********************* for digital 歌目 *********************
20prov.txt ver.2.02 2003.Nov.
about the original text---
『中国廿省兒歌集』is now seen as two volumes in the series of
民俗叢書(no.59 and 60 reprint 1971).
The source text was a series of eight booklets, issued in
1923 to 1924 by 中華書局 in Shang-hai, edited by 吳啟瑞,
黎錦暉,and 李實. And originally titled as『歌謠』(on front
pages) or『歌謠集』(on preface).
The first dates of each volumes issued were--
volume 1. 1923.8
volume 2. 1923.9
volume 3. 1923.10
volume 4. 1923.10
volume 5. 1923.12
volume 6. 1924.2
volume 7. 1924.3
volume 8. 1924.4
whole contained 561 songs.
As above, the original title was『歌謠』or『歌謠集』,but
these names were too common and too simple. for I would
adopt the title of reprinted version as the "text name",
and if those verses were cited in other collections, or
in my notes, they marked up as--
廿省0-00,00
--mentioned: (textname)(volumes)-(serial no.),(pages)
code:SJIS+Mojikyo Tag(&M;)
Edited with Hidemaru Editor ver.3.04
IRIZ-Zentools new2old.exe by HANAZONO University
and Konjyaku-Mojikyo http://www.mojikyo.gr.jp
by HOSHINO TAKASHI(on the NET,call me,CHARLIE ZHANG)
e-mail: YRL03232@nifty.ne.jp
********************* for digital 歌目 *********************
--- Formats for the "digital uta-moku"---
・ The marks and numbers at the head of the each verses are
serial numbers by reproducer.
・ One 2bytes blank is inserted between these marks and body
of each verses.
・ Sometimes two 2bytes blanks will be inserted among the body.
they means the punctuations of verses which specially remarks
in the source text
----------------
individual cases, or have not been found their source texts.
○ quotations, or cases already seen in other texts prior.
● cases have some problems on its verses.
・ source texts which had already arrangemented or reproduced
were expressed by the shorter marks by reproducer. And
mentioned in each comments.
／ punctuation points of line in the original text.
[ ] additional words by reproducer.
・ especially, [ / ] or [ | ] were expressed the letters
which could not found and supplised by Mojikyo-code,
and analysed the letter by its factors, means
[ left | right ], [ upper / lower].
[/ ] originally expressed by pronounation marks(zhu-yin-zi-mu).
[* ] comment or illustration by reproducer.
・ Unification of letter style should see my "UNIFIED.txt".
********************* for digital 歌目 *********************
INDEX OF THE COLLECTED POINTS OF SONGS
北京(北平・京兆) 1-02 1-30 3-39 3-46 4-37 5-34
京兆通縣 3-13
直隷 3-40 3-47 3-49 3-70 4-10 4-58 5-12 5-39 6-44
直隷故城 4-71
直隷三河 6-06
河北 1-20 1-21 1-25 2-01 2-08 2-15 2-32 2-52 2-53 8-01 8-29 8-52 8-54 8-55 8-73
河北蠡縣(直隷蠡縣) 1-47 1-48
河北冀州 8-32
河北唐山 2-04 2-10
河北昌平 8-28
河北柏鄉 2-45 2-46
河北保定 8-58
吉林 6-43
遼寧 1-39 1-53 2-43 2-50 2-57 8-23
遼寧遼水(奉天遼水) 2-39 2-40 3-38 6-37
奉天 3-08 3-37 4-42 4-63 5-08
奉天遼陽 3-59 4-03 4-16 4-29
黑龍江 2-02 3-51 4-32 4-60 5-03 5-33 6-01 6-02 6-42 6-45 7-03 7-14 7-39 7-57 7-58 7-62 7-64 8-09 8-10 8-11 8-12 8-13 8-33 8-36 8-37 8-38
山東 1-44 2-26 2-54
湖北 1-33 1-37 1-49 1-56 2-09 2-18 2-20 3-03 3-21 3-41 3-45 3-56 3-60 4-05 4-08 4-20 4-49 4-51 4-52 4-59 4-62 5-02 5-06 5-40 7-23 8-05 8-14 8-17 8-39
湖北黃陂 6-62
湖北竹谿 7-17
湖北沙湖 8-15
湖北沙市 6-16
湖北武昌 6-65
湖北保康 5-19 5-55
湖北南漳 1-58
湖南 1-59 2-47 3-11 4-26 4-40 4-54 4-65 7-30 7-49 8-24
湖南安福 7-43
湖南漢壽 3-25
湖南沅陵 7-08
湖南湘潭 3-52 3-53 3-54 6-09 7-38
湖南湘陰 7-25 7-26
湖南長沙 3-30 6-10 6-59 6-66 7-04 7-11 7-12 7-13 7-27 7-60
湖南寧鄉 7-22
陜西 1-35 2-22 3-73 4-24 4-75 5-26 5-63 6-31 6-34 6-63 7-18 7-28 7-31 7-32 7-50 7-51 7-52 7-53 7-67 8-07 8-18 8-25 8-75
陜西渭南 1-60 5-56
山西 6-35
山西平定 5-57
安徽 1-36 1-46 2-62 3-43 3-67 4-25 4-48 4-57 4-73 4-76 7-19 8-49 8-53 8-59 8-60
安徽合肥 6-28 7-44 8-48
安徽婺源 5-53 7-24
安徽績溪 3-01 3-02 3-74 6-38 6-53
安徽蕪湖 7-36 7-37
河南 1-09 1-40 1-43 1-50 1-51 2-03 2-06 2-11 2-24 2-51 2-63 3-09 3-20 3-22 3-44 3-58 3-61 3-62 4-12 4-19 4-33 4-39 4-47 4-66 4-67 4-68 5-11 5-15 5-16 5-17 5-21 5-29 6-12 6-24 7-01 7-41 7-47 7-59 8-04 8-08 8-16 8-68 8-71
河南汝南 7-42
河南鄧縣 7-40
河南孟縣 6-13 6-20
河南臨穎 6-64 6-67 7-06
江蘇 1-04 1-38 2-17 2-23 2-30 2-33 2-55 2-67 3-18 3-24 3-27 3-31 4-34 4-44 5-04 5-25 5-32 5-35 5-44 6-46 6-52 6-60 7-63 8-30 8-34 8-41 8-42 8-45 8-46 8-56 8-62 8-63 8-70 8-74 8-76 8-77
江蘇鹽城 8-43 8-44
江蘇吳縣 6-48 6-49 6-54 6-58 8-31 8-72
江蘇吳江 3-35
江蘇江陰 6-04
江蘇江北 2-60 6-56
江蘇常熱 1-06 1-07 1-08 1-11
江蘇秦縣 8-27
江蘇川沙 3-65
江蘇太倉 5-52 5-59
江蘇南通 5-58
江蘇八邑 2-13
江蘇無錫 3-05 4-64
江蘇揚州 6-61
---南京 1-01 1-03 1-05 1-17 2-34 2-64 3-29 3-33 4-07 4-11 4-28 4-31 4-41 4-43 5-18 6-51 6-57 8-02 8-03 8-35
---徐州 8-40
---上海 5-61 5-56
浙江 1-23 1-27 1-28 1-29 1-41 1-42 1-52 1-54 1-55 2-05 2-12 2-14 2-25 2-38 2-42 2-44 2-58 2-65 2-66 3-04 3-07 3-14 3-23 3-26 3-28 3-32 3-34 3-36 3-50 3-66 4-02 4-06 4-13 4-15 4-17 4-18 4-21 4-27 4-36 4-45 4-53 4-55 4-61 4-70 5-07 5-10 5-28 5-30 5-36 5-37 5-41 5-42 5-45 5-47 6-26 6-50 7-15 7-16 8-19 8-20 8-21 8-22 8-26 8-50 8-51 8-61
浙江海鹽 5-22
浙江義烏 3-42 5-46
浙江吳興 1-61
浙江杭縣 1-26 2-37 2-48 5-24 6-23 6-29 6-36
---杭州 5-20
浙江諸曁 6-03 6-17 6-21
浙江蕭山 5-48
浙江塘棲 5-23 5-38
浙江龍泉 5-43 5-64
福建 8-47 8-57 8-64
福建仙遊 3-69
福建平和 3-63 3-64 3-71 3-72
廣東 2-56 3-10 3-55 4-22 5-01 5-54
廣東開建 5-27 5-50
廣東鶴山 5-60 5-68 5-69
廣東莞縣 1-22
廣東新會 8-78 8-79
廣東梅縣 2-35 5-51 5-67
---廣州 2-49
江西 1-34 4-46 4-74 6-41 7-07 7-55 7-65
江西宜黃 8-06
江西宜豐 7-05
江西高安 6-05 6-07 6-39 6-55 7-02
江西靖安 7-09 7-10
江西南昌 6-33 6-68 7-21 7-34 7-46
江西分宜 6-08 7-66
廣西 2-19 2-31 3-06 3-12 3-19 3-68 4-35 4-56 4-72 5-14 6-15 6-18 6-19 6-22 6-40 7-45
廣西陽朔 6-11 6-30 8-66
廣西柳州 8-67
---桂林 2-07 6-32 8-65
貴州 7-20 7-33
---貴陽 2-29 2-36 2-61 3-15 4-01 4-09 4-30 5-31 5-65
四川 1-24 1-31 1-32 2-16 2-41 2-59 3-48 3-57 4-14 4-50 4-69 5-05 5-09 5-13 6-25 7-61 8-69
四川成都 5-62 5-66 7-35 7-48 7-54
四川城都 6-27 7-29
雲南 4-23
雲南昆明 1-12 1-13 1-16 1-18 1-19 1-45 1-57 3-17 4-38
雲南石屏 1-10
雲南騰衝 1-14 1-15 2-21
※淮源 3-16
※安慶 5-49
※湘陰 6-14
********************* for digital 歌目 *********************
廿省1-01,01 喜鵲叫，麻鵲應，姊妹兩個管一盞燈。你出線，我出針，做雙花鞋送母親．母親懷我們十個月，那個月裏不當心？打開冰來洗尿布，凍得親娘兩手疼！
廿省1-02,02 高粱高，高粱樹上結花椒。猛虎下了天鵝蛋。耗子咬着大貍貓。官兒來了！官兒來了！騎着板凳，拉着轎；吹銀鑼兒，打喇叭，銀鑼到了馬底下。東西道兒南北走。忽聽門外人咬狗，拿起狗來砍磚頭，又給磚頭咬兩口。大馬騎在人背上，口袋駝着毛驢兒走。
----------------
[* shorter variation,see also 続134-064 "高粱樹高粱高…".]
廿省1-03,03 一事無成實可憐。二八青春正少年。三餐茶飯常常缺。四季衣裳不周全。五更想到天明亮。六親無靠向誰言。七篇文章中何用。八字生來顛又顛。久想後來無好處。十樣倒有九不全。八月初八頭場進，七篇文章賽金錢。鹿鳴宴罷歸家轉，五鳳樓前結彩簷。四方齊看遊街客，三尺紅羅披在肩，兩朶金花頭上插，一擧成名中狀元。
----------------
這歌上半截嵌進十個順着的數日。下半截嵌迎十個倒着的數日。(久，鹿，和九，六，音同字不同)這歌雖是描寫科擧時代人們的心理，但也含有勉勵上進的意思。
廿省1-04,04 清明後，立夏前，媳婦拔秧公種田。脚條，襪，褲，滿秧田。過路客人勿笑&M003787;，阿儂丈夫出門十八年。
----------------
&M003787; 義烏人稱我叫&M003787;。
阿儂 自己也。
廿省1-05,05 新打茶壺亮湯湯。新買小豬不喫糠。新娶媳婦不喫婆家飯，眼淚汪汪想親娘。割完麥，栽完秧，帶點東西看親娘。走一里，過二崗，望見哥嫂栽黃秧。哥哥洗手接妹子，嫂嫂洗手接姑娘，迎接姑娘堂前坐，問聲姑爺有多長？不提姑爺也罷了，提起姑爺哭三場。站着沒有板凳高，睡着沒有枕頭長。茄子窠裏去跑馬，韭菜窠裏去乘涼，燈盞盤裏去洗澡，踏板底下換衣裳。
----------------
茄子窠 是指茄子叢中，形容姑爺的矮小。
燈盞 是指豆油燈盞。
踏板 是指舊式大木床前面所設的一張長矮凳。
[* variations search also by the phrase of"不喫糠".]
●廿省1-06,06 太陽下山紅又紅，我勸主家要收工。家家人家喫晚飯，我們還在田當中。
----------------
[* ?quotation or not? almost same verses were already seen in DG311-003:＞別人家家喫晚飯→家家人家喫晚飯＞.]
●廿省1-07,07 亮亮高，板板橋；橋又高，脚又小；叫我小脚如何跑？
----------------
(註)這歌是女孩們在月亮下面唱的。寓述纏足的苦楚。
[* ?quotation or not? a closer variation was also seen in DG205-003(無錫),and the last phrase was "…叫我那行跑。"]
●廿省1-08,07 小小車兒一丈三，抽水的哥哥要換班。人不換班猶自可，身上汗珠不得乾。
----------------
小小車兒 是抽水的水車。
[* ?quotation or not? almost same verses were already cited in DG310-012(江寧). only changes the 2nd phrase as "抽水哥哥要換班".]
廿省1-09,08 大麥芒，小麥芒，七歲八歲離了娘。跟着爹爹還好過，就怕爹爹娶姚婆！娶來姚婆難為我：姚婆做飯俺燒鍋，姚婆喫飯俺看看，鉤上掛着白蒸饃，有心伸手拿一個，搬個板凳够不着；要是親娘在，喫完還要拿一個。
----------------
姚婆 後娘也；按，姚婆，本是後人對於舜的後母之私稱，現却成了後母的通稱。
廿省1-10,09 七姑娘，要來快快來！大家都是姑娘伴，愛玩愛要請你來。後門雞兒叫，前門兒咬，駭着姑娘也不好；關了雞，拴了狗，讓開姑娘才好走。姑娘來，喜滿懷。姑娘到，大家笑。姑娘髮，什麽髮。又光又滑的青絲髮。姑娘臉，什麽臉。又紅又白的桃花臉；姑娘眼，鳳凰眼；姑娘眉，蠶蛾眉；姑娘鼻，懸膽鼻；姑娘口，櫻桃口；姑娘什麽牙，三十六顆玉米牙；姑娘什麽腰，風吹搖搖楊柳腰；姑娘什麽脚，不長不短的文明脚。
廿省1-11,10 五月天，六月天，那有閑人在路邊！人人都有把秧在手，口唱秧歌手插田。
----------------
[* variation already cited in DG310-008(江寧)and DG313-003(宜興).only differ the last phrase as "…口唱山歌手怕天".]
廿省1-12,11 小脚拐拐，拐到通海。不喫大魚，單喫螃蟹。螃蟹跳溝，踏死泥鰍。泥鰍告狀，告着和尚。和尚看着經，看着觀音，觀音洒水，洒着小鬼。小鬼磨麵，磨成米線。米線下鍋，燙着小猓猓。猓猓肚子疼，請個端公來跳神。端公喝酒醉，倒在雞窩睡。雞骨做枕頭，雞毛做棉被，雞骨雞棒搭床睡。
----------------
猓猓 是雲南地方苗人之一種。
[端公] 雲南人叫男巫為端公。
廿省1-13,12 皂角樹，皂角枒。皂角樹上有一家：養了兒子會跑馬，養了姑娘會剪花。大姐剪的靈芝草，二姐剪的牡丹花，只有三姐不會剪，關着房門紡棉花。棉花紡得十八兩，值的大，做人情，值的小，買手巾。哥哥心不平，把她嫁在苦竹林。打水，路又遠，洗菜，河又深。跥跥小脚罵媒人。
----------------
[* 姑娘 originally written as 姑孃. variation see also 各199-100(貴陽).]
廿省1-14,13 新姑娘，燒酸湯，燒不熟，抱着姑爺哭。
廿省1-15,13 新姑爺，倒穿靴。滑跌倒，慢着些！
廿省1-16,13 星宿子，齊排排，算命先生請進來，不算喜，不算財，算着你家姑娘要回來：爹爹聽見女兒來，大開前門接進來；媽媽聽見女兒來，大開中門接進來；哥哥聽見妹妹來，放下文章接進來；妹妹聽見姐姐來，紮花樓上跳下來；嫂嫂聽見姑太來，箱箱籠籠鎖起來，一進房門不出來；丫頭聽見小姐來，拿起麻布擦燈臺，堂屋中間拜三拜，隔夜冷茶端碗來。不是爹媽雙全在，八脚轎子接我也不回來。
----------------
［姑太］ 丈夫的姊妹，雲南叫姑太。
[* see also 5-09,05 "天上星宿排打排…". And a variation was cited in 歌3-11,3(1937 6.12)「四川兒歌」 "星宿星宿排打排，算命先生請進來…火筒火箝定出來。".]
廿省1-17,15 老雞講給小雞聽，小雞肚裏苦陰陰：擡頭勿喫霜水食，低頭又怕老崖鷹。
廿省1-18,15 城門城門有多高？八十二丈高。三千兵馬可過得去？有錢只管過，無錢耍大刀。什麽刀？春秋刀。什麽春？草兒春。什麽草？鐵線草。什麽鐵？鍋鐵。什麽鍋？尺八鍋。什麽尺？官定尺。什麽官？啄木官。什麽啄？雞屎兩大撮。什麽雞？紅冠大眼雞。什麽紅？山紅。什麽山？泰華山。什麽泰？波羅泰。什麽波？喫飯波。什麽池？北門望着蓮花池。什麽連？衣裳褲子一把連。
----------------
鐵線草 學名莎草。
啄木官 即啄木鳥。
泰華山 即雲南省城西山。
蓮花池 在雲南北門外，旁有陳圓圓的梳粧臺。
(說明)兒童唱此歌時，有時要擧行一種游戲，分甲乙兩隊，甲隊兩手高擧，作城門狀；乙隊魚貫而問，問畢，則大呼 "打鼓打鼓進城門" 從甲隊手下鑽過去。
[* variation already cited in 歌1-27,7 "城門城門有多高？八十二丈高，三千兵馬可容過…". In this variation 啄木官 was changed as 鑿木官, and commented "鑿木官，昆明人形容人嘴臉難看。"
廿省1-19,17 門神門神，兩眼睜睜。一年一換，乾做惡人。
----------------
乾做 猶言専做。
廿省1-20,17 年來了，是冤家：兒要帽子，女要花；媳婦要褂子走娘家；媽媽要香燭祭菩薩；婆婆要糯米踹糍粑。
----------------
年來了 即新年來了。
媳婦 指自己的妻子。
褂子 是女人穿的單衣。此處作單衣解。
[* a shorter variation already appeared in DG206-011(江都). and a variation differ the order of phrases was, see 各159-077(湖北武昌) "年來了，是冤家…一屋大小都喫他。".]
廿省1-21,18 野麻雀，尾巴花，娶了媳婦忘了媽，還要嚷嚷快分家。
廿省1-22,18 月光光，照着爺娘擺鏡粧。一碟銀黍角，一抽麥芽糠，一對紅燭交加點，各樣騎龍擺兩邊，阿姑阿嫂齊頭辮，聽朝打扮做新年。新年大吉慶，年年日日新。
----------------
這首歌，是本鄉兒童在除夕晚上所唱。
爺 父親也。
銀黍角 即白粽子。本鄉過年，用此供神。
交加 相並也。
騎龍 指各種供品。
齊頭辮 青年婦女結髮的一種裝束。
聽朝 就是明日。
廿省1-23,19 雞冠花，蓬蓬開，老爺出去不回來。大娘喫酒二娘節，三娘擺出碟兒來，四娘罵我狗奴才。我不是跑來的，也不是跟來的，花花轎兒擡來的；哥哥抱上轎，嫂嫂送到城隍廟。城隍廟裏烏洞洞，黑汪汪，點起紅燈照四方。娘呀娘！女兒幾時好回鄉！
----------------
[* earlier variation see also 歌1-25,5 "雞冠花，菶菶開…". had same beginning till the 3rd phrase, see 6-36,24.]
廿省1-24,20 青菜臺，白菜臺，爹媽打我不做鞋。燈盞掛在壁頭上，一晚做起八雙鞋。八雙鞋兒八樣錦，八張桌子擺花鞋。
廿省1-25,20 花花轎，八人擡，擡進府門來：哥哥背我上花轎，嫂嫂送我眼淚拋，敲大鑼，放大炮，嗚嗚打打好熱鬧。
----------------
[* variation 1st appeared in DG206-012(江都),same verses was also cited in 各160-078(湖北武昌) "花花轎…嫂嫂送我龍王廟。扯紅旗，放大炮…".]
廿省1-26,21 螢火蟲兒飛落來，把你三個銅錢買草鞋：不要你的金，不要你的銀，只要你的屁股亮晶晶。
----------------
[* a shorter variation was also cited in DG314-004 "螢火蟲！飛下來…不要你的銀…".]
●廿省1-27,21 盪盪手，大街走。請朋友，喝老酒。
----------------
[* already cited in 各093-048,the last phrase originally said as "喫老酒". Perhaps this editor revisioned to common verb.]
●廿省1-28,21 搖大船，打大鼓，阿娘喜，討媳婦。媳婦媳婦幾時歸？臘月二十四歸。擔些甚麽歸？擔些糍糕&M044317;餅歸。公一份，婆一份，姑娘小叔合一份。大也爭，小也爭，拿棒來，打畜生。畜生畜生打不着，踏了媳婦好小脚，三尺布來攤膏藥。
----------------
糍糕 是米粉做的餻。
&M044317;餅 是米粉做的餅。
[* 糍糕 was originally written as 糍餻. and &M044317;餅 was also written as 塌餅. the verses almost agree with DG202-016 and the differ of those could be thought as the revisions on expression. variation 1st appeared in『天籟集』no.18. ]
廿省1-29,22 頭戴一枝花，想要望爹媽。手捏一包糕，一逕回娘家。丈夫不成器，還是出去紡棉紗。
廿省1-30,23 小小子，拾棉花，一拾拾個大甜瓜。爹咬一口，娘咬一口，一咬咬着孩子的手。孩子孩子你別哭，明天給你買鑼鼓，白天拿着玩，黑夜藏馬虎。
----------------
小小子 即小孩。
藏馬虎 即捉謎藏。
[* 捉謎藏 commonly written as 捉迷藏, blind-man's buff. see also 続073-041 "小小子摘棉花，一摘摘個小甜瓜…".]
●廿省1-31,23 太陽出來晒死人，情願死去變女人：挑花繡朶多好耍，太陽不晒雨不淋。
----------------
[* almost same vereses were already seen in DG431-001,only changed the 3rd phrase as "挑花繡朶得些耍".]
●廿省1-32,24 太陽出來晒死人，情願死去變男人：趕場上街多好耍，一日三餐喫現成。
----------------
[* almost same verses were already seen in DG431-002(四川成都), only changed the 3rd phrase as "趕場上街得些耍".]
