆湯。
吳聯3-226 東坡肉。
吳聯3-227 過時風。
吳聯3-228 一國儉。
吳聯3-229 破頭先。
吳聯3-230 隙裏會。
吳聯3-231 坍黃。
吳聯3-232 嗆白。
吳聯3-233 搨八。
吳聯3-234 來三。
吳聯3-235 上任。
吳聯3-236 發財。
吳聯3-237 有餘。
…為作吳歌一隻如左。歌曰：
吳聯3-237a 月子灣灣照九州，太白金星做個討饒頭。變星銅錢銀子，落滿吾哩江南省。家家齊動糞箕兜，拿來完糧完白完。脫至攤船把，把新舊籤頭一筆勾。用剩來，養爺養娘再養一個少年賢妻子。明朝頭還要買隻貼車牛。
吳聯3-238 且住。
卷四
吳聯4-239 添湯。
吳聯4-240 施粥。
吳聯4-241 爬灰。
吳聯4-242 滴血。
吳聯4-243 小死。
吳聯4-244 長生。
吳聯4-245 嘔心血。
吳聯4-246 磨日光。
吳聯4-247 四腮鱸。
吳聯4-247a 四腮鱸，除了松江天下無。
吳聯4-248 獨脚虎。
吳聯4-249 目無難事。
吳聯4-250 家有賢妻。
此諺亦有二：一曰
吳聯4-250a [家有賢妻，]夫不遭橫事。
吳聯4-250b [家有賢妻，]夫不喫淡飯。
吳聯4-250c 城隍老去須行樂，家有賢無止為貧。
吳聯4-251 青黃不接。
吳聯4-252 黑白分明。
吳聯4-253 明星照爛地。
吳聯4-253a 明星照爛地，天亮落不及。
吳聯4-254 烏雲接日頭。
吳聯4-255 蟲鑽木土地。
吳聯4-256 狗咬呂洞賓。
吳聯4-257 打水魚頭痛。
吳聯4-258 做賊人心虛。
吳聯4-259 眼睛紅盼盼。
吳聯4-260 肚腸白條條。
吳聯4-261 脚跟弗着地。
吳聯4-262 醫哪先出門。
吳聯4-263 圖准不圖審。
吳聯4-264 擔遲弗擔差。
吳聯4-265 荒田一熟稻。
…諺若曰：
吳聯4-265a 人不可以自棄，荒田尚有一熟稻；人不可以自恃，荒田止有一熟稻也。
吳聯4-266 人命兩家窮。
吳聯4-267 童生宰相之苗。
吳聯4-268 醜婦良家之寶。
吳聯4-269 小狗啣大屙練。
吳聯4-270 家鬼合野傷亡。
吳聯4-271 引狗不得上眠。
吳聯4-272 責人唯恐不讓。
吳聯4-273 打蛇打在七寸。
吳聯4-274 送佛送到西天。
吳聯4-275 酒中不語眞君子。
吳聯4-276 朝裏無人莫做官。
吳聯4-277 寒露開花不結子。
吳聯4-278 端陽有雨是豐年。
吳聯4-279 喫諸對門謝隔壁。
吳聯4-280 丢了黃金抱碌磚。
吳聯4-281 心花不在五臟上。
吳聯4-282 生血落來牙齒裏。
吳聯4-283 雌雞雄鴨短頭布。
吳聯4-284 快刀熱水乾手巾。
吳聯4-285 晃閃催雷雷催雨。
吳聯4-286 土地喫雞雞喫蟲。
吳聯4-287 張公養鳥死多活少。
吳聯4-288 [犬|或]猻種樹弗了不住。
吳聯4-289 小囝喫蘿蔔逐橛剝。
吳聯4-290 和尚無頭髮樂得推。
吳聯4-291 船底下無水怎推扳。
吳聯4-292 被頭裏做事終曉得。
吳聯4-293 有利無利看三個十二。
正月十二，二月十二，三月十二，此三日天晴，則年穀順成而有利，天雨反是…
吳聯4-294 菜油麻油尋一件頭由。
吳聯4-295 老壽星喫砒霜活厭了。
吳聯4-296 閻羅王開飯店鬼弗來。
吳聯4-297 東到喫羊頭西到喫豬頭。
吳聯4-298 死人臭一里活人臭千里。
吳聯4-299 終日裏望望望至水裏去。
吳聯4-300 踏板上睏睏睏到床上來。
吳聯4-301 告化子逃走[犬|或]猻就無戲唱。
吳聯4-302 六月内凍殺湖羊話也情長。
吳聯4-303 來得早洗頭湯來得遲洗渾湯。
吳聯4-304 清明前掛金錢清明後掛銅錢。
********************* for digital 歌目 *********************
◯『粵風』 清・李調元(?-? 1763年進士)
錦州人(四川省)，字雨村。
original text was included in---
叢書集成初篇
********************* for digital 歌目 *********************
粵風卷一 粵歌 雎容修和・原輯
粵風1-001 思想妹，蝴蝶思想也為花。蝴蝶思花不思草，兄思情妹不思家。
粵風1-002 妹相思，不作風流到幾時。只見風吹花落地，不見風吹花上枝。
粵風1-003 舊日藕，羅帶穿錢舊日銅。妹是舊人講舊話，新人講話不相同。
粵風1-004 日頭出在那邊山，抽眼上天看朶雲。有銀買得穿絨繖，單遮偎兩莫遮人。 日頭出在海中心，細筆寫書字字眞。細筆寫書成大字，寫去幾多買紙銀。
粵風1-005 日落西時日落西，沙牛引兒隊隊歸。沙牛引兒入欄裏，己娘引弟入羅幃。
粵風1-006 山蕉葉，比像園蕉，葉樣開。你是男兒辨識字，虧我女兒白口才。
粵風1-007 誰說高山不種田，誰說路遠不偸蓮。高山種田食白米，路遠偸蓮花正鮮。
粵風1-008 娘在一岸也無遠，弟在一岸也無遠。兩岸火煙相對出，獨隔青龍水一條。
粵風1-009 自嘆十巳妹金龍，有意怜娘無福冲。正要將心去妹屋，今時人口利如鋒。
粵風1-010 高山放石落底埇，只見水流石沒容。今夜得娘同相會，不得成雙人笑儂。 高山放石落底卑，只見水流石不移。蜘蛛結網娘門口，擾路來尋妹相思。
粵風1-011 妹同庚，同第一年一月生。同弟一年一個月，大門同出路同行。 妹金銀，見娘娘正動兄心。眼似芙蓉眉似月，勝過南海佛觀音。 妹鴛鴦，小弟一心専想娘。紅豆將來吞過肚，相思暗斷我心腸。 妹金鉤，誰說燈心不惹油。誰說己娘不作笑，少年正好作風流。 妹珍珠，偸蓮在世用同居。妹有眞心兄也知。結成東海一雙魚。 妹嬌娥，怜兄一個莫怜多。己娘莫學鯉魚子，那河又過別條河。 妹金龍，日思夜想路難通。惡歌又沒親人送，寄書又怕人開封。
粵風1-012 嫩鴨行遊塘棚上，嬌娥尚細不曾知。天旱蜘蛛結夜網，想晴只在暗中絲。
粵風1-013 古時有個梁山伯，常共英臺在學堂。同學讀書同結愿。夜間同宿象牙床。
粵風1-014 大石欄江遇着弟，下塘堀藕遇着蓮。見兄行過桃源洞，正是逢仙不識仙。 擔水河邊不洗埕，因〓埕底有泥塵。個月沒冲郎一遍，因何小妹不憐人。
[* 〓 lost some letters in the original text]
粵風1-015 實不丢，生柴不丢死柴枝。寧可丢人不丢妹，丢妹亦不到今時。
粵風1-016 山上青青是嫩葉，水底青青是嫩苔。面前有個嬌娥妹，寛行兩步等兄來。
粵風1-017 妹花顏，高聲唱歌莫要壇。莫要胡言亂說話，不明不白弟難還。
粵風1-018 妹花顏，要喫檳榔也不難。檳榔尚在海南縣，石灰泥竈不曾剜。