廿省1-33,24 一條褲子九條縫，縫了直縫縫橫縫。
廿省1-34,24 九月十二晴，釘鞋雨傘吊斷繩。十二還是十三靈，十三夜裏一夜星，走田下畈到清明。
廿省1-35,25 我在山下種櫻桃，哥哥擔水妹妹澆，澆的櫻桃長成了，賣下錢來娶嫂嫂。嫂嫂要戴金鐲子，打發哥哥邀騾子。哥哥要穿萬字鞋，嫂嫂拙的做不來。
廿省1-36,25 小小西瓜圓溜溜，紅瓤黑子在裏頭，瓜瓤喫，瓜皮丢，瓜子留着送朋友。
廿省1-37,26 正月是新年，家家掛門錢。二月龍擡頭，牧童好放牛。三月是清明，寡婦上新墳。四月大麥黃，村姑又插秧。五月過端陽，龍船爭彩忙。六月天氣熱，車水汗不歇。七月是中元，又要祭祖先。八月過中秋，穀米一齊收。九月到重陽，火爐送進房。十月小陽春，農人得安寧。冬月無事作，上街買雜貨。臘月新年到，家家放花爆。
----------------
掛門錢 楚北人，在新年時，用紙切成紅花，掛於大門之上。謂可大發財。
廿省1-38,27 一個大嫂上正東，掽着一園青菜成了精：青頭蘿蔔坐寶殿，紅頭蘿蔔掌正營。河南反了白蓮藕，一封戰表進京城，豆芽菜跪倒奏一本，胡蘿蔔掛印去出征，白菜打着黃羅傘，芥菜前部作先行，小葱使的銀戰桿，韭菜使的兩刃鋒，牛腿瓠子掌大礮，青豆角子掌火繩。只聽得，古碌碌，三聲大礮響隆隆：打得茄子滿身青，打得黃瓜一包刺，打得扁豆扯成篷，打得豆腐尿黃尿，涼粉嚇的戰兢兢，藕王一見心害怕，一頭鑽進稀泥坑。
廿省1-39,28 天上下雪地下滑，自己跌倒自己爬。親戚朋友拉一把，酒換酒來茶換茶。
廿省1-40,29 煙布袋，可憐憐，俺上東莊澆菜園，澆的快，胳膊痠；澆的慢，菜園乾，回家對着妻子說：多添水，少下米，糧飯不是容易的。蠅子噙跑一顆米，一踗踗了七八里；蠅子噙跑一顆豆，一踗踗到逢見牠小舅，不是逢見牠小舅，一踗踗到割罷豆；不是逢見牠小叔，一踗踗到割罷穀。
----------------
踗 讀捻，追起也。
蠅子 蒼蠅也。
[* 胳膊 was originally written as 肐膊.]
廿省1-41,30 春一春二春三頭，春四開開猛熱頭，春鳥停停樹上頭，春牛睏睏田橫頭，割來春草喂春牛。新造房子樓外樓，爺爺阿伯有名頭，圓頭獅子管門頭。
廿省1-42,30 晨起早，讀書好，午飯早，作事好，夜睡早，省油省燈草。
----------------
燈草 是舊式油盞燈用的燈芯。
[* 晨起早讀書好：a sort of proverb. var. cited in 歌2-26,6(1936 11.28)「浙江歌謠」："朝飯早，人家有花好…夜飯早，省油省燈草。" and 歌2-40,6(1937 3.27)「塞北歌謠」 "夜睡早，省油省燈草…晨起早，讀書好。".]
廿省1-43,31 白棉子，黑灰拌，撒到地裏出齊遍。開的花，黃羅傘；結的果，垂頭蓮。家裏女，來採棉：手裏採，包裏填，拿回去，軋車軋，弓子彈。彈的花，虛蕃蕃；搓的捻，明閃閃；紡的線，細撚撚；織的布，平展展。鋼刀剪，鋼針聯，看是布衫怪難穿。
----------------
黑灰 即小灰。棉子用灰拌，則苗旺盛。按朱柏盧『治家格言』上說：半絲半縷恆念物力維艱。此歌確有此意。
廿省1-44,32 小老鼠，上朱橋，毛猴子咬去不知道：爹爹滿街找孩子，媽媽家裏哭姣姣，姐姐滿院子胡吵吵，嫂子假意四處找。爹爹喝醉了，媽媽哭睡了，姐姐吵累了，嫂子說：喫了好！喫了好！
----------------
累 讀音如類。作辛苦而且疲倦解。
廿省1-45,32 出着太陽又下雨，栽黃秧，喫白米。
廿省1-46,33 月兒堂堂，照見歌廓：歌廓滿，夾筆管；筆管通，夾相公；相公矮，夾螃蟹；螃蟹臭，夾綠豆；綠豆香，夾生薑；生薑辣，夾寶塔；寶塔尖，出上天；天又高，好舞刀；刀又快，好切菜；菜又生，好點燈；燈又亮，好燒香；香又長，好插秧；秧打花，好點瓜；瓜兒甜，好過年。又過年，又過節，餑餑開得斗大裂。
----------------
餑餑 是麵做的食物的通稱，或稱點心。
廿省1-47,34 提溜提溜蓮花，幾時盼到年下。喫好的，穿好的，給個大錢買好的。
●廿省1-48,34 過新年，搭戲臺，先生去，媳婦來。新年過，拆戲臺，媳婦去，先生來。
----------------
[* already seen in DG317-003(蠡縣)：＞先生走→先生去＞ I think it was a revisioned version.]
廿省1-49,35 女兒上了花花轎，親娘囑咐兩三場：你在人家做媳婦，不比娘家做姑娘。早早起，快梳粧，梳拾完了開門窗；籠裏雞兒快些放；堂前地，要掃光，掃後再掃爹娘房；茶滾先送爹娘喝，爹娘不喝你莫喝；飯熟先送爹娘嘗，爹娘不嘗你莫嘗；小姑小叔好扯謊，你待他們要温良：果能件件都照辦，你娘臉上纔有光。
廿省1-50,36 白蓮教，瞎胡鬧，滑縣城裏挨大礮。
----------------
前清嘉慶年間，滑縣天理教(白蓮教的支派)作亂，官軍用大礮攻城，傷人很多，到現在凡遇無謂迷信的事，鄉人多用此歌作戒。
廿省1-51,36 白蓮教，瞎胡鬧，娘沒死，先戴孝。
----------------
白蓮教以白布為標幟，故民間有是謠。
廿省1-52,37 十月中，梳頭喫飯當一工。
----------------
十月中 是十月十五左右，白晝很短。
[* calender song. same phrase was also seen in the year rhyme cited in 各038-021: "正月正，家家人兒門口掛紅燈…十月中，梳頭喫飯工…".]
廿省1-53,37 小母雞，格格搭，愛喫老黃瓜；老黃瓜留作種，愛喫香油餅；香油餅不香，愛喫麵湯；麵湯不練，愛喫雞蚤；雞蛋有皮，愛喫牛蹄；牛蹄有毛，愛喫仙桃；仙桃有尖，愛喫牛肝；牛肝有血，愛喫老鼈，老鼈告狀，告在和尚；和尚念經，念到三星；三星八卦，拔到癩蛤螞；蛤螞浮水，浮到老鬼；老鬼把門，把到二人；二人射箭，射到老院；老院放炮，放到大道；大道冒煙，冒到諸天。
----------------
格格搭 雞叫的聲音，([/ge ge da]。)
癩蛤螞 即癩蝦蟆。
廿省1-54,38 排排坐，喫果果：爹爹買的好果果，弟弟妹妹各一個。
廿省1-55,38 菜花黃洛洛，娘舅抱抱我；給點銅錢我，買些長生果。
----------------
洛洛 許多也。
長生果 花生也。
廿省1-56,39 鑼鼓打得鼕鼕響，聽我唱個巧姑娘：一學梳粧巧打扮，二學裁剪做衣裳，三學庭前會洒掃，四學走路莫輕狂，五學知人會待客，六學做飯滿口香，七學拋梭會織絹，八學描龍繡鳳凰，九學重陽會做酒，十學賢慧李三娘。
----------------
李三娘 乃劉智遠之妻，即戲裏所演之麽坊產子的李三娘。
廿省1-57,40 小板凳，脚打歪歪，地下有盆菊花開，大姊有錢扯朶戴，二姊無錢等媽來：媽上街，打金釵，爹上街，打銀釵，哥買粉，嫂買花，收飾姑娘做人家。扯大旗，放大砲，呢喏蓮花眞熱鬧。
----------------
[* variation see also 歌1-10,3 "小板凳，脚歪歪，地下有盆菊花開，…陪嫁姑娘做人家。"]
○廿省1-58,40 年成好，嫌麥黑，年成不好，樹皮也喫得。
----------------
[* same proverb was already appeared in 劉復「歌謠選」No.89(『北大日刊附帳』1919 2.27).]
廿省1-59,41 月亮走，我也走，我跟月亮提巴簍：巴簍尖，尖上天；天又高，買把刀；刀又快，好切菜；菜又青，買口針；針又禿，買隻鹿；鹿又花，買隻瓜；瓜又甜，買隻船；船又脫打底，浸死趙家三姊姊。短竹篙，爬不攏，長竹篙，爬攏來，深些挖眼淺些埋，莫等對門黑狗兒拖出脚板來。
----------------
姊姊 方音讀[/zii zii]。
脫底 即脫了底。
脚板 即脚掌。
廿省1-60,42 石榴花，一朶朶，賣我姐，不賣我；我在場裏跑了七八回，撞着鬍子老漢伯。老漢伯給我說個媒：不要圖利的，但要耕田種地的；不要當兵的，但要讀書用功的。
廿省1-61,42 老老頭，燒火打拳頭。拾個蘿蔔頭，嘶喝！嘶喝！喫到黃昏頭。
廿省2-01,01 說瞎話；扯瞎話，扯了瞎話還叫沒有啦。東溝說一里，西溝扯一坌，一根羊毛做雙大氈襪。老頭子穿八冬，老婆子穿八夏，還要留給孫女兒出嫁做斗篷，小孫兒娶媳婦做馬褂。
廿省2-02,02 莊稼人，盡穿老破襖，一天三回烤，別說喫肉，性命也難保。街上人，盡穿綾羅緞，一天三回換，別說喫肉，皮都看不見。
----------------
這謠相傳是一虱下鄉，一蚤進城，相遇於路，互告所遭。第一首，是虱告蚤的話。第二首，是蚤告虱的話。江省氣候嚴寒，農人常烤火以取暖。
廿省2-03,02 家有萬兩銀，守着不出門，一天耗二錢，耗不到二十年。
----------------
[* A proverb.]
廿省2-04,03 貓來了，狗來了，貓兒肩個狗來了。狼燒火，虎抱柴，小貓作餑餑。作了多少個？兩簸籮。兩籮也不够，煮上個豬頭。豬頭沒有眼，煮上兩小碗。小碗沒底兒，煮上點米兒。米兒沒糠兒，煮上點薑兒。薑兒又辣，不煮就罷！
廿省2-05,03 火螢蟲，夜夜紅，飛到西，飛到來，好像一盞小燈籠。
廿省2-06,04 豌豆開花紫溜溜，我娘叫我織緞紬，咯崩！斷了三根頭，我爹打我嫩臉皮，我媽把我賣到琉璃溪。琉璃溪，是我家，關着門，篩芝麻，篩罷芝麻去梳頭，梳個頭來光牛牛，披個布衫遮日頭。遮的日頭高又高，看見娘家柳樹梢，柳樹梢上鶯哥叫，媽想閨女爹來叫，閨女想媽誰知道。
廿省2-07,05 燕子鳥，尾巴長，舂穀舂米養姑娘。姑娘不喫米，打你二十幾；姑娘不喝茶，打你二十八。
廿省2-08,05 春日好！春日好！讀書的哥哥要起早！你看日月走如梭，莫把光陰虛度了。耕田的哥哥要起早！一天可做兩天工，後來穀米堆不了。做生意的哥哥要起早！人家還在被窩裏，你的銀錢賺飽了。做手藝的哥哥要起早！一日之計在於寅，莫把寅時錯過了。鳥雀牠們起得早，找得食來又砌巢，喞喞噥噥忙不了！
廿省2-09,06 三歲孩，穿紅鞋，搖搖擺擺上學來。先生先生莫打我！我要回家喫咂咂，一會再來吧！
----------------
咂咂 乳也。
[* variation see also DG422-006 "三歲的娃，穿紅鞋…".]
廿省2-10,07 說了個一，道了個一，豆莢開花密又密。說了個二，道了個二，韭菜開花一根棍兒。說了個三，道了個三，蘭草開花在路邊。說了個四，道了個四，黃瓜開花一身刺。說了個五，道了個五，石榴開花紅屁股。說了個六，道了個六，雞冠開花像狗肉。說了個七，道了個七，金桂開花香撲鼻。說了個八，道了個八，牽牛開花像喇叭。說了個九，道了個九，鳳仙開花摘在手。說了個十，道了個十，高粱開花直又直。
廿省2-11,08 小白雞，跳窩窩。跟爹睡，爹打我。跟娘睡，娘踢我。跟自睡，貓咬我。想喫饃，找不着，一陣一陣氣死我。
----------------
饃 即饅頭。
廿省2-12,09 一籮麥，二籮麥，三籮開手打蕎麥。劈劈拍，劈劈拍，劈劈拍………………
----------------
唱時，兩兒相對。唱頭三句時，甲乙兩兒的手，互搓三次，唱劈劈拍時，不限句數。甲乙兩兒的掌，先自拍一下，然後甲兒的左掌，拍乙兒的右掌，乙兒的左掌，拍甲兒的右掌。照這樣繼續的拍着，如果拍錯，唱便停止。
[* variation see also 各078-043, the 3rd phrase was "…三籮打蕎麥，劈劈拍".]
廿省2-13,09 堂前天官賜福，天井鳳尾天竺，鍋裏無米煮粥，房裏大小都哭。
●廿省2-14,10 游火蟲，夜夜紅。公公挑菜賣胡葱，婆婆績芥糊燈籠，哥哥開院做郎中，嫂嫂抽牌捉牙蟲，小叔讀書提燈籠。
----------------
郎中 醫生也。
[* many of these variations were said the last phrase as "…提鳥籠". And its strange on rhyming rule that this case was only repeating "燈籠". I think this piece was cited from 各125-063(浙江上虞) with some errors. a closer variation see also DG101-073(吳縣).]
廿省2-15,10 明哪！明哪！雀兒打上棚哪，老鴉，野雀兒蹺了尾哪，閨女，小子都該起哪！
----------------
閨女 北方女孩的通稱。
小人 男孩的通稱。
尾 照方音讀椅。
[* variation 1st appeared in 劉復「謌謠選」no.132 "明啦，小雞上了棚了…閨女小子都該起啦…"(直隷安平).]
廿省2-16,11 金銀花，十二朶。大姨媽，來接我。豬打柴，狗燒火，貓兒煮飯笑死我。
----------------
[* simular sequence of fables were see also 廿省4-58,31; "貓擡柴，狗燒火…".]
廿省2-17,11 反唱歌，倒起頭。我家園裏菜喫牛。蘆花公雞咬毛狗。姐在房中頭梳手。老鼠刁着貍貓走。李家厨子殺螃蟹，鮮血淹死王三姐。
----------------
[* see also 3-47,28 "反唱歌，倒起頭：爺十六，娘十七…".]
廿省2-18,12 推個磨，拐個磨，推的麵，白不過，做的巴巴黑不過，冷一個，熱一個，喫嗒心底不快活，夜半起來摸茶喝，罐子撞嗒後腦殼。
----------------
嗒 與動詞語尾了同義。
唱歌唱時：成人牽着小孩雙手，一詞唱着，成人一推一挽，以相應和，用以運動小孩身體，且有戒貪食的意思。
[* variation see also 各164-080 "三歲的伢，會鑽磨…".]
廿省2-19,12 燕子來，好種田；鴻雁來，好過年。
●廿省2-20,13 麻雀蛋，水裏滾，說他男人不買粉。買了粉，不會搽，又說男人不買麻。買了麻，不會搓，又說男人不買鍋。買了鍋，不會燒，又說男人不買刀。買了刀，不會切，又說男人不買鐵。買了鐵，不會打，又說男人不買馬。買了馬，不會騎，又說男人不成器。
----------------
[* ?quotation or not? seems to quotation of 各173-085 "麻雀蛋，水裏滾，你說男人不買粉…" with some changes on expression.]
○廿省2-21,14 小板凳，土地臺，嫁個姑爺不成才。好喫酒，好打牌，半夜三更不回來。升升米，把把柴，祖奶奶，過不來！
----------------
祖奶奶 想是因忿恨而故意尊稱自己。
[* same verses were already seen in 劉復「謌謠選」no.78(1919 2.1) .]
○廿省2-22,14 青石頭，響叮噹。我爹賣我不商量；賣的銀錢還了賬，不與小奴做賠裝。
----------------
[* already appeared in 劉復「謌謠選」no.129(1919 4.29).only changed "做賠枋" to "做賠裝" in the last phrase.]
廿省2-23,15 天上星多密密層，無暈喫飯報娘恩。在生買點爺娘喫，勝如墳上哭泥墩；在生勿買爺娘喫，寒食清明上啥墳！墳前白紙化成灰，墳前粳飯擺磁杯，伸手過來杯杯滿，筷子勿見勤一回。
----------------
密密層 多也。
粳飯擺磁杯 祭祖先也。
白紙 紙錢也。
廿省2-24,16 時運來了，又胖又白。從門口過，人家請屋裏陪客。借錢五十，那怕一百。明天就還，那怕三月。時運去了，又瘦又黑。從門口過，人家說：你別偸喫俺黍葉。借錢五十，一個沒得。明天就還，狗屁胡說。
廿省2-25,16 我有一條破褲，你有一塊破布，破布補破褲，破褲補破布。
廿省2-26,17 蒲籠兒車，大馬拉，嘩啦！嘩啦！到娘家：爹出來，抱包袱；娘出來，抱娃娃；哥哥出來，抱匣匣；嫂子出來一扭撻。嫂子嫂子你別扭！當天來，當天走，不喫你的飯，不喝你的酒。
廿省2-27,17 哥哥拿我去泡起，嫂嫂拿我磨成漿，推成豆腐酸湯點，帕子包起四角方，快刀切成十字塊，放在鍋頭炸得二面黃。人人說我豆子不值價，我在大佛面前充覇王。
●廿省2-28,18 紅緞小鞋綠線鎖，狠心的爹娘賣了我。一賣賣到十里坡，十個公，十個婆，十個小姑子管着我。管得我兩脚不着地，走到井臺打水去，繩又細，井又深，累得我小手血淋淋。
----------------
[* almost same verses already seen in DG316-007(北京),only changed "十里地" to "十里坡" in the 3rd phrase.]
廿省2-29,19 爬山豆，葉葉長。爬葉爬桿去望娘。娘又遠，路又長。走舅家門口過：舅媽喊我坐，我不坐，舅爺喊我坐，我纔坐；舅媽喊我喫飯，我不喫，舅爺喊我喫飯，我纔喫。打破舅家綠花碗，舅媽要我賠，舅爺讓我去。舅媽死，藁薦埋。舅爺死，木頭埋。舅爺墳上年年來掛紙。
----------------
藁薦 用草編成的蓆。
木頭 即棺材也。
廿省2-30,20 六合縣，有個六十六歲的陸老頭：蓋了六十六間樓，買了六十六簍油，堆在六十六間樓，栽了六十六株垂楊柳，養了六十六頭牛，扣在六十六株垂楊柳。遇了一陣狂風起，吹倒了六十六間樓，翻了六十六簍油，斷了六十六株垂楊柳，打死六十六頭牛，急煞六合縣的六十六歲的陸老頭。
廿省2-31,21 大話弟，講時文，朝朝講到夜黃昏，黃昏講到夜探沉。肥婆聽見笑痛肚，瘦鬼聽見笑彎筋，笑得籬笆彈彈震，驚醒街頭大眼陳。
廿省2-32,21 篩籮籮，籮籮篩，黃米窩窩小棗團，米又粘，棗又甜，不粘不甜不要錢。
----------------
窩窩 是玉黍粉做的一種食品。
廿省2-32,22 正月甘蔗節節長。二月橄欖兩頭黃。三月愛珠隨節熟。四月枇杷圓眼黃。五月楊梅紅似火。六月蓮子滿池塘。七月南棗樹頭白。八月菱角如刀槍。九月石榴正開口。十月金橘滿園香。十一月焙籠焙草忙。十二月龍眼荔枝湊成雙。
----------------
愛珠 櫻桃。
十二月嫁娶最多，凡龍眼荔枝湊成雙，以為吉利的預祝。
廿省2-34,23 十八歲大姐三歲郎，把尿把屎抱上床，睡到半夜要奶喫，叭噠！叭噠！兩巴掌，我是你的妻，不是你的娘。
----------------
把尿把屎 幼兒臨睡，有時他母親端着他的大腿，叫他小便或大便，這種動作，叫把把尿把屎。
奶 即乳。
巴掌 即打嘴巴。
廿省2-35,23 十月朝，牛放標，狐貍吊頸死，老虎跌斷腰。
----------------
俗謂十月十日，牧童須唱此歌，免得野獸為害。
廿省2-36,24 抱頭酒醉，倒在牙床呼呼睡。雞蛋作枕頭，鴨毛做蓋被。
廿省2-37,24 親家親家你請坐，你的女兒不是貨：叫她掃掃地，拿着笤帚舞把戲。叫她燒燒飯，一餐硬來一餐爛。叫她關關門，拿着門閂打別人。叫她種種地，放下犂笆哭爹爹。叫她揩揩桌，他在屋裏摸壁角。叫她縫縫衣，拈着針線穿荸薺。
----------------
揩 擦也。
壁角 牆几角也。
[* variation see also 5-18,11 and DG203-008.]
廿省2-38,25 龍門龍門幾丈高？三十三丈六尺高。高亦高不起，低亦低不起，打開龍門鑽進去。
廿省2-39,25 二十三，竈王上天。二十四，寫大字。二十五，做豆腐。二十六，喫年豬肉。二十七，殺年雞。二十八，把麵發。二十九，走油。三十磕頭。
----------------
走油 以油炸各種食物。
此謠形容舊歷年景。
廿省2-40,26 南山長柳，柳樹長狗，柳樹長狗，哥哥要走。要走不行，拉着你手。讓我坐車。打你車夫。讓我坐船。拆你船欄。讓我騎馬。砍你馬甲。讓我騎驢。剝你驢皮。大姐大姐我不走，你快放開我的手。放手，哥哥走遠了，大姐大襟濕滿了。
----------------
狗 指柳之嫩芽。
大襟 衣服的左襟。
廿省2-41,27 鴉雀板板出，孩兒去讀書。讀書難寫字，回去學道士。道士難敲鼓，回去學挑士。挑士難上坡，回去學補鍋。補鍋難得喊，回去學打傘。打傘難捱馬，回去學打卦。打卦難拘腰，回去學丢刀。丢刀砍死人，各藝學不成。回頭想一下，又去學彈琴。彈又彈不够，回去學討口。討口難得拈，回去學賣飯。賣飯難得添，回去學賣煙。賣煙不賺錢，回去學挑鹽。挑鹽壓死人，各樣幹不成。天上毛毛雨，地下爛泥巴。橫起一筋斗，只好死了罷！
廿省2-42,28 春天不是讀書天，夏日炎炎正好眼，秋有蚊蟲冬有雪，收拾書箱好過年。
廿省2-43,28 張大嫂，李大嫂，上南山，摘豆角，肚子疼，往家砲，掀坑蓆，養個白胖小。
----------------
角 照方音讀[/jiao]。
白胖小 即又白又胖的小孩。
此歌在京津一帶甚通行。
[* simular kind song see also 7-62,38 "張大嫂，李大嫂…地也下濕了，鞋地拔掉了。" variation 1st appeared in Ｖ014-023 "…豆保開大店，又賣饅頭又賣麵。"]
廿省2-44,29 篷！篷！篷！敲門。那個？隔壁張大哥。張大哥來作啥？借竹刀。借竹刀作啥？劈篾子。劈篾子作啥？做蒸籠。做蒸籠作啥？蒸饅頭。蒸饅頭作啥？把外婆喫。外婆在那裏？在天角落裏。怎格走上去？花花轎兒擡上去。怎格走落來？三匹白馬騎落來。
----------------
這首歌謠，是問答體，内中帶浙省方音很多，如作啥，便是做甚麽。
天角落 便是天涯。
怎格 便是怎麽樣。
廿省2-45,30 趙錢孫李，媽媽偸米。那個看見？瞎子看見。那個聽見？聾子聽見。那個追着？蹺拐追着。那個抓牢？癱手抓牢。
----------------
[* "趙錢孫李" was the phrase of beginning 4 word of『百家姓』,a kinder text book. a longer variation which added two verses was cited in『紹興歌謠』(1928)001-001 "趙錢孫李，媽媽偸米…手抲牢。鞋氏吊起？矮子吊起。"]
廿省2-46,30 麻野雀，尾巴長，娶了媳婦忘了娘。把娘揹在村外頭，把媳婦揹在坑頭上，烙油餅，捲麻糖。
----------------
嫁說麻野雀，是一種不孝的鳥，小孩們看見了，便唱此歌，並且用石子鬨去牠。
廿省2-47,31 鬼鬼楊，鬼鬼楊，有錢莫討晚後娘。前娘殺雞留雞腿，後娘殺雞留雞腸。雞腸掛在楊樹上，想起親娘哭一場。
----------------
鬼鬼楊 杜鵑叫的聲音。
[* variation 1st appeared in 歌1-5,3「民歌選錄―湖南」 "鬼貴陽，鬼貴陽，有錢莫討後老婆…過去過來哭一場。". also seen in 臺山140-159(1929) "…想起前娘哭一場。" ]
廿省2-48,31 貓兒貓兒躱得好，狗兒狗兒來尋咧！雞籠門兒開放咧！黃鼠狼兒來&M067059;咧！
----------------
&M067059; 揹也。
廿省2-49,32 蝲蟽子，飮啖油。阿哥教妹織絲紬。織到絲紬畀哥睇，阿哥就說：輝！阿嫂就說：呸！不如擔枝竹仔去釣蟚蜞。人釣蟚蜞隻隻起，我釣蟚蜞磯過磯。
----------------
蝲蟽 蟲類，生於汚濕的地方。
織到 即織成之意。
睇 廣州人呼看曰睇。如看一看，曰睇一睇。
○廿省2-50,32 狼來啦，虎來啦，馬猴揹着鼓來啦。
----------------
[* same verse already seen in DG101-020(吳縣). ]
廿省2-51,33 小媳婦，不是人；起了五更摸黃昏，俺媽還說俺是懶妖精。喫的飯，冷冰冰；穿的衣，破領襟；黑了睡着還沒得狗安身。
----------------
小媳婦 即童養媳婦。
廿省2-52,33 羊！羊！跳花牆。抓把草，喂你娘。你娘不在，喂你奶媽媽。
----------------
奶媽媽 即乳娘。
[* variation 1st appeared in Ｖ040-062 "咩咩羊，跳花牆…".]