粵風1-019 妹相思，妹有眞心弟也知。蜘蛛網三江口，水推不斷是眞絲。 妹眞情，莫作生心不念兄。樓上打鐘聲去遠，怜娘不久枉占名。 妹去跟人作木匠，問娘工夫成不成。妹有眞心妹就說，莫作[魚|廉]魚不出聲。
粵風1-020 科擧秀才取紅豆，相思及早辨前程。黃菊花開九月九，枝枝花葉有娘名。
粵風1-021 富貴榮華且莫求，人憑年少作風流。金玉滿堂閑富貴，留個聲名着後頭。
粵風1-022 撐繖去蓋涼亭住，作過風流人知音。兄擔紅豆北京賣，相思路遠弟來尋。
粵風1-023 壁上插針妹藏口，深房織布妹藏機。燈草小姑把紙捲，問妹留心到幾時。
粵風1-024 眞是不怜妹早說，莫作烏雲蓋日邊。請媒又怕媒人講，不如儂兩暗偸蓮。
粵風1-025 路上冲娘問一言，面生難近妹身邊。塘棊栽竹望成筍，下塘栽藕望成蓮。
粵風1-026 石上牽牛沒脚跡，井水偸擔人怎知。開門耕布關門織，報娘千萬好藏機。
粵風1-027 南風吹過北風番，新龍來占舊龍潭。看娘一似細筦蓆，借兄薦睡一時間。
粵風1-028 兄今囑報妹相思，千萬報娘莫說離。也能占個名頭大，就是丢兄人也疑。
粵風1-029 上嶺邀娘上到頂，落嶺邀娘落到冲。報娘千萬莫喫水，喫了生心不念儂。
粵風1-030 悵無唱，蜘蛛結網悵無絲。花不年年在樹上，娘不年年作女兒。
粵風1-031 擔水便擔上步水，草擔下步水有砂。連情便連大屋妹，連人親婦是殘花。
粵風1-032 遠處唱歌沒有離，近處唱歌離一身；願兄為水妹為土，和來捏作一個人。
粵風1-033 竹根生笋各自出，兄在一邊妹一邊。衫袖遮口微微笑，誰知儂兩暗偸蓮。
粵風1-034 一條江水白漣漣，兩個[魚|廉]魚在兩邊。[魚|廉]魚沒鱗正好喫，小弟單身正好憐。
粵風1-035 好馬行街身不動，有意偸蓮不用媒。好田不用多安種，好喫檳榔不用灰。
粵風1-036 揭起珠簾放鳳飛，紗窗門外月蛾眉。陰影石榴不結子，虛花枉殺少年時。
粵風1-037 為情每日弟心孤，白石山高隔路途。娘在深房高枕睡，問娘得夢見兄無。
粵風1-038 早朝行過妹門頭，見娘照鏡正梳頭。怎得兄成洗面布，共娘相識掛心頭。
蛋歌
粵風1-039 錯畔行過蘇興巷，魚通水透到花街。木犀花發香十里，蝴蝶聞香水面來。
粵風1-040 蛋船起離三江口，只為無風浪來遲，月明今網船頭撒，情人水面結相思。
粵風1-041 鹿在高山喫嫩草，相思水面緝麻紗。紋藤將來作馬〓。問娘鞍落在誰家。
粵風1-042 一笑千金難買，行來步步蓮生。臉似桃花眉似柳，話語最分明。
粵風卷二 猺歌 濠水趙龍文・原輯
粵風2-001 石頭大牛大，陷到石頭邊。牛大陷到石頭面。念娘不到娘身邊。
粵風2-002 大岸年兒出庚水，呵岸年兒出呵花。年兒出到呵花樹，娘屯出到爾傍嬌。
粵風2-003 先斷定，斷定表大娘陷大，表大便到未橫底，娘大便到木橫枝。
粵風2-004 不奈命，不奈朝廷陷共邨，不奈朝廷陷共巷。充分共巷隔重籬，陷隔重籬十二檐。十分賣話也難通。
粵風2-005 思娘猛，行路也思睡也思。行路思娘留半路，睡也思娘留半床。
粵風2-006 白馬兒，白馬端正也難騎。娘騎馬頭表騎尾，馬轡尖尖妹陷比。
粵風2-007 風過樹頭風過急，水過波門水過鄉。表過娘邨回去急，陷都寛心博少年。
粵風2-008 意着爾，便能緦三意着程。緦三着程陷用峽，娘就意表陷用媒。
粵風2-009 十分塗罵便塗罵，十分塗罵笑儼儼。十分塗罵儼儼笑，罵到三朝也要連。
粵風2-010 心渴也為日頭毒，肚飢也為日頭長。蠢夫輪屯布十指，缺雙也為表家窮。
粵風2-011 昨日同娘在林中，二人講和陷相同。表叫入荒娘陷入，陷知娘啞是娘聾。
粵風2-012 鄧娘同行江邊路，却滴江水上娘身。滴水上身娘未恠，表憑江水作媒人。
粵風2-013 如今世界惡，烏鴉日夜慣搖聲。烏鴉日夜搖聲慣。陷比表世是表生。
粵風2-014 一年水心運幾半，一年沙石運幾邊。單身少年難都運，日久冲當話未保。
粵風2-015 天上有風地下動，水裏無鹽水自甜。都藥江水千年恨，都連〓心貫萬年思。
粵風2-016 表似深山白藤刁，還着娘身未望離。還着娘身未望落，表小念娘未望回。陷都念表且都布，且都門傳過九州。
粵風2-017 娘陷惹，脚底踏鞋陷惹泥。踏鞋陷惹泥，娘小唱價表陷惹。
----------------
陷是莫要。
粵風2-018 讀書便是劉三妹，唱價本是娘本身。立價便立價雪世，思着細衫思着價。
粵風2-019 要娘記，要娘把筆寫行書。寫書便寫因巨葉，思着萬看巨葉所。要娘記，要娘把筆寫行書。寫書便寫因衫背，思着萬看衫背書。
粵風2-020 三表讀書治天地，三妹唱價慱少年。黃蜂細小螫人痛，油麻細小炒仁香。鴨兒細細看水面，表緣細小愛連娘。
粵風2-021 意着你，便能緦三意着程。緦三着程陷用峽，娘就意表陷用媒。
粵風卷三 狼歌 東樓吳代 原輯
粵風3-001 寛介留麽，往寛的歌智廣。寛介留麽，往寛解悶雙巡。皮是傳布寨，往買皮就呵。往懇皮就籠，不貧同不放。 寛便寛麽，皮寛敗岑樣墨。寛便寛麽，皮寛敗匿樣羊。吞同厘伶俐，約友二何行。扶買扶過尋，何行也不失。
粵風3-002 艮爾留相過，如水還到江。艮爾留度讓，如貧雙品巴。日往月又移，同厘幼閭住。平南藤貴縣，斗吞妹王還。 艮爾留度立，如個菉逢春。艮爾留相逢，如懇吞籠斗。咳當臨他流，咳秋臨他篤。扶臺使斷派，扶在使度辛。
粵風3-003 六吞六，齊度菊口籠。有吞同講十艮，布印。大路無數岔，河河無數曲。艮懇想舊話，吞那何就籠。 巴吞巴，度了籠洪力。同吞友，齊匿講兩巡。齊藤恩愛，魯批敗閭囉。布吞布，齊到，鄧雙劉改失。
粵風3-004 十六管國六，斗吞六費梨。十卑管國卑，吞同厘艮爾。命皮嘆虛花，冤家難理度。吞同厘伶俐，約都皮心非。 忍乃吞艪，賴艪批販紙。忍乃不吞皮，賴皮厘布閭。雙逢今奴撐，凛卦廣陂波。隔卑卦卑隹，魯同臺魯厘。
粵風3-005 十六管國六，斗吞六費筠。十艮管國艮，斗吞同艮爾。巡孝半正徑，舊情賴國駱。望東南西北，花色一般紅。 忍乃不吞艪，賴艪批販奈。忍乃吞雷派，賴皮買有閭。一來又販紙，二起又販孤。花色魯落眉，同劉驢布買。
粵風3-006 妹要取手釧，便斷弟幾時。得會妹相思，便出墟去打。妹若送弟花，大家換慱換。大家布慱布，妹莫做葉倪。 妹知弟不知，木皮好做紙。恐同年不意，妹歐氣難陪。舊錢便好使，舊米便好糍。妹說弟風流，都劉是不是。
粵風3-007 皮論力巡苦，勞有助廊辛。約論力巡岑，勞住吞魯低。望北斗起生，望有彭照顧。想藤同好看，造家儅不成。 艮乙艮乙，鳳托佛來琶。有剝剝簪囉，眉巡麽便論。命丑篤闌呀，冤家難離脫。巴臺也為網，何悶也為花。
粵風3-008 往齊皮也齊，齊齊懇雷望。往想皮也想，魯往想貧閭。為心齊路長，常恐不禮批。劉樣忍貪花，不貧琶定放。 艮往各嘆花，勞花臺失記。艮往嘆有二，勞皮在臨都。空禮貪花愛，魯閭賣貧琶。齊藤有結末，敗臺魯眉氣。