廿省2-53,34 人情急如債，頭頂鍋兒賣，人在人情在，人死人情賴。
廿省2-54,34 一場秋風一場涼，一場白露一場霜，嚴霜單打獨根草，蚱蜢死在枯草場。
----------------
[* variation 1st appeared in CMG093-101,only changed on the last phrase "…螞蚱死在草根上。"]
○廿省2-55,34 做天難做四月天，做人難做半中年；秧要日頭麻要雨，採桑娘子要晴天。
----------------
[* already cited in DG205-004,as a song collected in 江蘇無錫.]
廿省2-56,35 雞公拍翼鳴，雞婆雞兒側耳聽。雞母回頭告雞兒：你爹啼得好長聲。
廿省2-57,35 二姑娘你怎不梳頭？沒有桂花油。二姑娘你怎不洗臉？沒有胰子鹹。二姑娘你怎不喫飯？沒有同桌伴。二姑娘你怎不點燈？外面刮大風。二姑娘你怎不關門？外面還有一個人。
----------------
[* a song derived from a popular ballad titled「紗窗」or「王大娘探病」.variation see also 各016-008 "你為什麽不點燈…" and 平149-079 "紗窗紗窗外，厚底兒響叮噹…".]
廿省2-58,36 王瓜兒，帶雪開。我做媳婦苦哀哀，寫封信去叫娘來。姐姐妹妹同了來。媽媽聽見女兒來，開開門兒跌出來；爹爹聽見女兒來，大籃小籃買回來；哥哥聽見妹妹來，一壺酒兒打回來；嫂嫂聽見姑娘來，差人臉兒放落來。
廿省2-59,37 斑竹芽，苦竹芽，對門對戶結親家。張家兒郎會寫字，李家姑娘會剪花。大姐剪的靈芝草；二姐剪的牡丹花；三姐不會剪，拋下剪刀紡棉花。一月紡得十二斤，一家男女衣上身。爹媽心不平，將奴嫁與鄉下人。要柴燒，柴又高，要水喝，水又深；抓破羅裙猶可補，打濕花鞋萬千針。
----------------
右歌謠，係四川長寧小兒女所常唱的。不剪花而紡棉花，有黜華祟實之意；羅裙質貴，而不甚惜，因物從外來也；花鞋雖微，而重視之，因物自製也。
[* variation 1st appeared in 劉復「謌謠選」no.43(1918 10.15) "斑竹枒苦竹枒，對門對戶打親家…"]
廿省2-60,38 小扁擔，軟縐縐，挑擔白米下揚州。揚州誇我好白米，我誇揚州好丫頭。
----------------
[* see also 5-62,37 "一根扁擔搧悠悠…".]
廿省2-61,38 點點窩窩，牛屎巴鍋。張家喫酒，李家唱歌，唱出屁來，笑死阿哥。
----------------
[* variation also seen in 歌1-21,7「兒歌選錄―湖南」 "點點凹凹，牛屎八哥，貓兒喫飯，鼠子唱歌。" and noted "牛屎八哥，鳥名。".]
廿省2-62,39 圓亮粑粑照見爸爸。爸爸到那裏去？南京趕馬去。趕的大馬不喫草，趕個小馬過板橋；板橋底下一棵松，漸漸長，漸漸高，騎花馬，帶關刀。
----------------
圓亮 即月亮。
粑粑 用米麵做的一種食品，形似月亮。
廿省2-63,39 燕窩窩，泥蛋多，山上打，河裏落。花大姐，炸油饃。油饃香，換辣薑。辣薑辣，換長瓜。長瓜長，換斗量。斗量高，換把刀。刀又快，切青菜。青菜青，換辣葱。辣葱辣，換苦瓜。苦瓜苦，咱倆跑個剪子股。
----------------
(註)這謠是小孩遊戲時唱的。
(遊戲作法)：羣兒手拉手撒開成大圓圈，坐在地上，兩手放下；隨便選兩兒同站在圈外，同時相背而跑。跑時出入圈之空處，且跑且唱，一氣唱完。假如沒有唱完而氣息中斷的，就算數輸了，當另換一兒童跑。
廿省2-64,41 蠟梨姐，蠟梨郎，蠟梨公婆來見拜，蠟梨嫂嫂攙進房，拜堂不用點蠟燭，一堂蠟梨放毫光。
----------------
蠟梨 又名癩癘，就是癩頭。係一種病菌寄生在頭頂上，有傳染性。這病菌蔓延頭頂全部，便成蠟梨頭。
[* 蠟梨 also written as 鬎鬁.]
廿省2-65,41 鬪雞雞，雞雞啼。鬪鴨鴨，鴨鴨呷。鬪蝴蝶，蝶蝴飛。飛過溪去又飛回。
廿省2-66,42 又會哭，又會笑，三隻黃狗來擡轎，一擡擡到城隍廟，城隍菩薩看見哈哈笑。
----------------
此係誘止嬰孩啼哭之歌。
[* variation 1st appeared in『廣天籟集』(1869?)GT-010 "…兩隻黃狗會擡轎。" also cited in『越諺』(1882)孩語孺歌/孩語035 "已會笑，已會噭，兩隻黃狗來擡轎。"]
廿省2-67,42 田雞田雞，多大年紀？三十六歲。住在那裏？青草田裏。我不碍人，人碍我，剝我的皮，抽我的筋，骨頭吐在地上螞蟻叮。
----------------
[* longer variation was cited in 歌1-28,7「兒歌選錄―安徽」 "田雞！田雞！多大年紀？三十六歲，家住那裏？清水塘裏…骨頭吐半邊…單單要喫我小蝦蟆。"]
廿省3-01,01 日頭孔，早落山，帮人做事實艱難！背脊脹，手脚酸。
廿省3-02,01 日頭孔，遲落山，僱人做事實艱難！又要喫，又要擔。
----------------
擔 擔負工資也。
廿省3-03,02 我們情義重過山，海裏水深挑不乾；烏雲做傘遮得遠，月亮做燈照得寛。
廿省3-04,02 我歡人，莫賭博：骨牌九，眞極惡，一桌人，都想錯，茶遞口，糖擺桌，一串錢，留根索，先賣田，後賣屋，沒飯喫，田頭摸，遇着人，低頭躱。
●廿省3-05,03 正月半，龍燈看。二月半，搖車得轆轉。三月半，鏜鑼旗傘會來看。四月半，鋤頭鐵鈀加田岸。五月半，拔顆黃秧種種看。六月半，水車團圞河裏轉。七月半，田中早稻秀一半。八月半，糖燒芋頭喫喫看。九月半，新米糰子領親眷。十月半，家家老小喫到像個玉羅漢。十一月半，前門討債後門畔。十二月半，拔了鑊子，剩個破湯罐，讓你們看。
----------------
畔 躱避也。
[* almost same verses were already cited in 各036-019(江蘇無錫).]
廿省3-06,04 日頭出來點點紅，照見哥哥米罈空，米罈越空越好耍，只怕沒志不愁窮。
廿省3-07,04 石榴開花頭朝東，出門遇到親家翁；三個銅錢打壺酒，小小杯兒倒一鐘。
●廿省3-08,04 姑娘別哭啦，擦擦眼淚上車吧。
----------------
[* ?quotation or not? almost same verses were already cited in DG310-003(江寧),only differ the last phrase as "…揩揩眼淚上車罷！".]
廿省3-09,05 路上走，路上行，路上死個螞蚱蟲。黑頭螞蚱死的苦，白頭螞蚱守尸靈，促織哭着來吊孝，蚰子吱吱把禮行，蟒虎吐絲搭靈棚；長蟲哭的如酒醉，芝麻蟲哭的不能行，華肚娘哭的眼圈紅。
----------------
蚰子 聒聒之俗名。
蟒虎 蜘蛛之一種，全身黑色，有白斑。
長蟲 蛇之俗名。
廿省3-10,06 歇歇涼涼，吊個棗子下來嘗一嘗。
廿省3-11,06 搖呀搖，搖到西湖橋。白米飯，肉湯淘，酸菜子嚥，肚裏嘈，鹹魚子嚥，好喫得熬！
----------------
西湖橋 在長沙南門外，是河米蔓集之處。
嘈 作餓解。
熬 與副詞很同義。
廿省3-12,06 一條江水往下流，有對鯉魚水面浮；可惜人同命不等，不比鯉魚得自由。
廿省3-13,07 東看天津衞，西看北京城，運河船來往，人在水中行。水有多們大！將要沒了通州城；徧地都肥土，五穀雜糧多收成。
----------------
運河 從浙江杭縣起經過江蘇，山東，到直隷的天津止，長二千二百一十里。運河工程，起吳王夫差，隋唐北宋都繼續挖濬，到元代才告成功。在津浦鐵路未經築成以前，不獨為南北運輸要道。而且南北的文化，也賴以調和。
廿省3-14,07 鄉里人，大開通，進門就問幾點鐘；衣裳破爛不要緊，有錢先過香煙癮；三餐茶飯不安排，餓着肚子光打牌。
○廿省3-15,08 丫頭丫，捉螞蚱。螞蚱跳，丫頭笑；螞蚱飛，丫頭追。
----------------
[* same verses were already seen in DG437-003(貴州).]
廿省3-16,08 養兒勝似我，要錢做甚麽？養兒不如我，要錢做甚麽？
廿省3-17,09 大雪霏霏下，柴米要漲價，娃娃要喫飯，倆口要打架。
----------------
[* a variation was also cited in 歌2-35,7(1937 1.30)「塞北歌謠」,changed on the last phrases was "娃要喫飯，倆口子要打架。" And the correspondent noted "這一首是說年頭不好，窮人家的生活是很艱難的。" details of these songs were see the nte of 各027-014 "大雪紛紛下，柴米都漲價…".]
廿省3-18,09 風涼簌簌，牌門擱擱，老蠶豆剝剝，富貴人家無我福。攙郎郎，匍地地，帶朶棉花孵小雞。
廿省3-19,09 有女莫嫁種田人，六月戽水窮紛紛；一年不見四兩肉，揀個螺螄開大暈。
廿省3-20,10 不圖田，不圖地，只圖尋個好女婿。拿着升子借米麵，回頭看看也樂意。
----------------
樂意 有安慰的意思。
[* 不圖田，不圖地，只圖尋個好女婿： var.cited in『歌謡週刊』(1-56) said the last phrase as："…拐過來頭看看也懽喜。",『滬諺外編』(3rd ed.) cited a long version beginning："養女兒。要擇婿。擇婿方法自主意…", and two further variations were seen in『中国の民謡と童謡』(柿崎進 1943)："不圖房子，不圖地，光圖個好女婿，看両眼也如意。"(047-067)，"不要錢，不要地，只要是個好女婿，抱着孩兒要碗飯，回頭看看亦歓喜。"(198-185). and this verse would be connected to a proverb："千間房子萬頃地。不如尋個好女婿。"(『井陘縣志料』).]
廿省3-21,10 天上霧塵塵，地下撞麻繩，要得麻繩開，除非把老兵過來。
----------------
羣兒作兩邊排列，手挽手各作一字陣，互相抗，山取守勢邊之一兒，先唱此數語；指開取攻勢邊一兒過來作猛撲狀，勝則帶一兒邊去，作為戰勝品，否則留於此邊作為俘虜。
廿省3-22,11 南陽府，南陽縣，南陽緊靠白河岸。城中間，玉府山，半截鑽到天裏邊。三大院，文武官，鎭臺衙門鬧喧闐。斗姥閣，元妙觀，往北一望是獨山。東大寺，改書院，左邊緊靠先農壇。琉璃橋，閘門前，娃娃河流水如箭。說起西關景緻表不完。臥龍崗，城西南，離城八里諸葛庵，還有四十五里蔓荆山。
----------------
白河 是清水俗名。
三大院 是總兵，知府，知縣，的衙門。
[* A shorter variation was also cited in 歌1-14,3「對我對於研究歌謠發表一點意見的商權」by 白啟明: "南陽府，南陽縣，南關緊靠白沙灘…四十五里蔓菁山。".]
廿省3-23,12 今朝早頭，爬起梳頭。走到街頭，買一魚頭。走到河頭，洗洗魚頭。拿到竈頭，貓拖魚頭。撩起拳頭，敲破貓頭。
廿省3-24,12 一隻貓一隻尾，一雙眼核一雙眉，無事走來竈罅睡，睡醒起來伸四腿。
廿省3-25,13 張打鐵，李打鐵，打把剪子送姐姐，姐姐留我歇，我不歇，我要回家去打鐵：打鐵一，蘇州羊毛好插筆；打鐵兩，兩個娃娃拍，巴掌；打鐵三，三根頭髮吊金簪；打鐵四，四顆花針好挑刺；打鐵五，殺豬宰羊過端午；打鐵六，六六不喫陰米粥；打鐵七，七粒果子甜蜜蜜；打鐵八，八十歲的公公白頭髮；打鐵九，桂花園裏好飮酒；打鐵十，天上落雨地下濕。打鐵十一年，大河裏漲水划龍船。一划划到張家樓脚下。撿個破銅錢。爹要打酒喝，崽要討婆娘：討個婆娘拙又拙，做雙鞋子三年六個月；新穿三年，舊穿三年，丢在陰溝裏酣三年，撿起來還賣得三個破銅錢。
----------------
歇 睡也。
兩孩相向，互拍其掌，叫做打鐵。
廿省3-26,14 鷂子高，喫糕糕。鷂子低，喫黃泥。
----------------
鷂子 即風箏。
廿省3-27,15 紅娘子，子何嬌？拖拖宕宕害寶寶，害了寶寶猶自可，你看寶寶好蹊蹺：一想粉麵搓糰子，二想韭菜頭一刀，三想鰣魚燒竹筍，四想黃魚蒜瓣燒，五想洋糖蘸粽子，六想凍魚兒挑一挑，七想喫個麻團七錦拌，八想冰糖燒蹄子，九想鯽魚夾點刀，十想站在門口瞧一瞧，瞧見哥哥來到了，紅綠線，買一包，送與姊妹做花袍；還有洋糖桂花糕，送與小妹妹夜裏餓了止止潮。
----------------
七錦拌 是杏仁，瓜子，桂蕊，梅子，……等合做的食品。
夾點刀 即夾點肉膾。
婦人懷妊數月，頭目昏眩，心志怔沖，似病非病，亂思飮食，俗謂 "害娃娃" 或曰 "害寶寶" 。
廿省3-28,16 鴉鵲鵲，白肚皮。黑鳥屎，瀉我衣。我家沒有妻，啥人替我洗！
----------------
啥人 即誰人。
●廿省3-29,17 曹家堡，有個曹阿狗；買田九畝九分九毫九釐九，上種紅菱下種藕，田塍邊裏排葱韭，河磡邊裏種楊柳，楊柳高頭延扁豆，大兒子又賣紅菱又賣藕，第二兒子賣葱韭，第三兒子打籐斗，大媳婦趕市跑街頭，二媳婦淨菜戽水跑河頭，三媳婦劈柴掃地搬磚頭。
----------------
[* ?quotation or not? closer pieces was already appeared in DG318-012,and cited in 各121-061. Probably I think it cited the version on 各121.＞第二兒子→二兒子，第三兒子→三兒子，第二媳婦→二媳婦，第三媳婦→三媳婦，搬碗頭→搬磚頭＞ ]
●廿省3-30,18 青粗布鞋白裏子，不比娘家做女子。在娘家睡得飯時起，在婆家不等曉雞啼。喔喔叫即梳頭，手拿簪子眼淚流。離了親娘叫假娘。丢了明鏡照水缸。筲箕撈飯甑兒蒸。哥哥看我正來臨，想要留哥喫頓飯，堂上公婆不作聲，眼淚汪汪送出門。
----------------
筲箕 竹篾編的筐子。
[* ?quotation or not? almost same verse collected in the same provience was already cited in DG432-006:＞我梳頭→即梳頭，丢開明鏡→丢了明鏡，餐飯→頓飯＞.]
廿省3-31,19 黑狗黑狗你看堂，黃狗黃狗你看房，我到河南栽海棠。結了海棠子，帶給你們嘗。
廿省3-32,19 蘇州玄妙觀，東西兩判官，東邊有個潘判官，西邊有個管判官。潘判官不要管管判官，管判官不要管潘判官。
○廿省3-33,19 遠望一堆灰，灰上登個龜，龜上登個鬼。鬼兒無事挑擔水，濕了龜的尾，龜要鬼賠龜的尾，鬼要龜賠鬼的水。
----------------
[* already seen in DG308-004,as a song collected in 揚州.]
廿省3-34,20 青布衫，兩面藍，我做媳婦實在難！樓上量米太娘娘；河頭淘米婆來張；井頭汲水小姑娘。爹娘養我晾竿長，我養爹娘難上難：還說我偸米養爹娘。
----------------
太娘娘 丈夫的祖母。
張 望也。
姑娘 是丈夫的姊妹。
[* a variation already cited in 劉復「謌謠選」no.59(1918 11.11) "青布衫，芝麻藍，暴做媳婦實煩難…".]
廿省3-35,21 一個和尚挑水喝，兩個和尚擡水喝，三個和尚沒水喝。
----------------
[* a famous proverb. variation already seen in『越諺』格致之諺183 as follows "一個和尚挑水喫，兩個和尚擡水喫，三個和尚無水喫。"]
廿省3-36,21 小弟弟別生氣，我喫豆腐你喫屁，講來講去還是你有理。
○廿省3-37,21 房先生，小隊子，花眼圈，大八旗。
----------------
此歌於清光緒間盛行奉省各縣。歌中四種人，係書史，衙役，地痞，旗人，都是鄉人所怕的。
[* already seen in 劉復「謌謠選」no.122(1919 4.21), collected by 王志果.]
廿省3-38,22 大禿子有病，二禿子慌，三禿子騎馬跑藥房，四禿子去買板，五禿子去鑿眼，六禿子去釘釘，七禿子去挖坑，八禿子去擡，九禿子去埋，十禿子順山哭下來。人問他哭嘛？他說：他家死了一個禿蠟臺。
----------------
板 棺材也。
釘釘 上釘字動詞，讀去聲。
嘛 讀嗎作甚麽解。
禿蠟臺 是罵人的口氣。
[* a variation was also cited in 続084-046 "大禿子有病，二禿子慌，三禿子去買米…". variation 1st appeared in Ｖ022-036 "大禿子得病，二禿子慌，三禿子請大夫…".]
●廿省3-39,23 禿子禿，上腦箍，箍出油來煎豆腐；豆腐煎不黃，禿子見閻王，閻王戴個鐵帽子，嚇得禿子發瘧子。大禿子得病，二禿子慌，三禿子請大夫，四禿子熬薑湯，五禿子擡，六禿子埋，七禿子打南哭了來，八禿子問他哭甚麽？快快兒擡，快快兒埋，照護胡蘆子兒踫出來。
----------------
[* already cited some variations in the same provience. see DG316-008 and 各001-001. there're only little differs on its words,'cause I couldn't decided this case was a quotation or not.]
廿省3-40,24 蟬叫叫，割早稻，姐做鞋，我不要，我要赤脚跳。跳到城隍廟，扯大旗，放大砲，新娘房裏好熱鬧。
----------------
[* a closer case was also seen in『梅縣童歌』(1929)梅縣070-102. some expressions were changed to fit their dialect. so better to refer with it.]
廿省3-41,24 襪子要白，鞋子要黑，之乎出者，童生大爺，三砲嚮，忙去看榜，榜上沒得，憂的吐血。進前門，怕有客；進後門，婆娘又絕。床上摸，清錢二百。背時童生不得結。
廿省3-42,25 石榴花，如火紅，生生兒子勿像儂：一面麻粒洞，鼻頭朝上拱，種像種，萬子萬孫都相同。
----------------
麻粒 義烏人謂痘瘡愈後，顏面有瘢痕者。曰麻粒。
廿省3-43,25 二月二，接土地，保護老板好生意！喫個豬下塊，大擔小擔挑進來；喫個豬腦糟，大擔小擔往上拋；喫個豬尾巴，大擔小擔挑進家。
廿省3-44,26 小三姐，去趕會，蜻蜓簪，玉耳挖，十二個蜜蜂去採花。梭欏環子一大把。毛藍布衫打繡花。紅紬袴子實寛大。綠綾裹腿織錦邊。橙紅帶子繀搭拉。紅緞小鞋皮夾壓。翹起高底是梅花。
廿省3-45,26 樓上一麻貓，樓下一麻雀，麻貓咬麻雀，麻雀咬麻貓。
●廿省3-46,27 誰和我玩兒？打火鎌兒。火鎌兒花，賣甜瓜。甜瓜苦，賣豆腐。豆腐爛，坍雞蛋。雞蛋雞蛋科兒，裏頭坐着哥兒。哥兒出來買菜，裏頭坐着奶奶。奶奶出來燒香，裏頭坐着姑娘。姑娘出來點燈，燒了姑娘的鼻子眼睛。
----------------
[* perhaps cited from DG316-006 with some changes:＞科科兒→科兒，哥哥兒→哥兒＞]
廿省3-47,28 反唱歌，倒起頭：爺十六，娘十七，哥哥十八，我十九，記得外公娶外婆，我在轎子前頭打大鑼。
----------------
[* see also 2-17,11 "反唱歌，倒起頭。我家園裏菜喫牛…".]
廿省3-48,28 鸚哥鸚哥那裏來？峨眉山中來。山中有多高？萬十萬丈高。一匹騾子一匹馬，請你鸚哥進城耍。
----------------
萬十萬丈，即表示在萬丈上下之意。
廿省3-49,28 麻子麻，上樹爬，狗也咬，人也拿。嚇得麻子沒處爬。
----------------
[* 嚇 was originally written as 懗.]