粵風3-009 [米|咪]六雷茄吟，今繒批助太。都皮若雷媽，望往嫁麽留。闌西樣廩冷，囉扶管布吞。雷眉扶過春，召傳魯閭卦。 貫往苟雙孟，皮定駱布區。爾懇九重樓，約區區布哩。各想心各愁，心頭如馬踐。在陽留過有，陰府會度區。
粵風3-010 高山眉力莫，便批罵馬巾。往嫁篤闌傳，皮又重合命。往若肯許留，布愁扶閭惡。若臺便斷派，若在厘相逢。 扶沉苟籠梯，傳區批過米。扶巾錢巾禮，魯驢厘馬同。條條臘眞力，百色盡眉齊。三十六圖羊，四十雙圖雞。
粵風3-011 山石不得移，也眉攋凛闖。貫扶媽家往，你換奈圖麽。往思皮便想，雙伴不分離。想條命皮差，布厘琶咳怨。 若皮駕夭橋，就度邀批卦。約區同舊話，便批囉媒通。生人妻可孝，度告實不饒。貫龍結姻親，爾先負公媽。
狼人扇歌
粵風3-012 皮送柄坡扇，許舊面坡林。也不内不兄，許名今匹召。往批晚批瑶，也厘除方便。艮便放苟等，江陷放苟云。
粵風3-013 皮坡批了往，皮鳥齊初送。坡皮批了往，禮肯往害今。往眉心斷皮，也布被吞曾。十二月不今，小心收得籠。
粵風3-014 信布眉麽厘，論前時往魯。書不講來路，論新菩性唓。齊同勺攎肚，雙逢運如慈，水透魚便通，齊同扶攎魯。
粵風3-015 便往齊滕皮，如是念花桃。劉里内&M010102;交，布勞扶攎夏。比萬兩千金，眉心又眉意。雙劉齊結友，卦陰府布勞。
粵風3-016 便方齊滕皮，念千歲花梨。古同舊外時，有厘改亂買。比火帝龍師，結夫妻卦世。結首改分散，千萬改分離。
粵風3-017 各日度，文可慕生疎。往不念當初，皮齊可勺割。比山伯英臺，臺批齊尋墓。不厘同恩愛，在&M079634;乃迓我。
狼人擔歌
粵風3-018 送條閑肺榕，許名同過照。雷眉麽好炒，送年少便厘。正江花厘陋，雙苟又有龍。送許同立價，定舊話百春。
粵風卷四 獞歌 四明黃道 原輯
粵風4-001 口三六四里，踏得耳花桃。花脉淋了好，花桃淋了密。淋了細絲絲。淋了離乙乙。養勒佛排[手|琶]，養勒花排菲。里樣對鴛鴦。里樣梁山伯。山伯祝英臺。
----------------
[乙乙] 音亞。
粵風4-002 子掛勤違遠，燕掛下遊遊。巴擺投生水，巴不里漤淋。有擺尋布慕，有不佐疼都。誰何秋依有。
粵風4-003 離有三年判，離有四年論。條倫狠北判，特斷狠北他。狠北他三挾，狠北界三深。劆割刀又伐，伐了活漤他。驢離流了有。
粵風4-004 歌古幼玄潭，淋曾藤就貪。淋藤貪紛紛，像觀音在寺。識世梗天香，識年不羅老，有里到相逢。
粵風4-005 崖花布貪柳，崖布布貪騎。花貪柳先廻，友貪騎先斷。憂悶惟憂悶，厘斷不厘討。驢離流了有。
粵風4-006 枉離喃爭下，枉離把爭天。枉離人爭米，也不里騰漤。
粵風4-007 祿憑撐個靈，辛生憑花漏。道里憑文書，不敢今斗論。高山眉花嫩，世上眉風流。布各流照你，祿醜另換皮。祿不離換漏。
粵風4-008 流&M001877;扶放城，里放城驢落，流&M001877;扶放落，里放城驢闌。里放驢老觀，花倫剪花保。花除剪倫落，勞有各失雷，不貪騎了有。
********************* for digital 歌目 *********************
◯『山歌』 明・馮夢龍 1609？
original text were---
『明清民歌時調集』(上) 上海古籍出版社 1986
(原本：中華書局 『明清民歌時調叢書』 1959-1962)