廿省3-50,29 打花鼓，撞花鑼，打起花鼓花鑼好唱歌：大鳳陽，小鳳陽，鳳陽本是好地方，自從出了朱洪武，十年大旱九年荒，大富人家賣田地，小戶人家賣兒郎，我家沒有兒郎賣，揹着花鼓花鑼走四方。
廿省3-51,29 老鴰老鴰你打場，秋天給你二斗糧，喫不了，往家藏。吹喇叭，打鑼鼓，送你到家鄉。
----------------
當秋天打場時，兒童見了烏鴉便唱這歌。
廿省3-52,30 一個盤歌子打開臺，撩起對門奶躋發歌來：一不同你對好久，二不同你盤幾多，我只對到黃日頭落山收盤歌。
廿省3-53,30 一個盤歌子盤得對門奶躋哭，你曉得龍口花市幾多屋？你曉得四書上的子曰有幾多？你曉得幾多單身哥哥沒老婆？
廿省3-54,31 你只盤歌子那會盤得人家哭！我曉得龍口花市梳子齒一樣的屋。我曉得四書上的子曰蛆婆子一樣多。我曉得無千可萬的單身哥哥沒老婆。
----------------
奶躋 小孩的賤稱。
無千可萬 多得不可勝數的意思。
蛆婆 即糞蛆。
廿省3-55,31 下雨滿天星，山頂划龍艇；瘂巴唱，聾子聽，跛子跳過城；尼姑託人賣假髻；和尚上街買梳箆。
廿省3-56,32 青鸞皇帝，大鬧花燈。鳳凰登了金鸞殿，孔雀先生把本申，會說話的八哥將本奏，鐵嘴烏鴉報軍情：南方反了鐵鷂子，北方又反九頭鷹。綠毛鸚哥掛帥印，鷺鶿白鶴管中軍，不怕死的鵪鶉打頭陣，隨後麻雀十萬兵。只殺得鴿子燕子屋頭&M037622;。喜鵲登梅，天下太平。
廿省3-57,33 花兒開，花兒開。百樣的花兒報上來：月月紅姐，繡球花郎，雞冠花帳子，牡丹花床，金銀花帳鉤嚮叮噹。秋香臘梅銀燈照，玉紗姑娘請進房。上穿石榴紅綾襖，下穿羅裙黃棣棠，風吹環佩叮噹響，梅香丫頭扶上床。芙蓉花鋪蓋新鏩鏩，指甲花枕頭噴噴香。香香噴，噴噴香，勝過梨花配海棠。
----------------
鏩鏩 音[/zan]最新也。
廿省3-58,34 老媽老媽你且聽，俺家娶個敗家精。日頭三竿她不起，黃昏鬧至過五更。嬸婆嘈，妯娌爭，小姑是她眼中釘。常咒公婆早些死，挖坑埋埋稱她心。
----------------
[* a variation was also cited in a article in 歌2-11,3(1936 6.13)「歌謠不是樂府亦不是詩」by 林庚 "大娘大娘你且聽，俺家有個敗家精，日高三丈她不起…".]
廿省3-59,34 東北風，西北風，摔哇哇，脆聲聲。
----------------
［摔哇哇］ 小兒團泥作帽子，摔之作聲，名為摔哇哇。
[* a song recited on making mud-hat.]
廿省3-60,35 五黃六月下大雨，十冬臘月下大雪，虧得野雞林裏歇；野雞野雞一身毛，虧得兔子滿山跑；兔子兔子四隻脚，虧得鰱魚滿湖戳；鰱魚鰱兩股鬆，虧得蚌蛤光鬁鬁；蚌蛤蚌蛤兩塊板，虧得螺螄無屁眼；螺螄螺螄兩個尖，虧得泥鰍滿身涎。滿身涎，滑溜溜，一溜溜到泥裏頭。
廿省3-61,36 手裏拿着自開傘，嘴裏噙着洋煙捲，使的錢，沒有眼，穿的鞋，沒有臉。
廿省3-62,36 缺你錢，給你錢，房後二畝莎草園，長成樹，解成板，打成船。丢河裏，漚千年，船漚爛，釘打鎌，割棗刺，插路邊。掛羊毛，捍成氈，賣了氈，給你錢。
廿省3-63,37 扇子引清風，時時在手中，所值無幾錢，要用二三年。扇子引清風，用夏不用冬，冬來不相見，夏來又相逢。
廿省3-64,37 點點疊疊，桃花統利。紅的紅，赤的赤，開花紅，結果赤。
----------------
小兒羣集，作捉迷藏之戲，輒各出一手，置在地上，令一人唱此謠，輪點之，若唱至末字，適點其手，則當手捧前襟，自蔽其目。
[* a sort of counting-out rhyme, see also "點點督督" and "盤脚盤".]
廿省3-65,38 鵓鴣歌，鵓鴣歌，農夫實在苦！一家人口五六個，分利人居多。種棉種稻日日勤，衣食缺少無人補；苦農夫，日難度，還要償債完租留些哺。
廿省3-66,38 海螄撒墳頭，個個兒孫起高樓；海螄撤墳灘，個個兒孫着藍衫。
----------------
珩按温黃風俗，每歲清明掃墓，都以海螄為饌，供畢撒於墳，令兒童唸是謠，蓋視其佑歇後人也。
廿省3-67,39 芽栗蓬兒蓬蓬開，我在娘家只學着乖，沒有學到針和線；只學着打草鞋，公一雙，婆一雙，他一雙，我一雙，還有兩雙留着壓攏箱。
----------------
[* 蓬蓬開 was originally written as 蓬篷開.]
廿省3-68,39 姊愛妹，弟敬哥，一家之人要協和；同室兄弟莫操戈。一家若自亂，外侮越來多。
廿省3-69,40 清明穀雨，凍死老鼠，春分秋分，晝夜齊分。雷霆未驚蟄，下雨四十日。芒種夏至，未便出去。大暑小暑，熱死老鼠。欲喫一碗元宵湯，睡來睡去天不光。
----------------
該地於冬至喫元宵湯。
廿省3-70,40 喜鵲叫得好，爸爸進元寶，媽媽添兄第，哥哥娶嫂嫂，嫂嫂養兒子，叫我小老老。
----------------
[* variation also cited in 続089-048 "喜鵲叫得好！爸爸進財寶…" and 臺山075-086 "喜鵲叫得好！爸爸眞財寶…" but both case were closed their end as"給我一個搬不到。" more closer variation was in 歌2-26,5(1936 11.28)「浙江歌謠」 "喜鵲叫，生意好，爺爺賺元寶…新嫂嫂，好嫂嫂，送我一個小寶寶。"]
廿省3-71,41 天烏烏，欲落&M086892;，老阿公，去掘芋，老阿婆，去洗褲，拾得紅鮘魚，稱來二斤五。阿公講要宰，媽講做月愛。阿公吸一口芬，阿媽生&M086890;&M086891;孫．
----------------
&M086892; 音戶，雨也。
&M086890; 音糟。
&M086891; 音埔。
［公・媽］ 方言稱祖父曰公；祖母曰媽。
做月 謂生產也。
愛 要也。言生產時要用也。
芬 煙絲也。
&M086890;&M086891;孫 男孩也。
廿省3-72,41 打一糕，打一餅。我分桃，汝分餅。桃紅紅，餅生蟲。
----------------
唱這歌時，大兒手指小兒頭。
廿省3-73,42 高高山上一堆灰，姊妹三個坐一堆。大姐放個支漏屁，濺了二姐一臉一灰，不是三姐跑的快，必定要喫屁的虧！
廿省3-74,42 筍籜掩，内裏黃，八十歲的哥哥來家做新郎。坐到轎裏公公公。開開轎門一隻老猢猻。
----------------
公公公 是形容咳嗽的聲音。
廿省4-01,01 大月亮，小月亮，哥哥起來做木匠；嫂嫂起來推糯米；婆婆起來打鞋底。
廿省4-02,01 天上雲多月不明，河裏魚多水不清，世上人多心不平。
廿省4-03,02 一個小山兒，兩頭冒煙兒；冒出來火星兒，燒他脚尖兒；燒他冒膿兒，燒到鳳凰城兒；鳳凰城吹喇叭，吹到老馬家；老馬家蒸豆包兒，罵他小兔羔兒。
廿省4-04,02 四角四角爭爭，騎白馬，帶紅纓，大哥二哥請。
----------------
這是小兒游戲時唱的歌。游戲動作：五童互爭四角，既得的兀立不動。其餘一人站在中間，屈膝唱歌，唱到 "請" 字，那四角的人互移位置，唱歌者可任意佔一角。沒佔着的，則照前人的樣子站在中間再唱。
廿省4-05,03 黃鶴樓層層高，雕梁畫棟聳雲霄，玎玎璫璫響玉敲。來往遊人好熱鬧。白紙扇，手中搖，手扶欄桿往下瞧；雕龍舟，水面飄，河裏龍舟又來了；小小船兒兩把槳，扯起蓬來下湖廣。湖廣有個張秀才，寫封書信寄回來，拜上我的爹，拜上我的娘，拜上我妹妹學針線，拜上我賢妻守空房。有那一日時運轉，遍身衣錦早還鄉。
----------------
黃鶴樓 在湖北武昌縣西南。
[* "兩把槳" originally printed as "兩把漿".]
廿省4-06,04 正月拿瓜子，二月放鷂子，三月上墳坐轎子，四月種田下秧子，五月喫粽子，六月扇扇子，七月老三拿銀子，八月月餅嵌餡子，九月喫柿子，十月麻餅擲骰子，十一月喫橘子，十二月落雪子。
----------------
鷂子 即風箏。
老三 鬼也。
[* variation see also DG310-027 "正月拜歲軋瓜子，二月放鷂子…十二月凍殺叫化子。"(江寧)]
廿省4-07,05 喜鵲叫，尾巴喳，我到南京賣翠花，一賣賣到丈母家；丈母扯，舅母拉，拉我家去喫杯茶。風吹門簾望見他，烏頭髮，白臉巴，回來向我爹娘說：快用花轎娶來家。
----------------
[* one of the song called "看見她". closer variations were also cited in 歌1-62,7(1924 10.5)「専號一・看見她(1)」 "喜鵲叫，尾巴喳，我到南京賣翠花…舅嫂拉…回家向我…"(湖南) and "喜鵲叫，尾巴喳，走到南京買翠花…喫杯花…黑頭髮，白臉旦…把他將來家。"]
廿省4-08,05 東描廟，西描廟，左描廟，右描廟，調轉頭來描描廟。
○廿省4-09,06 公雞公大哥，母雞母大嫂。晚上替我痾，白天替我掃。
----------------
痾 動詞，作拉屎的拉解。
貴地習俗，小兒患了腹瀉，就要向着大門一面拜，一面唱，這種擧動，就叫拜大門。
[* already seen in DG437-004 with a change:＞晚上替我疴→晚上替我痾＞]
●廿省4-10,06 豆芽菜，長房高，娶個媳婦坑沿高，養個孩兒教貓刁：哥哥過來打貓貓；嫂嫂過來喚貓貓，貓兒！貓兒！刁去了。
----------------
坑沿 北地土坑的邊沿。
刁 啣也。
[* already seen in DG319-001(杭州) with some changes:＞娶個媳婦炕沿高→娶個媳婦坑沿高，叨→刁＞ but there was no note on "叨". And I couldn't decide wherther was right.]
廿省4-11,07 石榴花，頭對頭，爹爹賠我一匹牛；媽媽賠我一疋綢；哥哥賠我白紙扇；嫂嫂賠我小丫頭。騎着牛，披着綢，白紙扇，遮日頭，後頭跟個小丫頭。
----------------
[* a variation was also cited in 歌2-35,7(1937 1.30)「塞北歌謠」 "石榴花，頭對頭，爸爸給我一匹牛…後頭跟着小丫頭。". in『民間歌謠』(陶茂康 1930) p.32 "爹爹送我一塊綢，姆姆送我一頭牛…",and said this is a tongue-twister.]
廿省4-12,07 小蜜蜂，哼哼哼！採百花，苦營生，做成蜜，叫人喫：小蜜蜂，枉費力！
廿省4-13,08 懶學精，起五更。捉虱子，裹餛飩，賣給街市人，喫了肚子疼。
廿省4-14,08 草草青，花花開，草草年年青到久，花花時時落下來。
廿省4-15,08 一隻雞，苦嚌嚌；二隻雞，喔喔啼；三隻雞，一棚棲，生出卵來孵小雞。
廿省4-16,09 中華國，不提氣。立下巡警局，招些半拉屁。啣的是洋煙，呼的是官氣。南山起鬍子，也把他調去。只聽鎗一響，嚇個嘴啃地，起來拍拍土，爹媽好時氣。槍刀他不要，跑了一大氣。大道不敢走，淨鑽高粱地。見着莊農人，靰&M086893;他扒去。回家矇老倒，我奪鬍子的。
----------------
不提氣 就是不振作。
半拉屁 蕩子的別稱。
靰&M086893; 農人的皮鞋。
老倒 少見識的人。
廿省4-17,10 知了叫，老蠐啼，姑娘回家討夏衣。夏衣討了不算數，還要討三朝滿月衣。
----------------
知了 蟬也。
老蠐 即金龜子。
廿省4-18,10 燕子燕，飛過天；天門關，飛過山；山頭白，飛過麥；麥頭搖，飛過橋，橋上姊姊打花鼓，橋下妹妹做新婦。
----------------
[* variation see also 各141-071 "燕！燕！燕！飛過天；天門關…"(浙江新昌).]
廿省4-19,11 一骨頭蒜，兩骨頭蒜，她媽給她送到金鸞殿；去時穿的布袋片，回來穿的綾羅緞。親娘說：女啦，你脫一件。撲塔撲塔十來件。姨娘說：女啦，你脫一件。想起打我多可憐！親娘有病燒菜湯，一把胡椒一把薑。姨娘有病燒菜湯，一瓢惡水一瓢糠。
廿省4-20,12 一錠銀，買隻瓶，牆上釘一釘，釘上掛一瓶，瓶落下，打破盆。盆要瓶賠盆。瓶要盆賠瓶。
廿省4-21,12 七姊妹七七開，七把椅子上高臺，七個媒人坐起來，七個丫頭搬茶來，七個小孩裝煙來。
廿省4-22,12 風婆婆，送風來，大風不來小風來。
----------------
[* "風婆婆",see also "風奶奶","風姐姐" and "風娘娘".]
廿省4-23,13 小小童子苦哀哀，灑下秧苗不得栽。求祈蒼天下大雨，烏風暴雨一齊來。天久旱，物久荒，小兒洗手拜上蒼。
廿省4-24,13 木匠木匠，砰砰硼硼；斧頭鋸子拋了一場，開了眼睛，又要砰硼。
●廿省4-25,14 叮叮噹噹，舂米舂糠。伯母篩米，叔母篩糠。挑上踏磡，一跌精光。
----------------
踏磡，就是石階。
[* "舂米舂糠",originally written as "樁米樁糠". I supposed "樁" was error of "摏",but it also could be thought as an expression as it pronounced "樁(zhuang1)". In『梅縣童歌』(1929)梅縣079-116, there seen a variation which more fitted to their dialect.]
廿省4-26,14 口唱歌來手插秧，今年收穀穀推倉。牛出力來牛喫草，做官的喫米我喫糠。
廿省4-27,14 多管閑事多喫屁，少管閑事少淘氣。
廿省4-28,15 從來不說謊，三天到湖廣；湖廣樓上歇，伸手摸着月；隔壁殺螃蟹，濺我一身血。
----------------
[* a variation was also seen in DG428-002 "從來不說謊，一夜到湖廣…三十晚上月亮大。"(平江)]
廿省4-29,15 逃學鬼，賣涼粉兒，打了罐子，賠了本兒。
----------------
[* a variation was also seen in『覇縣新志』(1934) "挑唆鬼，賣涼粉，打了罐，賠了本。" these rhymes could be considered to have some relation to the rhymes addressed to mag-pies as Ｖ153-198 "喜兒喜兒，賣涼粉兒…".]
廿省4-30,15 推磨搖磨，粑粑半個，喫不倒，包回家；打開望，狗屎粑。
----------------
喫不倒 即喫不了。
廿省4-31,16 山歌好唱口難開。櫻桃好喫樹難栽。白米好喫田難種。粑粑好喫磨難捱。
----------------
[* a sort of the songs called "山歌". variation see also DG310-007(江寧), the last phrase was"…巴巴好喫磨難捱。".]
廿省4-32,16 小孩小孩你別哭，過了臘八就殺豬；小孩小孩你別饞，過了臘八就是年。
----------------
江省人民儉樸。非遇婚，喪，年，節，不嘗肉味，惟過年時，多殺豬食肉。
[* same verse was also cited in 歌3-8,6「河南兒歌」,collected by 張帆. see also 続072-041,only changed the 2nd phrase as "過了臘八就宰豬".other variations could be searched by the phrase as "你別饞".]
廿省4-33,17 月奶奶，黃吧吧，爹織布，娘紡花。小妮嘞打籠附嘩啦嘩。
----------------
籠附 是梭裏纏線的東西。
嘩啦 是耕作的聲音。
[* variation 1st appeared in 劉復「謌謠選」no.42,added some burdens at the last "…霍啦啦啦兩三".]
廿省4-34,17 老母蟲，老母蟲！你把樹子心鑽空。樹子空，樹子死，樹子倒了喫啥子？
----------------
啥子 作甚麽東西解。
全謌的意思，是說樹子倒了，你就沒有甚麽東西喫了。
廿省4-35,18 妹呀妹，嫁去南山背。日砍柴，夜舂碓，爹望見，流眼淚；娘望見，痛心肺；哥望見，接妹回；嫂望見，扭過背。
○廿省4-36,18 一位姑娘三寸長，茄子棚裏乘風涼，蒼蠅老虎拖了去，哭煞親夫笑煞娘。
----------------
蒼蠅老虎 通稱蠅虎，即蜘蛛的一種。
[* already cited in 各080-044.]
廿省4-37,19 小小子，坐在門前哭，哭着喊着要媳婦。要媳婦幹嗎？做鞋，做襪，點燈說話，吹燈打架。
----------------
媳婦 妻也。
吹燈 熄燈也。
打架 口角也，反目也。
[* variation see also 平055-028 "小小子兒，坐門墩兒…".]
廿省4-38,19 公雞打架頭對頭，夫妻打架不記仇；早辰一盆洗臉水，晚上一個花枕頭。
廿省4-39,20 小蟲飛，翅膀搭，公公犂，婆子耙，兒媳跟着打圪垃。過路的，別笑話，婆媳爺們做莊稼。
----------------
小蟲 小鵲也。
兒媳 兒媳婦也。
圪垃 田裏士塊也。
別 不要也。
民間習俗士人迷守古禮。對于翁媳間的界限很嚴。農人也受了影響。但作工時又不能不在一處；故告路人，不要笑話。
[* variation 1st appeared in see also 劉復「謌謠選」no.58(河南鄧縣) "黑老鴰，白老鴰，公公犂地…俺們做的好莊稼。" these songs sung by other beginnings as "小麻雀，翅膀乍" and "小小雀，翅膀窄".]
廿省4-40,20 顆顆豆子進石磨，磨成豆腐送哥哥：哥哥說我生意小，小小生意賺錢多。
----------------
[* "顆顆豆子進石磨": variation see also "一顆豆子圓又圓…", "小小豆子圓又圓…" and "一粒豆子圓又圓". and further variations could be searched by the phrase as "生意小"and "買賣小".]
廿省4-41,21 大雪花見飄，小雪花兒飄。我們多有安身處，路上行人怎麽好！
廿省4-42,21 泥蛋泥蛋搓搓，裏頭坐個哥哥；哥哥出來買菜，裏頭坐個奶奶；奶奶出來梳頭，裏頭坐個孫猴；孫猴出來點燈，燒鼻子，燒眼睛。
----------------
奉省小兒搓泥球時常唱此歌。
[* a variation was cited in 歌1-54,7「兒歌―奉天」 "泥蛋泥蛋措措，裏頭住個哥哥…燒了鼻子眼睛。" and see also Ｖ008-014 誰跟我頑兒，打火鎌兒….]
廿省4-43,22 板尖子鞋蹺蹭蹭，爹娘養我大半生。哥哥歡喜甜蜜酒，把我賣到鎭江村。山又高，水又深，坐在船上罵媒人。人人罵我爛了臉，我罵媒人爛了心。
●廿省4-44,22 昨日無事出城東，遇見一個小禿子哭嗡嗡。我問禿子哭啥事？他說是頭上無毛難過冬。
----------------
[* 哭啥事 originally written as 哭捨事.]
廿省4-45,23 賣油郎，賣油郎，賣得淨打光；挑個擔兒再去裝，一裝裝了一大缸。張要買，李要買，一天到晚買賣眞眞忙。
----------------
淨打光 一些不剩的意思。
廿省4-46,23 麻雀子，滿天飛，爺在外面寄信歸：勸娘莫打乖乖女，乖乖女，眼前花，好風吹向別人家。
----------------
[* a variation was also cited in 歌1-52,6(1924 4.27)「民歌―四川」; "麻雀子，滿天飛，爺在津州帶信回…好風吹到別人家。" and in『臺山歌謠集』臺山175-204(1929); "禾雀仔，滿天飛；爹在星洲寄信歸…好風吹到別人家。"]
廿省4-47,24 小白菜，地裏黃，八歲兒童離了娘，後娘接了三年整，養個弟弟比我強；他喫菜，我喫湯，哭哭啼啼想親娘。
----------------
[* variation 1st appeared in Ｖ013-022 "小白菜兒，地裏黃，七八歲兒離了娘…". variation have same beginnings,see also DG425-001(湖南沅江).]
廿省4-48,24 小小雞，遍身黃。那個女兒不想娘！想起娘來無主張，關上房門哭一場。
----------------
[* see also DG206-015(江都). And there was a variation cited in 歌1-34,4「民歌―直隷」,only changed the 4th phrase as "想起娘來無主意".]
廿省4-49,25 朱與陳共一村，秦與晉也聯婚。說起夫婦之人倫。嘆我地，多不明，慣將兒女做人情：纔週歲，便結親，重家私，攀高門，不管兒女行不行，十年之間有興敗，百年好事起爭論。女家富，男家貧，行茶過禮乞諸鄰；初次送魚肉，二次送花粉，五八臘三李，點點要過清，男家方想盡，女家還嫌輕。外加需索有媒人，打腫臉兒充胖子，這樁喜事纔辦成，受盡萬苦并千辛，不到一年又添丁。兒子未做完，便要做父親：教女兒守閨門；教兒子，三字經；柴米油鹽要操心。更需束脩送先生。生計教育兩無着，我勸世人莫早婚！
----------------
行茶 即送聘禮也。
五八臘三季 即瑞陽，中秋，過年，三節也。
廿省4-50,27 鴨兒下田打哈哈，金雞頭上戴紅花，烏龜背上揹花板，三條黃狗彈琵琶。東家養女七姊妹。大女今年十八歲，西家兒郎來擇配，綾羅衣裳好幾櫃，金瓶銀瓶打成對，大鑼鏜，大鼓擂，花轎擡，牙床睡。心裏痒西西，眼裏流眼淚。
----------------
[* a variation was cited in 歌1-52,7「民歌―四川」 "鴨兒下田打哈哈，金雞頭上開紅花…一談談到七姊妹…".]
廿省4-51,28 他騎駿馬我騎驢，向他一看我不如；轉望後面推車漢，比上不足，比下有餘。
----------------
[* 他騎駿馬我騎驢：var.search also "人家趕集我也趕集".]
●廿省4-52,28 倒唱歌，順唱歌，河裏石頭滾上坡。先養我，後生哥，爹討媽，我打鑼，家公抓週我捧盒，我走舅爺門前過，舅爺在搖我家婆。
----------------
討 娶也。
家公 即外祖父。
抓週 是小孩遇歲時，把各種東西陳列在桌上，聽其自取，以為可預定其終身之志。
家婆 即外祖母。
[* a song which the verses were almost same was already cited in DG422-008(武昌):＞爺討媽→爹討媽，我捧盤→我捧盒＞ I have not decided it was a quotation or not.]