『黃山謎』(民俗，民間文学影印資料之三十六) 上海文芸出版社 1989
(原本：中央書店 国学珍本文庫 1935)
********************* for digital 歌目 *********************
巻一
山歌1-001 東南風起打斜來，好朶鮮花葉上開。後生娘子家没要嘻嘻笑，多少私情笑裏來。
山歌1-002 思量同你好得場駿，弗用媒人弗用財。絲網捉魚盡在眼上起，千丈綾羅梭裏來。
山歌1-003 小年紀後生弗識羞，&M039334;了走過子我裏門前咦轉頭。我裏老公谷碌碌介雙眼睛弗是清昏個，你要看奴奴那弗到後門頭。
山歌1-004 姐兒窗下繡鴛鴦，薄福様郎君揺船正出浜。姐看子郎君針〓子手，郎看子嬌娘船也橫。
山歌1-005 青滴滴個汗衫紅主腰，跳板上欄干耍様橋。搭棚水鬢且是粧得恍，仔細看個小阿姐兒再是羊油成塊一団騒。
----------------
一云：
山歌1-005b 東南風起發跑跑，個星新結識個私情打搬得喬。羢帽上簇花氈賣悄，外江船装貨滿風捎。
亦意同。
山歌1-006 眞當騒，眞當騒，大門閣落裏日多&M041480;介両三遭。小阿奴奴好像寺院裏齋僧來個便有分，我情郎好像撐船哥各人有路各人揺。
山歌1-007 眞當騒，眞當騒，大門前冷眼捉人瞧。姐兒好像杭州一雙木拖随人套，我情郎好像旧相知飯店弗俏招。
山歌1-008 姐兒心痒捉郎瞟，我郎君一到弗相饒。船頭上火[火|着]直焼到船艙裏，虧子我郎君搭救子我個艄。
山歌1-009 出名虎丘山到弗高，第一等快船到弗是揺。有意思個拳師弗動手，会偸漢個娘娘到弗騒。
山歌1-010 対門隔壁個姐兒儕來搭結私情，&M039334;得教奴弗動心。四面桃花我看子多少個様，&M039334;教我靛池豁浴一身青。
山歌1-011 二十去子廿一來，弗做得人情也是騃。三十過頭花易謝，雙手招郎郎弗來。
山歌1-012 姐兒立在碧紗窗，眼觀孤雁好恓惶。黃連抹子豬頭苦惱子，好像個敗落山門無子廊。
山歌1-013 西風起了姐心悲，寒夜無郎喫介個虧。囉裏東村頭西村頭南北両橫頭二十後生閑來搭，借我伴過子寒冬還子渠。
----------------
一云：
山歌1-013b 開門看見雪花飛，夜冷天寒牽繫子渠。綿被三重遮弗得我個冷，只要我裏情郎熱肚皮。
亦可。
山歌1-014 二十姐兒睏弗着在踏床上登，一身白肉冷如冰。便是牢裏罪人也只是個様苦，生炭上薫金熬壊子銀。
----------------
吳歌人銀同音。
山歌1-015 搭郎好子喫郎虧，正是要緊時光弗見子渠。囉裏西舎東鄰行方便個老官悄悄裏尋個情哥郎還子我，小阿奴奴情愿熱酒三鍾親遞渠。
山歌1-016 今日四，明朝三。要你來時再有介多呵難。姐道：郎呀，好像新筍出頭再喫你逐節脫，花竹做子繒竿多少斑。
山歌1-017 姐兒立在北紗窗，分付梅香去請郎。泥水匠無灰磚來裏等，隔窗趁火要偸光。
山歌1-018 梔子花開六瓣頭，情哥郎約我黃昏頭。日長遙遙難得過，雙手扳窗看日頭。
----------------
扳音班。
山歌1-019 弗見子情人心裏酸，要人模擬一般般。閉子眼睛望空親個嘴，接連叫苦俏心肝。
山歌1-020 姐兒心上自有第一個人，等得來時是次身。無子餛飩麵也好，捉渠權時點景且風雲。
山歌1-021 約郎約到月上時，&M039334;了月上子山頭弗見渠。咦弗知奴處山低月上得早，咦弗知郎處山高月上得遅。