廿省4-53,29 家後有顆桃，哥哥挑水妹妹澆，澆的桃兒白少少，賣了桃兒娶嫂嫂，娶的嫂嫂手叚好，十天上了一個大褲腰。哥哥一見心中惱，關上房門打嫂嫂，妹妹偸向門縫裏瞧，哥哥哥哥你發癲，不打嫂嫂打床邊。
----------------
白少少 又白又嫩也。
[* a variation was cited in 歌1-42,6(1924 1.20)「兒歌―河南」"東南地裏有棵桃，哥哥挑水妹妹澆…不打嫂嫂打枕頭。"]
廿省4-54,29 親姐姐，小哥哥，走出門來就唱歌。手牽手，笑呵呵。追隨彩蝶舞婆娑，背上弓，挾上彈，萬花叢裏打鸚哥。
----------------
[* connected to the other songs as DG321-004 "小小學生快活多…百花園裏打鸚哥。" In『中國民歌研究』(胡懷琛 1925), there also cited a variation from his memories "的的姑娘快活多，走進門來就唱歌…百花園裏打鸚哥。"]
廿省4-55,30 一隻鳥，綠陰陰。做雙花鞋望娘親。娘親懷我十個月，月月要當心。生男多歡喜，生女冷冰冰。娘呀娘！生男生女一樣生，只怕爹娘兩樣心。
----------------
[* earlier variation see also "石榴花開葉兒青…". a variation have same beginning was also cited in 歌2-26,6(1936 11.28)「浙江歌謠」 "…做了花鞋望親娘，親娘懷我十個月…那怕爹娘兩樣生。]
廿省4-56,31 雲走東，雨落空；雲走北，雨沒得；雲走南，雨彈彈；雲走西，披簑衣。
廿省4-57,31 小老鼠，上燈臺，偸油喝，見人來，骨嚕，骨嚕，骨嚕滾下來。
----------------
[* variation see also "小耗子，上燈臺…".]
廿省4-58,31 貓擡柴，狗燒火，老鼠趕麵帶下鍋，狐貍掃地請客坐。
----------------
[* simular sequence of charactors were see also 廿省2-16,11; "金銀花，十二朶…". and the sequence was already seen in『古謠諺』vol.99, cited『古諺閑譚』(清・曾廷枚),as a word on a antique; "南京人家掘得一石。上有可考云：豬拾柴，狗燒火，野狐掃地請客坐。此不知是何等語也。見『侯鯖錄』。"]
廿省4-59,32 矮子矮，摸螃蟹。螃蟹上了坡，矮子還在河裏摸；螃蟹上了岸，矮子還在河裏站。
廿省4-60,32 到了海參威，就把口音改：餓了喫列巴，渴了喝牛奶。撕皮是睡覺，起來叫撕大歪。大兒馬達克，小兒不拉摔。
----------------
海參威 亦曰威子。
列巴・撕皮・撕大歪・馬達克・不拉摔 皆俄語譯音。凡此類俄語江省小兒皆能道之，以其地近俄也。
廿省4-61,33 楊家裏打了一垜牆，張家裏養了一隻羊，張家裏的羊，挨翻了楊家裏的牆，楊家裏的牆，壓煞了張家裏的羊，楊家裏要張家裏賠牆，張家裏要楊家裏賠羊。
廿省4-62,33 大路不平慢慢修，絲線無頭慢慢抽，做事不成慢慢想，看清草地再放牛。
●廿省4-63,34 拉大鋸，扯大鋸。接姑娘，接女婿；小外甥也要去。沒有帽子戴，棉花套子；沒有飯喫，給臭鴨蛋喫。
----------------
[* a version already cited in DG312-003(祟明):＞扯大鋸拉大鋸→拉大鋸扯大鋸＞,and the punctuation of the 6th and 7th verse was:＞沒有帽子，戴棉花套子→沒有帽子戴，棉花套子＞ but these changs would not be considerable to beyond the revisions by editor. ]
廿省4-64,34 夫妻親來不是親，同床合被兩條心；父子親來不是親，只生兒子弗生心；兄弟親來不是親，同胞同乳弗同心；只有自己嫡嫡親。
----------------
[* simular phrases were sometimes seen included in other songs as DG205-024(無錫) "女兒親，不是親，全副嫁粧還嫌輕…".]
廿省4-65,35 娘罵女死妖精！你提水為何去了一早晨？你青絲頭髮為何亂？你背上黃泥那裏的？你裙帶子鬆了犯蹺蹊！女告娘路難行，我提水為何不要一早晨？我青絲頭髮風吹亂；我背上黃泥桶挨的；我裙帶子鬆了肚中饑。
廿省4-66,35 芝麻葉，苦烈烈。兒子有後娘，親爹變後爹：從前親娘疼愛我，身上穿的花衣裳，爹爹東莊去看戲，回來給我捎麻糠；現在親娘離了我，後娘上房拿大堂，爹爹東莊去看戲，回來叫我去放羊；身上穿着爛綿襖，一天只喝兩頓湯；又冷，又饑，沒處說，只好背地裏哭親娘。
----------------
拿大堂 作威福也。鄉人懶縣官坐堂，故用以喩之。
捎麻糠，即順便帶些麻糠回來，給兒子喫。
廿省4-67,37 棗樹兒，灣枝兒，底下坐個好女兒，小白臉，紅嘴唇，毛藍布衫粉紅裙。棗兒愛她長得妙，離了枝兒往下掉，掉在她的小嘴裏，吞了肉，喫了皮，剩下骨頭在草裏。
○廿省4-68,37 東虹日頭，西虹雨，南虹出來賣兒女。
----------------
[* a proverb already seen in 李光庭『鄉言解頤』(1849).]
廿省4-69,38 狗咬那個？狗咬么舅。怎不進來坐？衣裳破。怎不教人補？沒得么舅母。怎不接一個？娃娃兒女多。怎不賣兩個？留到冬下轉熱和。
----------------
［怎］ 怎字，音讀如[/za]。
廿省4-70,38 清明戴楊柳，下世有娘舅。清明戴花，下世有媽。清明戴扁柏，下世有阿伯。清明倒夜桶，下世有外公。
廿省4-71,39 蘇木渣，染紅裙，打發姑娘出了門。爹也哭，娘也號，女婿過來勸一遭：丈人丈母你別哭，你閨女到俺家，受不了氣挨不了打；舖藤床，蓋花被，花花枕頭是一對；金燈配銀燈，風流小姐配相公。
----------------
出門 就是出嫁也。
相公 士人的尊稱。
[* a variation was cited in 歌1-87,6(1925 4.19)「曲周幾首歌謠」 "黑豆皮兒，晒紅裙兒…打發閨女出了門…丈母丈母你別哭…". and have connected with 続069-039 "小棗樹彎彎枝，裏頭坐着小姑娘…打發姑娘出了門…小大姐配相公。"]
●廿省4-72,40 清明時節聽啼鵑，兒女家家拜墓田，糯飯一盂雞一隻，竹籃挑上侍人肩。
----------------
[* 竹籃 originally written as 竹藍.]
廿省4-73,40 小貓咪，過河西，跟奶奶，喫東西；扯花布，做花衣。
----------------
[* a song have same beginnings was cited in 歌2-20,7(1936 10.17) "小貓咪，上河西…四匹騾子四匹馬。"]
廿省4-74,40 水仙花，茉莉香。細妹攜飯到田莊，保賀阿兄年冬好，金釵重重打一雙。
----------------
賀 是祝福之意。
年冬好 是收獲多。
廿省4-75,41 葫蘆紫，搭戲臺。請小姐，看戲來。小姐小姐怎得來？夾個包袱哭着來；我嫌女婿不成才；又擲骰子又抹牌，日子怎的過得來！
○廿省4-76,41 橘子皮，裏外香。開開城門接姑娘。我家接個花大姐，你家接個懶婆娘。
----------------
接姑娘 就是接新娘。
[* already cited in DG206-009(江都).]
廿省5-01,01 芽菜煮蝦公，芽菜白，蝦公紅；紅白相間在碗中，還有幾條韭菜綠葱葱。
廿省5-02,01 慢慢耐，慢慢耐久也成功；那有一鍬挖成井？那有一筆畫成龍？
廿省5-03,02 丫頭丫頭你別淘，過年就讓你上學；丫頭丫頭你別哭，過年就讓你念書；丫頭丫頭你別吵，媽媽拍着你睡覺；丫頭丫頭你別跑，過年給你纏上脚。
----------------
丫頭 女孩也。
淘 淘氣也。
過年 明年也。
廿省5-04,02 囡轉娘家脚頭輕，微微細雨也是晴，烏天黑地也是明。
廿省5-05,03 八哥八哥撿乾柴，一撿撿到石梯巖，遇着哥哥正回來；哥哥撿得柴一擔，叫我挑回去喫飯；嫂嫂不肯給我喫，反罵我是狗養的。我和哥哥說，哥哥不理我；我和媽媽說，媽媽買個餅子來誆我，喫半邊，留半邊，老鼠啣去枕頭邊，貓兒拖在大路邊，鴉雀兒啄去柏樹顛，明天起來喊皇天，皇天還在天那邊。
○廿省5-06,04 紅袖頭，綠裏子，養個姑娘換餅子。餅子換了大家喫，針頭抹線娘着急。
----------------
姑娘 作女兒講。
着急 即是擔心。
[* already cited in DG422-005(湖北武昌).]
●廿省5-07,04 娘舅，娘舅，朝朝空手。渴酒像漏斗，喫飯像餓狗，喫得不够，還要向我媽媽借當頭。
----------------
[* perhaps cited from DG313-002 "娘舅！娘舅！趟趟空手…"(浙江宜興) with some revisions.]
廿省5-08,05 賣鎖咧甚麽鎖？金鋼大碼琉璃鎖。幾丈高？萬丈高。騎紅馬；跨腰刀；腰刀快，割馬帶；馬帶齊，割牛皮；牛皮堅，打響鞭；響鞭脆，割牛肋；牛肋老，穿紅襖；紅襖紅，你不進城我進城。
----------------
[* perhaps connected with the play-song likewise CMG133-148 "希拉花拉跳鎖來…".]
廿省5-09,05 天上星宿排打排。算命先生請進來。不算你洗，不算你裁，算你的女兒要回來，婆婆聽着孫女兒要回來，稿都稿不贏地鑽出來；哥哥聽着妹妹要回來，提起篼篼上大街。
----------------
稿都稿不贏地 是一個副詞，形容倉卒的狀態。
篼篼 是竹筐之一種。
[* see also 1-16,13 "星宿子，齊排排，算命先生請進來…"]
廿省5-10,06 小官官，騎白馬，一騎騎到舅媽家。外婆娘娘眞要好，買個魚兒燒；頭弗熟，尾巴焦，豁起尾巴再燒燒。
----------------
[* connected with the knee-riding rhymes as 各098-051 "搖搖搖！搖到外婆橋…".]
廿省5-11,07 新媳婦，想娘家，想着想着哥來啦。扳把大椅哥坐下，裝袋煙，倒杯茶，問爸好，問娘安，問罷哥嫂問姪男。一家皆問遍，掀開門簾去打扮：手拿鑰匙響叮噹，開開櫃，打開箱，取出多少好衣裳．紅紬褲子配綠衫，紮花褂子配雲肩，梳梳頭，圓包&M045631;，百折裙，十樣錦，紅緞小鞋藕葉尖。
廿省5-12,08 梔子花，靠牆栽，男兒聰明女兒乖。男兒聰明讀書好，女兒聰明做花鞋。
----------------
[* a variation was cited in 歌1-35,7「兒歌―江蘇」,changed the 3rd phrase as "男兒聰明寫好字".]
○廿省5-13,08 星宿子，密又稀，莫笑窮人穿破衣。十個指頭有長短，山林樹木有高低；蘇家嫂，朱家妻，愛富嫌貧後悔遲。
----------------
蘇家嫂 即蘇秦之妻。
朱家妻 即朱買臣之妻。
[* same verses were already cited in DG310-016(江寧).]
廿省5-14,09 媽呀媽，我愛枕頭兩面花；嫂呀嫂，我要紅裙配綠襖；哥呀哥，我要騎馬上高坡。
廿省5-15,09 一個大姐矬又矬，她比雞蛋高不多，三寸布縫的布衫到脚脖；婆家離去三里地，一下走了三月多。婆婆看看瞪瞪眼，公公看看跥跥脚，一脚踢到草屑窩，婆子忙把笤帚掃；公公忙把簸箕簸，我不着大姐怎麽着！
廿省5-16,10 正月寒，二月温，正好時候三月春。煖四月，燥五月，熱六月，漚七月，不冷不熱是八月。九月涼，十月冷，十一臘月凍冰凌。
廿省5-17,10 天河南北，小孩不跟娘睡；天河東西，小孩凍的哼喞。
----------------
頭兩句，蓋指夏天氣候炎熱，小兒都離娘獨睡，後兩句，是指冬天小孩怕冷的景象。
廿省5-18,11 親家親家你請坐，你家女兒不是貨：叫她掃掃地，她拿着掃帚玩把戲。叫她燒燒鍋，她拿着火义敲波羅。叫她摘摘葱，她蹲在後園裏哭公公。叫她淘淘米，她拿着筲箕看着你。叫她抹抹桌，她坐在屋裏裹臭脚。叫她抱抱柴，她哩哩囉囉撒進來。
----------------
[* var.see also 2-37,24 "親家親家你請坐…拈着針線穿荸薺。"]
●廿省5-19,12 尖嘴老，賣燈草，賣到河邊狗來咬。回到家，雞也啼，犬也叫，與爹說，爹說：沒有咬；與媽說，媽說：還要咬。妻嫂拿棍趕出來，說：看你那裏跑！
----------------
[* perhaps cited from 劉復「謌謠選」no.124(1919 4.23) or 歌1-29,2(1923 10.21):＞雞也啄→雞也啼，犬也爪→犬也叫，未咬好→沒有咬，還要咬→媽說還要咬＞]
廿省5-20,12 新娘子，噹噹吹。洞房喫果子，坐堂擺架子，新床裏面生兒子。
----------------
[* a variation was cited in 歌1-57,8(1924 6.1)「歌謠選錄」,the beginning 2 phrases were same and the last phrases were changed "…日裏喫瓜子，夜裏抱老子。"(浙江諸曁)]
廿省5-21,13 坑岸溪溪一顆梅，青枝綠葉發出來。媽媽上上望鄉臺，看看兒女怎安排：大兒哭的哀哀痛；二兒哭的痛哀哀；閨女哭的靈前起不來；媳婦哭的啥？哭的是：再有二年俺自在，再有三年膺奶奶。
----------------
海 海棠也。
怎 讀[/za]音，怎麽也。
膺奶奶 由媳婦升為婆婆也。
民間習俗，傳說人死後，第三天下五更時節，雞不叫，狗不咬，死人的魂靈，必上望鄉臺望望故里和家中兒女，從此一望之後，便永久離別，故兒女們到此時必要痛哭一場。
●廿省5-22,14 韭菜花，滿地鋪，金擔銀擔嫁小姑。小姑命不好，一嫁嫁個駝背老。上床又要背，下床又要馱。隔壁鄰家莫笑我，前世姻緣沒奈何！
----------------
[* a closer piece was already cited in 歌1-28,3(1923 10.14)「民歌選錄―安徽」:＞小姑小姑命不好→小姑命不好，一嫁嫁了個→一嫁嫁個，隔壁鄰居→隔壁鄰家＞]
●廿省5-23,14 香瓜香，無商量。西瓜甜，無銅錢。聞聞香瓜，捧捧西瓜，討口施茶，過了一夏。
----------------
[* a closer piece was already cited in DG101-056:＞嘸→無，過仔一夏→過了一夏＞
廿省5-24,15 竇娘兒，清早起，頭不梳，臉不洗。打扮姐姐那裏去？桃花園裏去。桃花不開杏花開，哥哥騎馬來，踏了妹妹繡花鞋。繡花鞋上幾朶花？一十八朶大梅花。挑花來，洗繡鞋，洗出兩個大魚來。娘要爨湯喫，兒要請客人，骨頭骨腦請丈人。
----------------
[* variation 1st appeared in『天籟集』TL-010 "竇娘兒，清蚤起…". and further variation, see 各079-043 "豆娘兒，清早起…".]
○廿省5-25,16 一掃金，二掃銀，三掃聚寶盆。聚寶盆裏有個寶，子子孫孫用不了。
----------------
[* already cited in 各040-022.]
廿省5-26,16 煙盒盒，兩半個，親嬸嬸，後姚婆。把娃打直拾柴火，一拾拾到日頭落；娃回來，要饃饃，給了娃個乾拖拖。娃娃不肯要，把娃撻出尿；娃娃不肯接，把娃打出血。娃回來與他爺爺說，爺爺把娃踢了兩皮靴。
----------------
姚婆 繼母為姚婆。
拖拖 乾饃為拖拖。
廿省5-27,17 大姊緝麻，妹紡紗，哥哥！你去看花，我去泡茶。
廿省5-28,17 天上一顆星，地下一塊冰，屋上一隻鷹，牆上一排釘。擡頭不見天上的星，乒乒，乓乓！踏碎地下的冰，啊噓啊噓！趕走了屋上的鷹，息列忽！落！拔掉了牆上的釘。
----------------
[* variation in『越歌百曲』(婁子匡 1930)p.39 and『民間歌謠』(陶茂康 1930)p.51 were commented it as the sort of tongue-twister.]
廿省5-29,18 兒娃娃，娘揣揣，長大了，進秀才，為娘給你說個華太太。太太大，接咱家，門上擺兩桌大喇叭；喇叭響，客來往，華轎落到大門上，嫁裝擺得幾里長。黑的櫃，紅的箱，滿盛滿裝華衣裳；牽娘子，迎新娘，好與我兒拜天堂；天堂畢，進洞房，兒端茶飯媳端兪。落得為娘把福享。
----------------
［牽娘子］ 俗稱牽薪者，曰牽娘子。
拜天堂 行結婚禮也。
廿省5-30,19 駝子挑了一擔螺螄，鬍子騎了一匹騾子；駝子的螺螄，撞啦鬍子的騾子；鬍子的騾子，踏啦駝子的螺螄，駝子要鬍子賠駝子的螺螄，鬍子要駝子賠鬍子的騾子。
●廿省5-31,19 牽郎郎，搖弟弟，打破碗，請坐地。
----------------
[* ?doubtly? 明・楊愼『古今風謠』,cited a variation of this as「元至正中燕京童謠」 "牽郎郎，拽弟弟，打破碗兒便作地。". also in 清・梁紹壬『兩般秋雨盦隨筆』(1887)vol.4 "又兒童扯衣裙相戲唱曰: 牽郎郎，拽弟弟，踏碎瓦兒不着地。"same verse also cited in『古謠諺』vol.51「兒童牽衣唱」. ]
廿省5-32,20 一個西瓜拋過牆，跌得粉瓤瓤；左手&M086894;青皮，右手&M086894;青瓤，青瓤不把我&M086894;，單要&M086894;青瓤。
----------------
[* a variation which only 4 lines version was also cited in 歌1-51,1(1924 4.20)「抝語的地方性」 "一個西瓜撩過牆，跌得粉瀼瀼，青瓤不捏我，我就捏青瓤。"]
廿省5-33,20 蝴蝶落落，你爹背背，你媽抱抱。
----------------
落 音勞。
這歌是兒童要撲蝶時所唱，因希望招蝶下落以撲之，故僞言其爹媽將背抱之也。
廿省5-34,20 大頭大頭，下雨不愁，人有雨傘，我有大頭。
----------------
[* variation 1st appeared in DG202-001 "大頭大頭，落雨不愁…"(吳江).]
廿省5-35,21 遠望姐姐門前一顆桃，青枝綠葉長得高；開出花來紅似火，結出果子賽櫻桃。二姑太太來挑水，拿起槓子打櫻桃，人越矮，樹越高，穿雙花靴上樹梢，粉紅帶子綠褲腰，房門關起繡一條，兩頭繡的人和馬，中間繡的女多姣。
○廿省5-36,22 少年去遊蕩，中年想掘藏，老來做和尚。
----------------
[* a proverb already cited in『越諺』謠諑之諺/006.]
廿省5-37,22 正月梅花香又香，二月蘭花盆裏裝，三月桃花紅十里，四月薔薇靠短牆，五月石榴紅似火，六月荷花滿池塘，七月梔子頭上戴，八月丹桂滿枝黃，九月菊花初開放，十月芙蓉正上粧，十一月水仙供上案，十二月臘梅雪裏香。
●廿省5-38,23 養媳婦，苦弗過；倒拖鞋片嘎刮婆。隔壁大姆看弗過，做雙鞋子送送我。我夜裏搖紗要到半夜多，肚裏餓勿過，偸枝醃菜墊墊肚。巴巴望望，望個年夜過，過仔年來搭我們大阿大。兩隻小床并着鋪。三年養個小阿大。三六九歲無關節，十二歲上領個童養媳。我做婆婆，弗看我婆婆樣，隨你喫來隨你做。
----------------
[* already cited in DG313-004(宜興). there're many changes on expression but many of them would not beyond the revisions by editor.]
廿省5-39,24 隔河看見牡丹花兒開，恨不能連枝帶葉折將來。水仙花的姐，丁香花的郎，芍藥牡丹進繡房，槐花枕頭蘭菊被，臘梅花的被子鬧洋洋，清早起來賽芙蓉，梳上頭油桂花香，玉珍簪子秋海棠，身穿石榴紅大襖，雞冠裙子掃地長，紅緞小鞋扁豆花兒樣，春布裹脚牡丹花兒長。
廿省5-40,25 鴉雀尾巴長，清明嫁姑娘。姑娘矮，嫁螃蟹；螃蟹臭，嫁綠豆；綠豆香，嫁生薑；生薑辣，嫁枇杷；枇杷軟，嫁花板；花板薄，嫁牛角；牛角高，好打刀；刀又快，好切菜；菜又酣，好過年；菜又苦，過十五；菜又青，好點燈；燈又亮，好算賬，婆婆老爹一算算到大天亮。
----------------
[* variation see also DG202-015 "鴉鵲鵲，尾巴長。初一初二嫁姑娘…"(吳江) and 各082-045 "喜鵲哥哥尾巴長，馱柴馱米養姑娘…"(浙江杭縣).]
廿省5-41,26 一個扛不動，二個便輕鬆；三個更省力，四個容易極。
廿省5-42,26 一隻田雞咕咕叫，二隻田雞革革叫，三隻田雞滿田跳。
廿省5-43,26 日頭出，晒紅花；日頭落，收紅花。一雙媒人到我家，我家姊姊年紀小，嫁不得大東家。
廿省5-44,27 六月日頭，晚娘拳頭。日頭好像猛火烙，拳頭打罷棒兒抽。
●廿省5-45,27 搖船怕風暴，討飯怕狗咬，秀才怕歲考，厨子怕擡竈，裁縫怕補皮襖。
----------------
[* based on『越諺』謠諑之諺/010 "搖船怕風暴，討飯怕狗齩…",and changed some expressions to more commonly as:＞狗齩→狗咬，&M021523;(gang1)竈→擡(tai2)竈，&M022403;(par)皮襖→補(bu3)皮襖＞.]
廿省5-46,27 衙門錢，一蓬煙；生意錢，六十年；種田地，錢萬年。
----------------
[* variation already appeared in『越諺』警世之諺/070: "衙門錢，一熢煙…種田錢萬萬年。simular phrases were sometimes seen included in other proverbs. see DG205-010 "着衣看家當，喫食看來方…衙門錢，一蓮煙。"]
廿省5-47,28 正月正，麻雀飛去看龍燈。二月二，煎糕炒豆兒。三月三，薺菜花兒上竈山。四月四，殺隻雞兒請竈司。五月五，年糕粽子過端午。六月六，貓兒狗兒同洗浴。七月七，七樣果子隨你喫。八月八，大潮發，小潮發，城裏老娘活俏煞，城外老娘活急煞。九月九，打老菱，過酒喫。十月朝，打兒罵女捆柴燒。十一月雪花兒飄飄；十二月家家，磨粉做年糕。
----------------
[* a variation was already cited in 各076-041(浙江杭縣) "正月正，麻雀兒飛過看龍燈…".]