山歌1-022 約郎約到月上天，再喫個借在夜個閑人僣子大門前。你要住奴個香房奴情願，寧可小阿奴奴睏在大門前。
山歌1-023 郎見子姐兒再來搭引了引，好像銅杓無柄熱難盛。姐道：我郎呀，磨子無心空自轉，弗如做子燈煤頭落水測聲能。
山歌1-024 爹娘教我乘涼坐子一黃昏，只見情郎走來面前來引一引。姐兒慌忙假充螢火蟲說道：爺來裏，娘來裏。咦怕情哥郎去子喝道：風婆婆，且在草裏登。
----------------
"山歌1-024b 螢火蟲，爺來裏，娘來裏。搓條繩縛來裏。" 及 "山歌1-024c 風婆婆，草裏登。喝聲便起身。" 皆吳中相傳小兒謠也。
山歌1-025 郎在門前走子七八遭，姐在門前只捉手來揺。好似新出小雞娘看得介緊，倉場前後両邊厫。
----------------
一云：
山歌1-025b 結識私情隔條橋，對門酒店両邊標。黃拍皮做子酒標標得奴肚裏介苦，百万倉相對両邊厫。
山歌1-026 姐道：我郎呀，爾若半夜來時没要捉個後門敲。只好捉我場上雞來拔子毛，假做子黃鼠郎偸雞引得角角哩叫。好教我穿子單裙出来趕野貓。
山歌1-027 結識私情窗裏來，喫娘咳嗽捉驚騃。灘塌草庵成弗得個寺，何仙姑丫髻兩分開。
山歌1-028 阿娘管我虎一般，我把娘來鼓裏瞞。正是巡撿司前失子賊，枉子弓兵暁夜看。
山歌1-029 昨夜同郎做一頭，阿娘睏在脚根頭。姐道：郎呀。揚子江当中盛飯軽軽哩介鏟，鐵線身粗慢慢裏抽。
山歌1-030 姐在衖堂走一遭，喫情哥郎扯断子布裙腰。親娘面前只說肚裏痛，手心捧住弗伸腰。
山歌1-031 娘又乖，姐又乖。喫娘捉個石灰満房篩。小阿奴奴撽得馱郎上床馱下地，両人合着一雙鞋。
山歌1-032 姐兒推窗看個天上星，阿姨咦認道約私情。好似漂白布衫落在油缸裏，暁夜淋灰洗弗清。
小阿奴奴推窗只做看個天上星，阿娘就說道結私情。便是肚裏個蛔蟲無介得知得快，想阿娘也是過來人。
喫娘打子哭哀哀，咦見情郎踱搭來。黃絲草無根天下養活，荷花蕩裏藕船來。
喫娘打子哭哀哀，索性教郎夜夜來。汗衫累子鏖糟拚得洗，連底湖膠打弗開。
喫娘打子喫娘羞，索性教郎夜夜偸。姐道：郎呀，我聴你若学子古人傳得個風流話。小阿奴奴便打殺來香房也罷休。
急水灘頭下断簾，又張蟹了又張鰻。有福個情哥弗知喫子阿奴個多少団臍蟹。我個親夫弗知喫子小阿奴奴多少鰻。
姐聴情哥拍面來，再喫我裏親夫看見子了両分開。小阿姐兒好像喫子黃豆大青梅当弗得酸溜溜又介苦。我郎君好像冷飯無茶噎噎裏介來。
姐兒窗下織白羅，情郎搭子我裏個人打雙陸。只聴得我裏個人口裏說道把住子門捉兩個，嚇得我満身冷汗手停梭。
結識私情要放乖，弗要眉來眼去被人猜。面前相見同還禮，狭路上個相逢兩閃開。
人人說我與你有私情，尋場相罵洗身清。你便拔出子拳頭只說打，我便手指子吳山罵洞庭。
姐道我郎呀，你要來時便自來。没搭子閑人同走來，閑人便是屋頭頂上個星老鴉口，未到天明喊出来。
搭識子私情雪裏來，屋邊頭個脚跡有人猜。三個銅錢買雙草鞋我裏情哥郎顛倒着，只猜去子弗猜來。
結識私情人弗覚鬼弗知，再来綠紗窗下送胭脂。仰面揥塵落來人眼裏，算盤跌砕滿街珠。
結識私情人弗覚鬼弗聞，再来綠紗窗下送汗巾。寿器上剝灰材露布，老陰陽到處說新墳。
********************* for digital 歌目 *********************
classics.txt end....