廿省5-48,29 搖搖船，搖到外婆家，外婆留我喫碗茶。茶呀茶，茶在山上開茶花；水呀水，水在河底結蓮花。
----------------
這首歌謠，是母親懷抱小孩時唱的。
[* derived with the song cited in『越諺』孩語孺歌/孺歌004 "义义义，义到外婆家…水缸底裏結蓮花。"]
廿省5-49,29 小小鯽魚小小鱗，小小花姐愛花人。那個做媒抱着我，我騎白馬看丈人。丈人不在家，找丈母。
廿省5-50,30 桃花紅，桃花紅，鄰舍姑娘面更紅。羞羞怯怯粧初罷，舊時頭辮現時鬃。你着那對花鞋兒，半邊繡鳳半邊龍。今晚歸到郎家裏，化成一對可憐蟲。
----------------
鬃 髷也。
廿省5-51,30 白飯子，白珍珠，打粉小郎去讀書。正月去，二月歸，開擔籮篙等嫂歸，歸來花缸磨點水。鵝開水，鴨洗菜，雞公礱穀，狗踏碓，狐貍燒火，貓炒菜，猴哥偸食&M060845;巴儎。
----------------
開 讀作[/kai]，挑物也。開水，挑水也。
踏碓 即舂米也。
&M060845; 讀作[/lu]熱灼也。
巴 爛也。
儎 口也。
此謂婦女歸寧回來，家事紛紜的情景。
廿省5-52,31 正月半，鬧元宵，父親出去燒元寶；阿媽養弟弟，哥哥討嫂嫂。
----------------
寶寶 嬰孩也。[* ?? ]
元寶 冥錢也。
阿媽 母親也。
討 即娶也。
●廿省5-53,32 彈糧鳥，滴滴音。買花線，穿花針。做花鞋，送母親，母親會打鐵，打把扇，送姊姊。姊姊會鉸花。鉸把义，送親家。親家會义魚，义了一隻大塘魚。公喫頭，婆喫尾，中間段，藏上樓。貓兒拖上屋，鳥兒拖上天，公問交，婆抽籤，兒子媳婦叫皇天。
----------------
[* perhaps cited and revisioned from DG440-008:＞打把剪→打把扇，打把义→鉸把义，坑上樓→藏上樓，公問筊→公問交＞]
廿省5-54,33 眞好笑，住茅寮。風吹竹簾響過簫，擒蟝蛤乸好似獅叫。繃紗螳尾來去相招，日間又有太陽照，夜間又有月來朝。
----------------
茅寮 草舍也。
蟝 蝦蟆也。
蛤乸 田雞也。
乸 讀拿，上聲，母也。
繃紗 &M061410;蝶也。
螳尾 蜻蜓也。
[* a shorter variation was also cited in 歌2-13,8「廣東兒歌」 "眞好笑，住茅寮，風吹茅寮好過吹簫，日間有太陽照，夜間又有月來朝！".]
○廿省5-55,33 人背時，鬼推磨，黃鼠狼爬到雞籠上坐。
----------------
[* already appeared in 劉復「謌謠選」no.125(1919.4.24).noted:"鬼推磨，言家破人亡，雖有米麥，亦無人為之推磨。黃鼠狼眷竊雞，言其爬到雞籠上坐，即家中人口之死亡離散可知。"]
廿省5-56,34 二月有個二月八，我在後院栽菊花。一苗菊花沒栽了，聽得門上黃狗咬。黃狗黃狗咬誰呢？咬媒人咧！媒人媒人你坐下！黃狗黃狗你臥下！我給你燒茶&M086895;芝麻。芝麻芝麻你不&M086895;，咱的媒事不得定；芝麻芝麻你&M086895;了，咱的媒事才定了。
廿省5-57,34 新年到了，頭戴花帽，身穿花袍，口喫大年糕。
廿省5-58,35 正月半，二月半，家家人家放少火。別人家的菜銅錢大，我家的菜盤籃大，別人家菜爛去了，我家的菜賣去了。
----------------
少 讀去聲。
農人每逢元宵傍晚時，以草束為把，即火燃其頭，擧之唱此謠，以為戲名曰少火。
廿省5-59,35 新年討個新嫂嫂，明年養個新寶寶。寶寶面孔像嫂嫂，小辮子卜卜蹺。
廿省5-60,36 惜媳媳，惜媳媳，鵲噪枝頭焉聽得？嬌癡少婦入門來，世故人情都未識；從容教訓莫苛求，癡聾方見翁姑德。
廿省5-61,36 篤篤篤，買糖粥，三斤蒲桃四斤殼。喫子儂格肉，還子儂格殼。
----------------
蒲桃 指胡桃。
儂格 作 "你" 的解。
[* variation also seen in 歌1-15,4(1923 4.22)「兒歌選錄―浙江」 "篤篤篤，買羊角，三斤胡萄四斤殼。" and have other beginnings was 呉甲005-003; "精精閣，閣精精，三升核桃四升殼…".]
廿省5-62,37 一根扁擔搧悠悠，挑擔白米下瀘州。瀘州愛我好白米，我愛瀘州好丫頭，有錢買得兩三個，無錢急得眼淚流。眼淚流在石包上，石包開花結石榴。
----------------
四川瀘縣，為一繁華商埠，自清末以來，常為富人所在地，亦即婦女繁華之區，而為各方勞民之所慕也。
[* variation see also 2-60,38 "小扁擔，軟縐縐…" and 歌1-52,7「民歌―四川」 "一根扁擔顫悠悠…石板開花我回頭。".]
廿省5-63,37 核桃皮，炕洞門，爺爺喫飯不讓人，婆婆上香不穿裙，娶下個媳婦嘔死人，生下孩兒打心錘。
廿省5-64,38 車水拔逐，犂田種穀：種些東，種些西，種來磨粢與大哥喫：搗一搗，搗件被布襖，公公不了的，婆婆正好好。
----------------
車水 農家用水車車水也。
拔逐 父母携孩子兩手一伸縮，謂之拔逐。
磨粢 食品也。
不了的 不好也。
正好好 合適也。
這首歌謠，是拔逐唱的。
廿省5-65,39 猴子上樹搬乾柴，看見婆家過禮來。八條豬，八隻羊，八個裁縫縫衣裳。上花轎，哭一場；下花轎，去拜堂，先拜老子後拜娘，轉過身來拜姑媽。姑媽養個女，嫁送北，胖官家。胖官出來騎白馬，小姐出來插金花，金花銀花不够插，背後插朶刺藜花。
廿省5-66,40 大河漲水小河高，河邊有個高石包；石包之上栽花椒，花椒三年不結子，一刀砍來作柴燒。大的拿來燒，小的拿來燒，小的拿來做門閂，門閂高上貼對子，對子高上錠釘子，釘子高上掛燈籠，風吹燈籠團團轉，火燒燈籠滿天紅。
----------------
按四川習俗，每年每值正月初一日，家家大門外掛燈籠，夜夜燃之，至十六止。
廿省5-67,41 木蓮子，木犀花，大水淋來細水花。九月九，店嚴樹下開老酒。十月十，&M075439;粑粄子軟入入，你一角，涯一角，胡秋偌姆偌巴論儎角。
----------------
細水花 即小水點。
店嚴樹 山中生的小灌木，結子如棗，熟時味甘可口。
木蓮 即芙蓉之別名。
木犀花 即桂之別名。俱於八月間開花。至九月則食店嚴，十月則食&M075439;粑。
&M075439;粑粄者，即用糯米粉搓成的小湯團；滾水煮熟，和以白糖，冷天食之可以助暖。蓋此為時令之童謠也。
廿省5-68,42 得過且過，得過且過，安本分，莫求多，粗飯布衣能飽暖，何須粱肉與綾羅？比下有餘上不足，莫嫌體面不如他。
----------------
[* the phrase "得過且過" was cited as a proverb in『續修清平縣志』(1936)「禮俗方言」and noted it means "苟安目前之意。".]
廿省5-69,42 顧姑姑，顧姑姑，鳩喚聲聲入聽無？養兒待老完家寶，都欲高年得自娛。唐氏乳姑存孝道，世人依樣守規模。
廿省6-01,01 紅秫稭，綠秫稭，隔着牆叫姐姐。姐姐穿的花花鞋；誰做的？娘做的。誰買的針？哥哥買的針，提起哥哥好狠心。誰買的線？嫂買的線，提起嫂嫂好發賤。
----------------
秫稭 即高粱。
好發賤 卑鄙之意。
[* variation see also 続086-047 "&M065684;&M075457;&M065684;&M075457;蝙兒…".]
廿省6-02,02 騎馬的，坐車的；好打的，好說的；好笑的，好鬧的；死人的，抱廟的，通適都是胡鬧的。
----------------
通適・都是 同意。
江省習俗，人死之後，其子孫必赴小廟設祭，謂之抱廟。
廿省6-03,02 兄弟相打硬如鐵，夫妻恩愛甜如蜜；親生兒子軟如綿，前妻兒子，拳打脚踢。
廿省6-04,03 正月八，二月八，鄉下奶奶癡心發，一心要到城裏拜個泥菩薩。新築田岸滑跌踏；竹布布衫寛又大，繡花紅裙着地拖，饅頭燒餅嘴裏嚼，甘蔗荸薺腰裏插。
----------------
[* variation see also DG205-029 "正月八，臘月八，鄉下娘娘要去敬菩薩…"]
廿省6-05,03 莫道放牛孩子笨，放牛孩子識牛性。
○廿省6-06,04 酸棗，酸棗棵棵，樹葉，樹葉多多，金盆洗，銀盆臥，長大了，說婆婆：十個翁，十個婆，十個小姑管着我；挑芽菜，喂雞鵝，挑泔水，喂勒勒，井臺高，看見娘家大樹梢；井臺矮，看見娘家大白鵝，一年三百六十天，不來接接我！
----------------
說婆婆 即說婆家。
泔水 是厨房裏的穢水。
勒勒 豬也。
井臺 井欄也。
[* already cited in DG316-010(北京).]
廿省6-07,05 太陽出來晒高樓，三位姐姐在梳頭。大姐梳的盤龍髻，二姐梳的彩花樓；只有三姐梳得好，梳個獅子滾繡球，一滾滾到陽溝裏，塞得陽溝水不流。
廿省6-08,05 桃子喫成病，李子來送命；不是沙果來得快，險些兒送掉狗命。
廿省6-09,06 蘿蔔菜，根味苦。妹妹嫁往衡州府。脚舂碓，手做鞋，挑了水，再尋柴。
廿省6-10,06 天上起雲四角义，大塘菱角開白花，深塘鯉魚來散子，燕子啣泥不啣沙，富家有女嫁官家。
----------------
[* variation see also DG423-003 "…塘裏菱角打黑花…皇帝養女嫁我家。".]
廿省6-11,07 鳥谷貴，上門樓，紅絲線，鎖鞋頭。梳起頭，插起花，敲起鑼鼓回外家。外家沒得什麽喫，喫點麥子粑；外家沒得什麽坐，坐個碓丫叉。
----------------
谷貴 雞叫聲。
麥子粑 就是蕎麥餅。
碓丫叉 支碓頭的木架。
[* variation see also DG436-003 "燕子鳥，上門樓。紅絲線，鎖鞋頭…"(蒙山).]
廿省6-12,07 一個蝦蟆，四脚拉义；嘴裏吞人，肚裏說話。
廿省6-13,08 一月菠菜才發青。二月栽的羊角葱。三月芹菜出了地。四月竹筍出圪莛。五月黃瓜大街賣。六月葫蘆彎似弓。七月茄子頭向下。八月蓁椒滿樹紅。九月柿子紅似火。十月蘿菔上秤稱。十一月白菜家家有。十二月蒜苗人人稱。
----------------
圪莛 節也。
廿省6-14,09 大年初一大門開，玉皇大帝下凡來，頭戴一頂烏沙帽，身穿一套繡龍袍，五碗四盤都擺下，滿堂兒女上早朝。
----------------
大年初一 即元旦。
廿省6-15,09 鈴鐺佬，問你幾時攞大嫂？大嫂跌落蓮藕塘，蓮藕開花白茫茫，摘朶蓮花來襯髻，摘些蓮葉做衣裳。
廿省6-16,10 喜鵲兒，佳佳佳。父親出門回來了。我去倒茶，姐姐快端水，爹爹！喝茶罷！洗臉罷！
廿省6-17,10 大姑娘，奶頭長，屋簷高頂乘風涼，一陣風吹到海中央，撈得起，做姑娘；撈勿起，做婆娘。
----------------
高頂 作上面解。
[* connected with 各146-073 "大姑娘，乘風涼；一乘乘到海中央…".]
廿省6-18,11 紅鯉魚，口開開，四片鬐，兩頬顋，條鬍鬚，一對眼，搖頭擺尾過江來，江邊有隻短篷艇，見你遊來把網開。
廿省6-19,11 小阿冬，牙齒白白嘴唇紅，滿頭生出青絲髮，兩道蛾眉似彎弓，走過黃家得看見，即時請人做媒翁。媒翁年紀老，眼花耳又聾，走到廳堂想坐下，坐着大雞籠，雞籠有條釘，刺到媒人袴襠中。
廿省6-20,12 小煙袋，四兩銅，一頭打的青龍拐，一頭打的九條龍，這個煙袋打的眞齊整，紫金布袋，紫金鑲，紫金繩，手裏提，叫徒弟，打着火，吸口煙，噴噴香，一會不吸想的荒。
廿省6-21,13 橄欖核，兩頭尖，哥哥嫂嫂留我過千年，千年萬年留不住。一乘花轎到門前，大哥抱我上花轎，二哥送我城隍廟，三哥轎前轎後做狗叫。城皇廟裏暗洞洞，點起蠟燭亮堂堂，大嫂教我上繃做，二嫂教我穿綾羅，三嫂教我罵公婆。
----------------
[* 城隍廟 originally written as 城皇廟. variation see also DG425-002 "橄欖骨，兩頭尖。哥哥留妹過新年…"(湖南).]
廿省6-22,14 彎豆菜，路不窄，兩邊起的卍字格，中間坐的唐二姐，一身穿的細漂白，娘上街，打金釵；爺上店，多買紅絨少買線，打扮女兒嫁物件。公公婆婆不賢德，碓頭舂米碓尾量，賴我偸米養爺娘。我娘窮不窮，富不富，三間大瓦房，喫飯金桌椅，洗碗玉牙盆，八百銀子燒火棍，燒火丫頭戴金銀。
○廿省6-23,15 新春大發財，元寶滾進來：大元寶，買田地；小元寶，做生意。元寶滾到雞舍頭，雞子整畚斗；元寶滾到樓梯頭，存款存米百廿樓；元寶滾到豬欄頭，飼豬大如牛，七十斤油，八十斤頭，用鉢頭，置脂油，此此快快，一年油上頭。
----------------
此此快快 煎油聲。
[* 1st appeared in 劉復「謌謠選」no.121, collected by 浙民.]
●廿省6-24,16 &M045631;盤尼姑，沒有丈夫、出了山門，到了東鄰，東鄰有個女釵裙，上梳烏雲&M045631;，下穿梭羅裙。看看奴的身，不男不女像個什麽人？
----------------
[* this version's first half were agreed with a long song cited in 歌1-47,白啟明「歌謠謎語談」,originally further phrases were continued: "…擡頭看西家，一個大姐二九一十八，懷抱個小娃娃，尋個少年郎，說了多少知心話！進了長福殿，參拜佛神仙，頭戴僧帽，身穿架裟衫，懷抱鉢盂，〓個稀渣爛！" ]
廿省6-25,16 豌豆兒開花紅又紅，我娘引我似條龍。寛房大屋他不放，放在深山老林頭，白日聽到鸚哥叫，黑了聽到山水流，我想跟到山水去，又怕山水不回頭。
廿省6-26,17 紅頭繩，紫叉叉，七歲女，要出家；八歲女，來勸她：妹妹，妹妹！別出家，叫咱爸爸與你尋個好婆家。又賠箱，又賠櫃，又賠轎車和騾馬，又賠相公戴藍花。不要箱，不要櫃，不要轎車合騾馬，不要相公戴藍花；進了廟門，不喫煙火光喫茶。
----------------
[* a variation was also cited in 歌1-23,6(1923 6.17)「兒歌選錄―直隷」"七歲的女兒要出家，同歲的女兒來勸她…"]
廿省6-27,18 正月開花無花採，二月開花花正開，三月桃花紅如火，四月葡萄架上開，五月梔子男女戴，六月荷苞滿池開，七月菱角浮水面，八月風吹桂花香，九月黃菊家家有，十月芙蓉不怕霜，冬臘兩月無花採，雪裏凍出蠟梅來，蠟梅變個花大姐，蠟梅變個花花郎，叫秋香，叫海棠，金錢花兒洒滿堂！
----------------
[* 冬臘兩月 was originally written as 冬蠟兩月. variation also cited in 歌増,30「從採集歌謠得來的經驗和佛偈子的介紹」 "正月採花無花採，二月採花花正開…雪梅開後臘梅來。" and 歌2-11,8「四川兒歌」 "正月採花無花採，二月採花花正開…叫秋香過海棠，虞美人睡滿床。",and both correspondents noted it as a "踢毽歌". ]
廿省6-28,19 雞毛雞毛上天去，你給老爺搬磚去；搬來金磚蓋金殿，坐個天子萬萬年。
----------------
蓋 造也。
唱歌時，小兒取柔細雞毛，以口吹之，雞毛上升，廻旋空際，小兒即唱此歌。
[* play-song with same amusement, see 平108-057 "雞毛雞毛你看家…".]
廿省6-29,19 獨眼龍，缺牙翁，一年四季做長工。芭蕉扇，搧涼風，忙碌一世兩手空。
----------------
長工 是田主雇來長年種田的工人。
廿省6-30,20 螢火蟲，你過來，你去那塊喫飯來？什麽飯？紅米飯。什麽紅？豬肝紅。什麽豬？母豬。什麽母？親家母。什麽親？鄉親。什麽鄉？酒肉香。什麽酒？米酒。什麽米？黃小米。什麽黃？蛋黃。什麽蛋？扯淡，什麽扯？葫蘆葫蘆扯。
廿省6-31,21 兩隻蟋蟀在盆裏叫，張開牙齒大家咬，瞿瞿瞿！瞿瞿瞿！咬碎頭顱咬破腦，人家看見哈哈笑。
廿省6-32,21 堆田婆，清早起來打赤脚，頭上戴的葉殼帽，背上背的烏龜殼。
----------------
葉殼帽 是竹葉編的農人雨帽。
烏龜殼 是篾編的農人雨衣，與蓑衣同。
廿省6-33,22 搖櫓吚呀！撐船河下，河下漲水，裝擔糯米，帶袋麻粢，看看丈母，丈母不在家，兩個姨姐洒杯茶。什麽茶？花生豆子茶。切東瓜，切西瓜，切到婆婆平指枒，梳不得頭，戴不得花，抱不得孫兒，走不得家。
廿省6-34,22 老雄雞，喔喔啼，清早起來高高啼。哥哥弟弟快扒起，挾了書包到校裏。
廿省6-35,23 沙壺沙，沙壺沙，沙壺沿上騎白馬。馬兒不走鞭兒打，一打打在趙某家；趙某趙某不在家，兩個小女兒採蓮花。撩起門簾瞧一瞧，典房賣地快娶他；娶過他，蒸糕一忽黜，趕麵决圪噠，炕餅子焦個渣。敲袋子，竄肘子，快叫媒人賣了他。
----------------
[* one of the ballad named "看見她"]
廿省6-36,24 雞冠花兒蓬蓬開，老爺喝酒不回來，唱個曲兒奶奶聽，奶奶罵我小妖精。我說奶奶不該應！
----------------
[* had same beginning till the 3rd phrase, see 1-23,19.]
廿省6-37,24 貓尾巴，趕大車，你是朋友我是哥，一壺酒，咱兩喝，喝醉了，咱兩個睡，睡不着，你打老婆我摔鉢。打死老婆怎麽過？背着花鼓唱秧歌。
----------------
[* a sort of ridicule jingle, see also 6-44,28 "羊糞蛋，拿脚搓…". search also the phrase as "你是弟弟我是哥" or "打老婆".]
廿省6-38,25 推車哥，磨車郎，打發哥哥上學堂，哥哥不會念了三年書，一考考着秀才郎。前拜爹，後拜娘。一拜拜進老婆房，老婆不歡喜，一睏睏到床壁裏。
----------------
這歌謠唱的時候，要將兩手指交叉相結，互相推來搖去，作推磨的樣子，一壁推搖，一壁口裏唱，是勸人努力上進的意思。
廿省6-39,26 一條手巾掉過河，賀喜叔子娶老婆。娶個老婆脚又細，做雙紅布鞋子去看戲；做又沒做得起，老鼠子咬爛了底；做又沒做得完。老鼠子咬爛了沿。
----------------
沿 鞋口也。
廿省6-40,26 妹莫哭，抹乾眼淚進人屋，進了人屋做媳婦，那比當初在娘屋。
廿省6-41,27 石榴樹，石榴枒，石榴樹下牡丹花，牡丹花下滴點油，姑姑要嫁嫂難留；有人留得姑姑住，柑子樹上長石榴。
廿省6-42,27 大貍貓，你別叫，水也你不喝，飯也你不要，一心想喫大家雀，再不就抓大麻耗。
----------------
大麻耗 麻老鼠也。
雀 讀[/ciao]。
廿省6-43,28 東海裏，日本人。借名進兵保琿春；裝電話，設警兵，燒韓民，無禮要求欺負人。
廿省6-44,28 羊糞蛋，拿脚搓，你是兄弟我是哥，打二兩酒，咱倆喝，喝醉了，打老婆，打死老婆怎麽過？嗚哇嗚哇再娶個。
----------------
蛋 球也。
嗚哇嗚哇 音樂之聲。
[* see also 6-37,24. other variations could search with the phrase as "你是弟弟我是哥" or "打老婆". 1st appeared in Ｖ083-118 "羊巴巴蛋，用脚撮，你是兄來我是哥…".]
廿省6-45,29 早報喜，晚報財，不早不晚有人來。
----------------
這是江省婦女聽鵲噪時所唱的歌。
○廿省6-46,29 西方路上一籠雞，開仔籠門鬨鬨飛：有娘小雞隨娘轉，無娘小雞苦嚌嚌；家雞打仔團團轉，野雞打仔着天飛。
----------------
[* cited from DG424-006(漢壽) with a change:＞嘸娘小雞苦嚌嚌→無娘小雞苦嚌嚌＞]
●廿省6-47,29 今年望的明年好，明年望的後年好，到了後年，仍然着一件破布襖。
----------------
[* cited from DG101-038(吳縣) with a change:＞到仔後年→到了後年，仍然着件破綿襖→仍然着一件破布襖＞]
●廿省6-48,30 好太太！親太大！眼淚沒有乾揩揩。
----------------
按此歌是寫僕人哭主婦的情況。
[* cited from DG101-021 with a change:＞眼淚嘸不乾揩揩→眼淚沒有乾揩揩＞]
○廿省6-49,30 日霞夜霞，青草變柴；日頭反照，明朝晒得狗叫。
----------------
[* cited from DG101-027.]
廿省6-50,31 六月六，蚊蟲要喫肉。七月七，蚊蟲口嘴硬如鐵。八月八，蚊蟲像隻鴨。九月九，蚊蟲釘搗臼。十月十，蚊蟲兩脚壁立直。
廿省6-51,31 月亮地，亮湯湯，小媳婦，淍衣裳，淍的白，洗的白，嫁了個丈夫不成才：又喝酒，又鬪牌，過他娘的老燈臺。
●廿省6-52,32 正月裏，鬧元宵。二月二，撐腰糕。三月三，眼亮糕。四月四，神仙糕。五月五，小脚粽子箬葉包。六月六，大紅西瓜顏色俏。七月七，巧果兩頭翹。八月八，月餅小紙包。九月九，重陽糕。十月十，新米團子新米糕。十一月裏雪花飄。十二月裏糖菌糖元寶。
----------------
巧 音如烤。
翹 音如竅。
糖菌 是麥芽熬成的糖液做的。
[* ? have doubt to quotation from DG101-100 with some changes:＞小脚粽子着葉包→小脚粽子箬葉包，西瓜眼色俏→大紅西瓜顏色俏＞ and originally a phrase added at last: "…喫仔就滾倒。"]
廿省6-53,33 山尖頂上廟門開，三個學生進廟來：一個裝香兩個拜，保祐學生考秀才，騎人騎馬兩頭高，珍珠涼傘搭龍袍，手執馬鞭十八節，讀書之人節節高。
○廿省6-54,33 爹娘賽過濃霜雪，日晒冰融何處尋？在生買些爹娘喫，寒食清明上啥墳！
----------------
[* already cited in DG101-055(吳縣).]
廿省6-55,34 礱穀西篩，糯米下街，下街撿隻鯉，娘喫頭，公喫尾，留下中間敬土地，土地眯眯笑，有喫又有糶。
----------------
西篩 礱穀聲。
廿省6-56,34 楊柳青，放風箏。楊柳黃，游泳暢。楊柳死，踢毽子。
----------------
[* 踢毽子 was originally written as 踢踺子. simular song was already seen in『帝城景物略』as a song playing 打拔拔 "楊柳兒活，抽陀螺。楊柳兒青，放空鐘。楊柳兒死，踢毽子。楊柳發芽，打拔兒。".]
●廿省6-57,35 秫稭褲，打滑揩，新娶的媳婦想娘家，想着想着哥來接，四套騾子蒲籠車。大綠襖，花雲肩，紅緞裙子錦鑲邊，指使丫頭，抱紅氈，問問婆婆住幾天？婆婆說：天又冷，地又寒，給你日子你作難，愛住幾天住幾天。爹見了，接包袱；娘見了，抱紅匣；嫂子見了一扭挪。甚麽扭，不喫你家的飯，不喝你家的酒，看看爹娘俺就走。有俺爹娘來幾蹚，沒了爹娘略過手。俺娘送在大門外，哭哭啼啼拜兩拜；俺爹送在大門西，哭哭啼啼作兩揖；哥哥送到棗樹行，背着哥哥記一張，先寫爹爹後寫娘，再寫嫂嫂不賢良。爹死了，金棺材，娘死了，銀棺材，哥哥死了油漆板，嫂子死了拿蓆捲；爹墳頭，燒金子，娘墳頭，燒銀子，哥哥墳頭燒錢紙，嫂嫂墳頭拉泡屎。
----------------
[* perhaps cited from 歌1-46,8「歌謠的比較的研究法的一個例」(胡適),with some changes ＞秫稭褲兒→秫稭褲，哥哥來接→哥來接，先寫爹→先寫爹爹＞ originally he didn't said where this song was collected. And 平106-055 also cited this as a song singin' in the 北京. ]
○廿省6-58,37 一螺巧，二螺拙，三螺拖棒柱，四螺純弗識，五螺富，六螺窮，七螺做相公，八螺做長工，九螺騎白馬，十螺坐官船。
----------------
[* cited from DG101-077.]
廿省6-59,37 好笑，好笑，眞好笑！討個婆娘爹爹要，我一不肯，又說我：忤逆不孝。
●廿省6-60,38 小板凳坐坐，上頭是個哥哥，哥哥起來買菜，上頭是個奶奶，奶奶起來燒香，上頭是個姑娘，姑娘起來磕頭，上頭是個皮猴，皮猴起來作揖，上頭是個白雞，白雞起來孵蛋，上頭是個大雁，大雁起來扎扎，上頭是個螞蚱，螞蚱起來聳聳，上頭是個豆蟲，豆蟲起來爬爬，上頭是個娃娃，娃娃起來烘孩子，一頭滾到下崖子。
----------------
奶奶 是祖母。
扎扎 雁聲。
螞蚱 即蝗蟲。
此歌為要引小孩發笑而作。
[* already cited in 各069-038(安徽宿縣). from compared with these versions, a word was changed: "娃娃起來哄孩子→娃娃起來烘孩子"]
廿省6-61,39 喜鵲喳喳叫，昨夜燈花爆，必定有人到，今天不到明天到。
----------------
[* see also 7-12,08 "喜鵲子叫…今天必定有人到。".]
○廿省6-62,39 莪眉豆，生長莖，花有紅白葉有青，有朝一日狂風起，沒見花葉只有莖。
----------------
[* already cited in 劉復「謌謠選」no.76(1919 2.11),collected by 李逢時.]
廿省6-63,39 二隻雀兒在地上跳，吱啁，吱啁！不住的叫，不要跳，不要叫，跟我跑，吾有東西給你瞧，放在盆裏你自找。雀兒道：知道了，謝謝你，喫飽了，一鞠躬，轉身跑。雀兒！雀兒！慢慢跑，吾有說話要請教，請你教我飛得高，碰着了山峯不跌倒。
----------------
吱啁 是雀兒叫的聲音。
廿省6-64,40 前攏金，後攏銀，攏的騾馬成大羣。
----------------
這是本鄉于結婚時與新人攏頭所用的祝語。
[* also connected the words of blessed. simular phrases were included in the song sung in the new year's morn. see Ｖ162-209 "鞭爆一響把張開…一撒金二撒銀，三撒騾馬成了羣…"]
廿省6-65,41 天上的星，棵棵煌，地下么妹無爺娘，無爺無娘靠哥嫂，眼淚流了多多少。堂屋裏梳頭哥要罵，房裏洗臉嫂要嫌，哥莫罵，嫂莫嫌，寛待我么妹三五年。
----------------
[* closer variation see also DG422-007.]
廿省6-66,41 天皇皇，地皇皇，我家有個夜哭郎，路上君子念一遍，一夜睡到大天光。
----------------
[* many variations were collected. variation 1st appeared in『越諺』卷中風俗 "天喤喤，地喤喤…". see Ｖ163-211, the 3rd phrase was "…過往君子念三遍…".]
廿省6-67,42 紅格擋兒梨梨花，經年不去姥姥家。姥姥瞧着怪喜歡，妗子瞧着瞅兩眼，妗子妗子不要瞅，豌豆開花俺就走。
----------------
格擋 即高粱程子。
姥姥 稱外祖母。
妗子 即舅母。
[* other variations could search with two phrases as"豌豆開花" and "喜歡".]
廿省6-68,42 燈中無油火不明，富貴不知貧窮人。家中沒米難留客，手裏沒錢難作人。
廿省7-01,01 煙子煙，煙上天，大娘騎馬二娘牽。大馬牽在梧桐下，小馬牽在石榴顛，石榴顛上一雙鵝，飛去飛來&M086896;家&M006622;，家&M006622;不喫油炒飯，要喫田頭水鴨蛋。
----------------
家&M006622; 婆婆也。
廿省7-02,02 燕子燕沙沙，特來到你家，不喫你米，不喫你穀，借你梁下作一個窠，柿………………
----------------
柿 燕飛時發出的一種聲音。
廿省7-03,02 雁雁你別飛！我有糧食一大堆，喫了糧食你再飛。喫不了，怎麽好！抱的抱，揹的揹，排齊了，你再飛。
廿省7-04,03 紅緞子，綠緞子，媽媽教我織緞子。日裏織得三丈三，夜裏織得四丈四。食到堂屋裏爹爹看，爹爹說我好能幹；拿到房裏媽媽看，媽媽說我好聰明；拿到書房裏哥哥看，哥哥寫字不擡頭；拿到厨房裏嫂子看，嫂子說我稀的稀，密的密，抹頭抹腦幾撩箕。打爛爹爹的姣姣女，打爛媽媽的眼前花，打爛哥哥的親姊妹，打爛嫂子的活冤家。爹爹喂！難為你，穿衣喫飯都是你；媽媽喂！難為你，包脚梳頭都是你；哥哥喂！難為你，買東買西都是你；嫂子喂！難為你，排是撥非都是你。
廿省7-05,03 賭博刹時樂，輸了錢來打赤膊；到了冬天鑽進烏龜殼。
廿省7-06,05 小牧童，吹短笛，老將軍，鎖眉頭，何人快樂何人愁，都是自己消受。
廿省7-07,05 一拍掌，二焚香，三撲地，四彈花，五洗面，六梳頭，七攪紗，八團圓，九九九上天，十十掛馬鞭。馬鞭來得快，隨手解腰帶；腰帶紅，換條龍；龍會走，換隻狗；狗會吠，換花箆；花箆花，換東瓜；東瓜甜，換包鹽；鹽好喫，換支尺；尺好量，換張床；床好睏，換支秤；秤好稱，稱得老人老媽一百二十斤。
----------------
撲 作掃解。
團圓 是紗攪成的球兒。
彈 讀[/tan]彈花，即刺繡。
［九九九・十十］ 九九九下兩個九字，十十，第二個十字，都是助語勢的。
廿省7-08,06 種蓮子，開荷花，種好子，結大瓜，不種子，那有他！
廿省7-09,07 種蓮子，謝蓮花，蓮蓬蓮子落誰家？誰家過？誰家過？快請老人來看花。
----------------
唱這歌時，小孩們各拉住自己衣角，站作一排，另一小孩站在前面，向上望天，一領袖拾一石子，口唱此歌，將石子隨便投入一孩懷裏，令望天者猜之。
廿省7-10,07 簷燈者，蠕蠕轉，騎隻馬兒去羅防。羅防沒有米糴，餓得姐姐做鬼叫。
----------------
蠕蠕 緩緩的意思。
轉 讀如斷。
羅防 江西的小鎭。
廿省7-11,08 一夜霜，屋上白，兄弟姊妹都在田裏收蕎麥，腰雖彎得痛，嘴裏總不說；只道那個收得快？那個得早歇。爹爹媽媽看了心喜悦。
廿省7-12,08 喜鵲子叫，喜鵲子叫，弟弟妹妹拍手哈哈笑。我問他們笑的為甚麽？他們說今天必定有人到。
----------------
[* see also 6-61,39 "喜鵲喳喳叫…今天不到明天到。"]
廿省7-13,09 老頭子，扒豬屎，扒到後門前，撿個爛銅錢；爺要燒香禱告菩薩求壽年，崽要拿他買田園。田園何嘗靠得住！壽年終久要歸天！
----------------
崽 就是兒子。
爺 就是父親。
廿省7-14,9 小雞格打，要喫黃瓜；黃瓜有子，要喫牛腿；牛腿有毛，要喫仙桃；仙桃有尖，要喫狗肝；狗肝有血，要喫蝴蝶；蝴蝶上樓，扒狗磕頭。
----------------
格打 音疙疽。
[* variation see also 続068-038 "小雞嘎嘎嘎，愛喫黃瓜…".]
廿省7-15,10 鵓鴣鵓鴣上樹低頭，小姑娘上轎赫得哭，娘哭三聲女上轎，女哭三聲開轎門。
廿省7-16,10 梧桐爆腦，癩子造道。梧桐開花，癩子揹架。梧桐結子，癩子要死。梧桐好摘，癩子挨殺。
----------------
爆腦 就是出芽。
［揹架］ 揹架的架，是犯人的刑具。
●廿省7-17,11 紅花女，坐花船，花船破，泥裏臥。豬拉柴，狗燒火，貓上竈捏窩窩，一捏捏了七八個，張大哥，李大哥，請你到我屋裏喫窩窩。一喫喫了七八個，張大哥，李大哥，請你們少喫一個，給放牛娃留一個。放牛娃回來了，媽媽窩窩咧？窩窩被貓喫了。貓咧？貓上山了。山咧？山被雪蓋了。雪咧？雪化水了。水咧？水和泥了。泥咧？泥搪牆了。牆咧？牆被豬拱了。豬咧？豬殺喫了。豬皮咧？豬皮蒙了鼓了。鼓咧？鼓打破了。鼓楂咧？鼓楂燒灰了。灰咧？攙了大路了；馬家坊，李家坊你去找去。
----------------
[* also cited in 各172-084 but the last phrases cutted some words as "…鼓楂咧？鼓楂燒灰攙了大路了！馬家坊，李家莊…" But I couldn't decide whether case was right.]
廿省7-18,12 一隻蟹，八隻脚，捉來捉去捉不着。
廿省7-19,13 初一糕，初二桃，初三螺，初四艾，初五喫一日，初六嘴翹翹。
----------------
嘴翹翹 作沒有東西喫解。
這是端午節兒童唱的歌兒。
●廿省7-20,13 鼕鼕鏜，鼕鼕鏜，我們燒香求龍王：大雨落在稻田裏，小雨落在菜坌上，濛濛雨落在花園裏，鼕鼕鏜，鼕鼕鏜。
----------------
[* ? In 歌1-34,4「民歌―直隷」also cited a closer piece "鼕鼕鐺，鼕鼕鐺，我們燒香求龍王…小雨落在菜盆上…" but it's collected in 直隷新樂.]
廿省7-21,14 人生世上，莫要放強，說到打架，擡刀擡槍；失手打死，心無主張；牽動家族，連累爹娘；做中不服，便到官堂；跪在官前，性命難當；石頭壓腦，火燒心腸；蚊蟲一到，擁在身上；臭蟲喫血，又痛又癢；爹娘看見，哭斷肝腸。
●廿省7-22,14 媽媽打鼓，爹爹打鑼，小妹妹跳舞，我唱歌。
----------------
[* a verse revisioned from DG426-005? the original last half were "…打起鑼鼓，我來唱歌。"(湖南寧鄉).]
廿省7-23,15 天上的星數不清，一升糯米炒八升，大娘教我浮浮炒，二娘教我炒過心，三娘說我偸了大半升。我的娘屋裏也不富，也不窮，金鍋蓋，銀竈門；不踏車水也流；不種芝麻也喫油；白田種了八百畝，水田種了萬萬邱。
廿省7-24,16 蟲蟲飛；飛過溪，撞着王三姐，坐轎去家嬉。爸望見，笑迷迷；嫂望見，烏嘴黑眼皮。不喫哥哥種田飯，不穿嫂嫂嫁時衣，打開娘的面粉盒，摸粉點脂擦娘的；打開娘的大衣箱，錦衣繡襖穿娘的；喫的飯，爸爸的；化的錢，爸爸的，用你嫂子甚相干？嫂呀嫂！你家也有哥和嫂，請你退後想一遭。
----------------
[* a shorter variation was already cited in DG440-002 "蟲蟲飛，飛過溪；撞着王三嫂…搽粉點胭脂。"(婺源)]
廿省7-25,17 早睡遲起，拖棍討米；遲睡早起，陳穀爛米；睡到太陽到屋頭，不賣馬，就賣牛。
廿省7-26,17 搖呀搖，搖着大了砍柴燒，又有喫，又有燒，又有銀子壓荷包。
----------------
這歌是大兒搖小兒臥時口中所唱。
○廿省7-27,17 駱老伯，郭老伯，畢老伯，柏老伯，駱郭畢柏四老伯，約着城北買菱角，買得菱角閣上剝，各剝各，各喫各，閣脚莫落菱角殼，戳了駱郭畢柏四位老伯的脚。
----------------
[* already cited in DG428-001(平江).]
廿省7-28,18 一個白頭老老，手裏拿了一把關刀，朝南坐起，嘴裏說道：小朋友，來！來！來！來到我這一同玩。小朋友聽說擡頭瞧；原來是個白髮大胖小，親親嘴，抱抱腰，碰了一碰就跌倒。
廿省7-29,19 豇豆開花早又早，我娘丢我小又小，針頭麻線學不會，火筒火鉗捱多少。
廿省7-30,19 高高山頂有一家，十間房子九間塌，一個老頭兒雙手麻，一個老太太雙眼瞎，一隻狗，三條腿，一隻貓，沒尾巴。
----------------
[* variation first appeared in Ｖ027-045 "高高山上有一家，十間房子九間塌…避鼠的貍貓短個尾巴。" more closer case was cited in 歌1-34,5(1923,11.25)「兒歌―直隷」, which changed on the 3rd and 4th phrase as "…一個老頭雙失目，一個老太太雙眼花…" other type variation, see also 平157-083 "十間屋子九間塌…".]
廿省7-31,20 天上一條龍，紅紅綠綠像張弓；小弟弟問道是甚麽？媽媽說道這是虹。
廿省7-32,20 滴篤，滴篤！自鳴鐘，一天到晚不停工，人人說吾太辛苦，吾勸世人不要拆懶汚！
----------------
拆懶汚 做事貪懶或苟且的意思。
廿省7-33,21 叫化子沒娘沒老子，上天去，雷打你，下地來，火燒你，攢洞，洞蛇嘬你，扒樹，樹雀啄你，走大路，馬踩你，走小路，狗咬你。
----------------
[* simular pieces could searched with the phrase as "雷打你".]
廿省7-34,21 花花葉葉靠牆東，春日晴和淡淡的風，妹呼姐快快到園中，紅白花兒好多叢，妹見花枝顏色俏，摘來掛在姐襟胸。姐叫妹妹不可摘，不要無故損花容，留在枝上嬌欲語，摘下來好像可憐蟲。
●廿省7-35,22 一斗麥子一斗糠，一走走到王家莊，王家莊上有條狗，把我駭得路沒走；王家莊上有條牛，把我駭得爬柱頭；走到河邊去洗手，遇到螃蟹嘎一口。
----------------
[* originally misprinted "得路沒走" would be errored from "得沒走路".]
廿省7-36,23 蟬子叫，割早稻，早稻黃，賣老娘。老娘！老娘！你別哭，賣了早稻就來贖。
廿省7-37,23 大小姐，戴紅花，坐轎子，哭媽媽，媽媽說：女兒女兒你別哭，嫁到人家就享福。外鍋裏飯，裏鍋裏粥，中鍋又煮大肥肉，園裏菜，青馥馥，塘裏魚，肥碌碌，娃娃！這種日子何用哭。
----------------
[* variation already cited in DG310-023(江寧) "小大姐，帶紅花，坐轎子，哭媽媽…這個日子過不得麽？".]
廿省7-38,24 一路的姐姐路邊行，你莫望我田裏下力人：黃日頭晒得我不像樣，黃泥巴糊得我一滿身，那個莊稼人，不是那般形！
----------------
那般 即這般。
廿省7-39,24 日頭出來把我照，又聽小雀樹上叫．你就叫，我就笑，笑我時氣才來到。飯我也不喫，茶我也不喝，我是願聽小雀叫。
廿省7-40,25 丁丁打釘子，訇你身上火星子。叫你躱，你不躱，燒你衣裳莫怨我。
----------------
此謠有謂為識語者，言時勢日非，明眼人宜及早〓避，不然一墮入旋渦，必受其禍。
[* variation also cited in 歌1-41,6「民歌―河南」 "錚，錚，打釘子，碰你身上火星子，叫你躱，你不躱，燒你衣服不怨我。".]
廿省7-41,25 椿樹椿樹你姓王。你長粗來我長長。你長粗來做棟梁。我長長來穿衣裳。
----------------
除夕，天將曉時，小孩們抱着椿樹&M012557;搖，求椿樹助他快長。
○廿省7-42,26 扯羅羅，拉張張。他家有個大姑娘。多大啦？十八九。昨天被他女婿纔揹走。
----------------
[* already cited in DG430-002:＞纔背走→纔揹走＞.]
廿省7-43,26 紡棉紗，紡棉紗。一日紡一絞，十日紡一車；天光紡到夜，指頭紡開花。想來好痛苦，只得歸娘家。
----------------
開花 破裂也。
廿省7-49,27 黃花菜，九條根。鳳陽府，來娶親。大紅襖，二紅裙，打扮姑娘出房門。爹也哭，媽也哭，女婿回來勸丈母：丈人丈母你別哭，你家丫頭在那裏好享福，上床使金盆，下床使銀盆，十二個丫環遞手巾。
廿省7-45,27 娃娃仔，哭呱呱，有蓆不坐滿地扒。扒到廳堂撕爛畫，扒到庭前要瓦楂。瓦楂尖，彈傷面，哭得淚連連。
----------------
［娃娃仔］ 邕俗呼未能行之幼孩為娃娃仔。
瓦楂 瓦礫也。
廿省7-46,28 竹子葉蓬蓬，竹子打織篾籠，打起織籠送妹妹。妹妹做把紙扇袋，紙扇袋上繡朶花，吊在哥哥褲帶下，南風吹得打脚肚，北風吹得笑哈哈。
----------------
織籠 是裝線的東西。
廿省7-47,29 木蕾花，匾查查，人老落在人眼下，不如尋個無常死了罷！媳婦說：牡丹花，懈义义，人老好似活菩薩，端茶捧水你用[/ra]！兒子說，荔子花，小開勤，精細怜悧我的人，你在家中孝父母，我往那去也放心。閨女說：桂花開，香滿街，你在家中敬父母，我去人家一樣待。
----------------
［尋無常］ 俗稱自殺為尋無常。
[/ra] 人家也。蓋攝取人([/ren])之前半音，同家([/jia])之後半音([/a])，相拼而成。
廿省7-48,30 月亮光光照梳臺，爹娘罵我不成材，再緩三年讀孟子，不做高官做秀才。
----------------
[* a variation was cited in 歌2-15,2「兒歌中的教訓與希望」 "月亮光光照書臺，先生罵我不成材…"]
廿省7-49,30 麻拐叫，水汪汪。兔子叫，乾大塘。&M019911;子哭，哭婆娘。妹子哭，哭花床。今年冬裏收媳婦；明年冬裏置嫁粧。
----------------
麻拐 蛙也。
&M019911; 音[/ya]，孩子也。
[* 麻拐 was also written as "螞&M032980;".]
廿省7-50,31 銅銅鏘！銅銅鏘！木人兒戲正開場，紅面進去白面來，黑面白面打一場，銅銅鏘！銅銅鏘！
廿省7-51,31 獵人騎馬滿山跑，手拿弓箭四處找：天上一隻鵝，山上一隻虎，山坡下一隻小白兔，射了鵝，逃了虎；射了虎，走了兔，獵人弄得沒奈何，手揮汗珠叫辛苦！
廿省7-52,32 貓咪！貓咪！媽婦叫你掃地，貓兒矮，掃帚長，掃煞掃死沒有樣，打翻了畚箕喊親娘。
廿省7-53,32 頭戴蓑帽，身穿破綿襖，手拿竹竿，直向河畔跑；踏凹蕩，撲通一交。河裏魚兒呵呵笑，誰教你貪心無厭，活該有這一遭！
廿省7-54,33 小小脚，穿紅裙。高大姐，做媒人。麻子娘娘吹鼓手，斑竹椏椏擡起走，上轎去哭一場，下轎來拜花堂，拜一拜，一盤菜，扭一扭，一壺酒，滿花茶，玉蘭酒，逼潑！逼潑！渴兩口，甜呀！甜呀！好甜酒！
----------------
[* 麻子娘娘 was originally written as 麻子孃孃. perhaps they were not humanbeings. 'cause a variation was cited in 歌3-11,2「四川兒歌」,begun "丁丁貓，穿紅裙…". "丁丁貓" was a dialect means dragon-fly. and "高大姐" and "麻子娘娘" were thought to name of insect. see 廿省8-69,35 "釘釘貓，穿紅襖。高大姐，做媒人…".]
廿省7-55,34 懶惰娘朝朝睏到日頭黃，尿褲脚帶鋪滿床。丈夫起來擔罷水，還在床上打鼾睡；丈夫喫完粥，還在床上享福。
廿省7-56,34 瞎子瞎連牽，拾着一個黑銅鈿，買對黑臘燭，點在瞎門前，黑風吹滅了，看奈瞎子那能點。
----------------
銅鈿 即銅錢。
奈 作你解。
那能 怎麽也。
[* a variation was cited in 歌1-35,2「蘇州的嘲笑咀罵的歌謠」(1923 12.2) "瞎子瞎連牽，拾着一個小銅鈿，買對瞎蠟燭…瞎得勿能點。"]
廿省7-57,35 摸摸耳，吓一回，摸摸毛，吓不着，摸摸脣，魂附身，摸摸臉，魂來趕。
廿省7-58,35 你科一，我科一，黃雀落在大門西。你科二，我科二，黃雀叼個撥燈棍。你科三，我科三，三三見九火龍關。你科四，我科四，四四方方寫大字。你科五，我科五，五個小夥打老虎。你科六，我科六，六碗包子大碗肉。你科七，我科七，七個老達子攆野雞。你科八，我科八，八人八馬朝外殺，殺敗了好回家。
----------------
科花棍 是兒童遊戲之一種。
[* variation 1st appeared in 歌1-18,6「兒歌選錄―京兆」(1923 5.13) "磕打磕打一，黃雀落在樹林裏…十個禿子去趕集…" and closer variation also cited in 歌1-23,6「兒歌選錄―奉天」(1923 6.17)"你抲一，我抲一，黃雀落在樹林裏…八人八馬朝前殺。" the correspondent noted "牧豬奴每於荒場，手持三尺或四尺木棍棒，二人對打，曰抲花棍。"]
廿省7-59,36 上我船，也由你，不上我船，也由你，各人輕便各人做，省却許多牽記。
●廿省7-60,37 青豆子，開黃花，小大姐，嫁人家．嫁得遠，難回鄉；嫁得近，近看娘。回來梅子結，回去梅子黃。想要伸手摘一個，眼淚汪汪又念娘。
----------------
[* I can't decide it is a variation or revisioned version of DG432-005 "綠豆子，開黃花…":＞綠豆子→青豆子，易看娘→近看娘＞]
廿省7-61,37 枇杷葉子翠翠，心肝奴的妹妹，妹兒生得白，嫁給江西客。銀子五十兩，爹媽捨不得；再加五十兩，倒還可以得，打起花轎才來接。
廿省7-62,38 張大嫂，李大嫂，上南園，摘豆角。雨下了，往家跑，滿身衣服澆濕了，地也下濕了，鞋地拔掉了。
----------------
[* same beginning,see also 2-43,28 "張大嫂，李大嫂…養個白胖小。" ]
廿省7-63,38 鐵篤鐵篤泥水匠，張開眼睛等天亮：趙家叫吾砌竈頭，李家叫我畫花牆，老婆教我白白相。
----------------
白白相 玩玩也。
廿省7-64,39 關東城，八大怪：窗戶紙，糊在外。十七八的閨女，刁着大菸袋。公公穿着兒媳婦的鞋。睡起覺來頭朝外。草苫房，籬笆寨，煙筒按在牆兒外。養活孩子吊起來。
----------------
窗糊紙 窗上所糊的紙。
閨女 沒有出嫁的女子。
刁着 即口啣着。
菸袋 旱煙管。
草苫房 屋頂用草苫覆的。
煙筒 即煙囱。
養活孩子 即養育小孩。
吊起來 幼搖車懸于梁間，來往顛盪。
[* 草苫房 in the verse was originally written as 草苦房.]
●廿省7-65,40 礱米仔，鋸落索，搲搲仔穀，新米仔粥，大個仔食，細個仔哭，哭得門前早禾熟。早禾熟了舂&M086897;餈，遲禾熟了舂豆團。請客來，客不來，關着門仔上烏霉，烏霉烏，剝苦株，苦株苦，剝蘇子，蘇子香，剝老薑，老薑辣，辣得細牙仔皮喇呷。
----------------
鋸龔 相擦聲。[* ??]
落索 米下聲。
麻餈[*＝&M086897;餈] 糯米團。
豆團 粳米團。
苦株 株樹果味苦故名。
細牙 小孩之通稱。
喇呷 形容受激剌很難堪的狀態。
[* Judging from its illustration,鋸落索 would be an error of 鋸龔落索.]
廿省7-66,41 一隻奸雀飛過街，大女樓下打絲帶，細女樓上繡花鞋，繡幾雙？繡七雙。紅紙包，白紙托，托到爹爹看，爹爹話細女乖。細女嫁，坐花轎，大女嫁，坐雞籠；細郎來，喫八桌，大郎來，喫雞脚。
----------------
乖 作能幹講。
廿省7-67,41 牛兒在前吾在後，跟了牛兒朝前走；牛兒不肯走，拿了鞭兒向牛趕。牛兒牛兒不要腦，耕了田兒好喫草。牛兒向我笑，鞭兒不要拿，吾願向前跑；牛兒好，不打白會跑；轉彎角上有棵草，牛兒喫了雙脚跳；不多一會田耕好；牛兒眞眞好。牛兒好，帮助農人眞不少。早晨耕去耕到晚，不喊一聲苦惱，牛兒眞眞好！
廿省8-01,01 青草窠裏小螳螂，一心要娶紡織娘，先託蜜蜂來說合；再請蠶娘織衣裳；火螢蟲對對來高照；蟬鈴子奏樂好悠場！蚊子唱的文星曲；蒼蠅吹簫引洞房。多少蛇蟲螞蟻來恭賀，都來恭賀小螳螂。賓朋濟濟堂前坐，喫酒奏樂眞快樂！看新娘！看新娘！好一個嬌嬌滴滴的紡織娘！
廿省8-02,02 雙拳不比四手，四手只怕齊動手。
●廿省8-03,02 今朝巴，明朝巴，巴到三十晚上賣梅花；賣花不剩錢，順便看看她。
----------------
巴 望也。
[* already cited in DG310-004(江寧),but I can't decide they were connected or not. 4th phrase was differed:＞賣花雖然不剩錢→賣花不剩錢＞.]
廿省8-04,03 黃布鞋，底兒闊。打娘家門口一百過，有她爹，有她娘，這條路，跑咧長；沒她爹，沒她娘，這條路，不思想。下車來：請她爹，請她娘，把她哥哥請到桌頭上，把她嫂嫂請到驢槽上。
----------------
桌頭上 作首席和上位解。
驢槽 喂驢之槽。
廿省8-05,04 搶上龍頭，龍頭有角；搶上龍中，龍中有刺；搶上龍尾，烏龍絞水。
----------------
搶龍 是一種兒童遊戲。一童當頭為龍頭，羣兒以手搭肩，依次聯在他後面，列成一條作為龍。一童作搶龍者，先唱上一句，羣兒答唱下一句，六句唱畢，搶龍者猛向龍身側背穿進，穿出，羣兒相機廻避之，及穿遍龍身止。
廿省8-06,04 打着我個腦，就要供我到老。打着我個額，就要供我到頭髮白。
廿省8-07,05 叮打！叮打！鐵匠師父像石匠。拿了鐵鎚屈了背，赤了臂膊黑了手，兩隻眼睛烏溜溜；叮打！叮打！鐵匠師父像石匠。拿起鐵鎚向鐵打，火星濺到身上不怕癢。
廿省8-08,05 清明種桃秫，穀種三月中，早了肯瘂叭，晚了穗頭鬆。
----------------
桃秫 高粱也。
瘂叭 不出穗也。
廿省8-09,06 莊稼老，生的怪，越貴越不賣。
廿省8-10,06 一盆火，兩盆水，日頭出來晒晒我；一盆炭，兩盆炭，日頭出來晒晒我冷漢。
廿省8-11,06 出兵來，發馬來，你爸爸給你掙個亮紅頂戴，大花翎戴。
廿省8-12,07 螞蛉螞蛉你過河，東邊給你打鼓，西邊給你敲鑼。
----------------
[* a variation was cited in 歌1-6,3「兒歌選錄―京兆」 "螞&M033159;，螞&M033159;，過河來，東邊兒打鼓，西邊兒敲鑼來。"]
廿省8-13,07 燕子攢天，蛇盤道，莊稼老不信拔艾蒿。
----------------
燕向高處飛，蛇盤在道上，皆主有雨。農人不信，拔艾蒿以驗其根之乾濕，為將雨不之決斷。
廿省8-14,08 猜中指，打十五；拿篾來，穿老鼠，老鼠穿得姑姑叫，養的兒子戴搭帽，搭帽戴了幾十年，不還我的錢。
廿省8-15,08 踏車鼕鼕鐺，小變熬成醬，芝麻打成油，和尚剃光頭。
----------------
踏車 水車也。
廿省8-16,09 映山紅，十八朶，多承爺娘養大我。銅打匾擔鐵打鉤，天天挑水磨肩頭；碓坑舂米對坑量，姑姑說我偸米養爺娘，我爺娘本不是窮家漢，金包屋柱，銀包梁，外有鐵棍晒衣裳。磨鷹下來攫雞子，半天雲内喚爺娘，十字路上一點血，刺篷低下一鬅膓。
----------------
[* "映山紅" was also written as "豔山紅", means "杜鵑花"(Rhododendron simsii Planch.)]
廿省8-17,10 甚麽圓圓在高天？甚麽圓圓浮水面？甚麽圓圓街頭賣？甚麽圓圓姐跟前？太陽圓圓在高天；荷菜圓圓浮水面；銅鑼圓圓街頭賣；[糸|恣]筐圓圓在姐邊。
廿省8-18,10 科學世界眞希奇！意大利來了一隻大飛機，鄉下人看見不識貨，只當蜻蜓高處飛。
----------------
[* in 1920, two Ansaldo SVA9 came from Italia, step in China and going to Tokyo.]
●廿省8-19,11 穿……威風！喫……受用！賭……對冲！看……脫空！煙……送終！
----------------
[* perhaps cited from『越諺』謠諑之諺/013 "穿，威風。喫，受容…". "看" was printed as 闝(piao2) in the source-text.]
○廿省8-20,11 自罵自身當，嘴裏生個爛疔瘡，疔瘡勿出毒，夜夜睏勿熟。
----------------
[* cited from『越諺』孩語孺歌十七/孺歌013. also cited in DG318-010. whole cases only have some changes of expression on their letters.]
廿省8-21,11 小夥子，擺架子，毛坑板裏擲骰子，贏了三分銅銀子，買了一個臭肘子，燒了一鍋子，喫了一肚子，撒了一褲子，門角落頭換褲子，奔到京裏買毛紙，掽見兩個臊達子，打了兩個嘴巴子，跟了我去做兒子。
廿省8-22,12 清明湯糰綠汪汪，蘇秦走過眼淚汪：有朝一日高官做，買些喫喫買些藏。
廿省8-23,13 一個小孩不可誇；偸雞蛋，換麻花。他爹打，他媽搯，他奶奶氣的撓脚丫。
----------------
麻花 即油條。
廿省8-24,13 白馬紫金鞍，騎出萬人看，問是誰家子？讀書人做官。
廿省8-25,13 母雞轂轂轂！小雞啄啄啄！三斤白米四鑊粥；牛喫稻草，馬喫穀，一樣畜牲兩樣福。
廿省8-26,14 廿歲大姐嫁個七歲郎，脫鞋脫襪抱到床中央，洗手洗面送去上學堂。先生叫聲阿媽娘，不是阿媽娘，是個前世脩來的老婆娘。
廿省8-27,14 一字值千金，我把好話說你聽，少年光陰貴如金；身上穿的好衣巾，在家裏，要用心，早和晚，要留神。
廿省8-28,15 大盆小盆半大盆，老爺喝酒不讓人，娶個媳婦愛串門，養個孩子叫流棰。
----------------
愛串門 即愛走鄰家。
流棰 即流氓。
廿省8-29,15 我家媳婦會擀麵，擀到鍋裏團團轉；翁一碗，婆一碗，案板底下藏一碗，貓兒過來舐舐碗，狗兒過來砸了碗，翁也打，婆也罵，小姑過來扯衣裙撕頭髮。
----------------
砸 即碰碎，音[/za]。
[* variation already appeared in DG316-005 "我家媳婦擀麵…". And same phrases were also seen in other ballads as "黃狗黃狗你看家…"]
廿省8-30,16 和尚敲木柜，老蛙舐螞蟻。&M063604;&M063604;&M063604;&M063604;！那能辨得，和尚敲木柜，老蛙舐螞蟻。
----------------
木柜 即木魚。
&M063604; 敲木魚的聲音。
●廿省8-31,16 大魚勿來小魚來，小魚勿來蝦蟹來；蝦蟹來子小魚來，小魚來子大魚來。
----------------
[* ? cited and changed from DG101-042 "大魚不來小魚來…":＞不→勿，仔→子＞]
廿省8-32,17 雲彩往東，一陣風。雲彩往南，雨漣漣。雲彩往北，一陣黑。雲彩往西，牽牛小子被蓑衣。
廿省8-33,17 一進門，汪汪叫，你看小狗怪又怪，牙又尖，嘴又快，反穿皮襖毛朝外。
●廿省8-34,18 搖搖船，搖到外婆家，外婆出來留喫茶；娘舅上山採枇杷。枇杷園裏剛開花，胡蜂螫仔半爿巴，拆仔天來補仔花；拿塊方磚補仔地。
----------------
[* perhaps cited and cutted from DG101-081(江蘇吳縣). originally a phrase was inserted between the 7th and the 8th phrase as "拆仔地來補仔天".]
○廿省8-35,18 一九二九不出手，三九四九凌上走，五九六九沿河看柳，七九河開，八九雁來，九九八十一，家裏作飯地裏喫。
----------------
地裏喫 即田裏喫，言開始耕作也。
[* already cited in DG310-017(江寧) with a revision:＞沿看柳→沿河看柳＞]
廿省8-36,19 芳草青，菜花金，風日暖，天氣晴，哥偕弟弟去踏青。
廿省8-37,19 清早起，穿新衣，校中放假已滿期。好哥哥，好弟弟，書包理整齊，喫了早膳上學去。
廿省8-38,19 蜜蜂嗡嗡，蜜蜂嗡嗡，飛到西又到東，何事這般忙？採花釀蜜貯巢中，將來好過冬。
廿省8-39,20 鄉裏大姐上街來，黃泥巴裹脚大花鞋，一踏踏了半邊街，磚頭瓦塊都掀開。
----------------
[* a variation was cited in 歌1-29,4「民歌選錄」(1923 10.21) "鄉裏大娘上街來，黃泥杷褲脚大花鞋…弓背弓背鑽進來。"]
廿省8-40,20 鄉裏老，背稻草，跑上街，買葷菜，葷菜買多少，放在眼前找不到。
廿省8-41,21 我說螞蟻實在小，合起羣來眞可嘉；人說螞蟻沒多大，打起仗來死不怕。
廿省8-42,21 小麥開花一片黃，收將起來進磨坊，磨出麵來有多白，寧喫麵來不喫肉。
廿省8-43,21 放驢兒，放馬兒，馬兒不喫回頭草，帶上江南望北跑，捻緊了，拤緊了，莫把前頭花花娘子看見了。
----------------
[* variation see also DG203-006 "放牛兒，放馬兒，馬兒不喫回頭草…"(上海).]
廿省8-44,22 牆邊一顆草，風刮四面倒，燕子來起窩，嚇死個張大哥。張張張，手拿槍；手手手，鐵拐李；鐵鐵鐵，西瓜葉；西西西，孵母雞；孵孵孵，城隍廟；城城城，肚裏疼；肚肚肚，江江江，八玄綱。
廿省8-45,23 守錢奴，吝且嗇，見人飢餓不施食，見人貧困不助錢。他說：銅錢是我命，寧剝我皮，寧抽我筋，切莫動我大塊雪花銀。
廿省8-46,23 小孩兒，在母懷，但會哭，不會講；慈母聞哭豫以乳，不究他哭從何來。
廿省8-47,24 雄雞拖尾絲，再三厝後啼，歡喜阮爹出了一對好兒子。阮爹起厝不開井，願擔桶仔落前池，鷓鴣討食面向山，落水水寒寒，出去草鞋共雨傘，轉來白馬掛金鞍。
----------------
［爹］ 方言媳稱翁曰爹。
起厝 謂築屋也。
阮 音玩，我也。
按此似當日貧士之妻，在家作苦，而心存所希冀之詞。末二句，是描寫貧士應試情景。
廿省8-48,25 禿姐配禿郎，進門就拜堂。先拜公公紅漆碗，後拜婆婆頭頂光；禿大爺，門後張，禿姑娘，在繡房，一家禿子泛豪光。
廿省8-49,25 月亮起山一丈高，姐姐馱竿打櫻桃，人又矮，樹又高，脫掉花鞋踏樹凹；過路公子莫笑我，我家孩兒要喫大櫻桃。
廿省8-50,26 拍拍胸，弗傷風，被頭暖烘烘，娘說道：衣裳有破洞，我來做裁縫。
----------------
[* first two phrases would be derived from the charms recited when children ate too much. see 歌2-1,3「兒歌的唱法」(1936 4.4) "拍拍胸，不傷風，拍拍背，剃災穢。"]
廿省8-51,26 蝴蝶，蝴蝶！蝴蝶飛來好花開，好花好花眞可愛！小弟弟，小妹妹，好花不可採，採去花，蝶不來。
廿省8-52,27 快快睡，慢慢搖，搖你睡覺；眼睛閉好，帳子下了；貓狗不來，風也吹不到；等你醒了，有喫有玩，有說有笑。睡呀！搖呀！不要說話了。
廿省8-53,27 雞兒喔喔啼，我要起來了；貓兒眼像線，我要喫飯了；鼠兒吱吱叫，我要睡覺了。
廿省8-54,28 小鴨子，井臺臥，哥哥打水我挑着，嘎嘎！壓死我。
廿省8-55,28 槐樹槐，槐樹底下搭戲臺。人家閨女來看戲，咱的閨女怎不來！牽着毛驢去叫去，鼻子喇叭哭回來。問你閨女哭甚咧？狠心婆子不教歌來。
廿省8-56,29 夏天暑且酷，農夫赤背曝日中，他說：久被衣遮與日別，今天始得復相逢。
廿省8-57,29 龍眼雞，繡紅鞋，繡未半，銀針咬銀線，鐵線墜，狗仔吭吭吠。吠田主爹來食飯，飯未滾，囝仔去挖笋。
廿省8-58,29 雞兒雞兒你莫怪，本是陽間一刀菜。他不賣，我不買；他不喫，我不宰。
廿省8-59,30 金芒槌，栽衣裳。銀芒槌，打草糧。金竹竿，晒衣裳。銀竹竿，晒草糧。
----------------
草糧 稻草也。
廿省8-60,30 麻答新人麻答郎，麻答伯伯來送房；麻答爺娘堂上坐，麻餅麻片麻酥糖。
----------------
新人 新娘也。
麻答 麻子也。
廿省8-61,31 白鬍子，大肚皮，問你年有幾？朝我笑迷迷，推倒你，就爬起，搖搖擺擺，對我行個鞠躬禮。
●廿省8-62,31 老人兒，牧牛兒，遇到蜜蜂兒，椎個鼻孔洞兒。連喊連喊，椎個大眼；連吵連吵椎個耳刀。
----------------
[* cited from 各039-021(江蘇秦縣) with a change:＞椎個屁眼→椎個大眼＞]
廿省8-63,32 蟋蟀蟲，鳴牆下，聲啾啾，如報秋。
廿省8-64,32 紅雞公，紅鎭鎭，君讀書，奴扇扇。執的甚麽扇？執的紅月扇。頭插甚麽花？頭插長春花。開大門，拜嫡官，嫡官不答應，大大敗興。
廿省8-65,33 撐船過河丢了槳；打成細布丢了機；過了洋橋丢拐棍；做官不想貧苦時。
廿省8-66,33 天排鎖，地排鎖，失了鑰匙莫賴我。天有牌，地有牌，失了鑰匙我不來。
廿省8-67,33 月亮月亮在天上，日頭日頭在柳州。柳州樹上打斑鳩，人把橋上過，水把橋底流；東邊好白米，西邊好芋頭。三姐妹，來梳頭：大姐梳出龍鳳髻，二姐梳出鳳凰頭，三姐不會梳，梳出一個菢雞窠。
----------------
［菢］ 雞孵卵曰菢。
廿省8-68,34 小板凳，歪一歪，唱個戲，拿饃來。全甚饃？拿肉包，一口咬個小亞腰。
----------------
饃 饅頭也。
亞腰 新月形。
廿省8-69,35 釘釘貓，穿紅襖。高大姐，做媒人，螺螄娘娘吹鼓手，斑竹椏椏擡起走，一擡擡在大門口。乾芽豆，喫燒酒，鐘鐘喝三口。
----------------
[* 娘娘 originally written as 孃孃. 釘釘貓 was also written as 丁丁貓, means a sort of dragon-fly. simular piece,see also 7-54,33 "小小脚，穿紅裙。高大姐，做媒人…" ]
廿省8-70,35 叫我唱歌我唱歌，人人說我窮快活。一不唱歌討飯喫，二不唱歌掙錢用，三不唱歌過荒年。唱個哥，唱個嫂；唱個河馬穿綠襖；唱個母雞各各各，生了蛋來打湯喝。你一碗，他一碗，朋友們！大家喝一碗。
----------------
[* variation also cited in 各169-082(湖北武昌) "叫我唱歌我唱歌…唱個媳婦打爹爹。".]
廿省8-71,36 菠菜葉，落地黃，人家有娘我沒娘，冷時沒有衣，渴時沒有湯，只好嗚嗚咽咽哭親娘。
廿省8-72,37 十景西湖景不同；千枝楊柳間桃紅。遠望叢山如疊翠；六橋曲徑有荷風。湖心亭，在水中，男女遊春樂興濃，仰看雙峯雲裏插，蘇堤名勝架長虹，小有天園多景緻；三潭月照印來空。聞說斷橋橋不斷；孤峯不止一孤峯，秦檜奸人跪在嶽王墓，至今遺臭四奸雄。瑪瑙寺相對葛仙峯，飛來峯占立兩橋中。乘巧有緣，千里來相會，若是無緣，對面不相逢。
廿省8-73,38 新年裏，眞有趣，鼓聲鑼聲一齊起；一隻猴子好聰明，穿着紅衣會做戲；頭上戴了假面具，拉住山羊當馬騎。跑到東，跑到西，我們看了大家都歡喜。
廿省8-74,39 豬生七子睡一頭，我生一子苦又愁，朝朝把我秋蓮叫，我做秋蓮那出頭！ 稀稀朗朗一天星，烏雲遮蓋弗分明；若然我丈夫是你親生子，香湯沐浴換衣巾。
----------------
相傳有妾子，子成立後，而妾仍執賤役，子亦不知妾為彼之生母。一日，妾歌此自傷，為媳之所聞，歌以和之，後經證明，奉之為姑。
廿省8-75,40 喵呼喵呼貓兒叫，頭上戴紅帽，身上穿綠袍；黃狗敲鑼，黑鼠擡轎，老鴉在樹上瘂瘂叫。
廿省8-76,40 月亮彎彎一隻船，梭羅樹，做桅桿；太白金星船頭坐，壬母娘娘坐中艙，八洞神仙把櫓搬，雲裏走，雲裏灣，好似天下採蓮船。
○廿省8-77,41 門前歇仔高頭馬，弗是親來也是親；門前掛子白席巾，嫡親娘舅當仔陌路人。
----------------
[* already cited in DG101-052(江蘇吳縣).]
廿省8-78,41 新會有八景，圭峯瀑布影，象山秋月明，古岡獨松眞茂盛，黃雲樵笛幾高興，崖門春浪影，紫水漁舟清，能塔歸帆風洗淨，江門晚渡好客情。
----------------
圭峯・象山・古岡・黃雲・崖門 皆新會之山名。
紫水 新會水名。
能塔 在新會東境。
廿省8-79,42 一歲叫，二歲笑，三歲攬柴過田阿媽燒。四歲扛得油燈盞。五歲織得好幼麻。六歲繡朶牡丹花。七歲媒婆就來話。八歲就喫人茶麻。九歲留髮，十歲嫁。十一歲攬仔做阿媽。
----------------
新會風俗，文定禮物，多用茶葉和芝麻，故女子定婚，叫做喫人茶麻。
********************* for digital 歌目 *********************
20prov.txt end