論語巻第五　子罕第九　六

　太宰問子貢曰，
　夫子聖者與，何其多能也。
　子貢曰，
　固天縦之将聖，又多能。
　子聞之曰，太宰知我者乎，
　吾少也賤，故多能鄙事，
　君子多乎哉，不多也。

　太宰，子貢に問いていわく，
　夫子は聖者なるか，何ぞその多能なるなり。
　子貢いわく，
　もとより天縦の将聖なれば，また多能なり。
　子，これを聞きていわく，
　太宰，我を知るものか，
　吾わかくして賤なり，
　故に鄙事(ひじ)に多能なり，
　君子は多ならんや，
　多ならざるなり。

――――――――――― life with Conficious ―――――――――――
Charlie said:

俺がまだ宮仕えしていたころ，
ある事件の後で，署長と俺の部下が
こんなことを言っていた。

「ほんとうに…チャーリーってのは
すげェ奴だな。
何でもできちまうってのは。」

「まあその――天才ってやつですかね？」

あいつらには分かるまい。
俺は若いころ貧乏だった。
金になることならなんでもやった。
おかげで，すいぶんとつまらないことまで
出来るようになったというだけのことさ。

こいつを扱うのは，かつてバイトでやった
車の修理に似てなくもない。
バッテリーにつながった，青いコードに赤いコード。
まあもっとも，そいつがチッチッと
律儀に俺達の死への時間を刻んでいるのを除けば，だ。
時計の短針と長針は，もうすぐにでも合わさろうとしている。
今から連絡しても，爆発物処理班が間に合うはずもない。
日曜の昼過ぎ，
階上は何も知らない買い物客であふれている。

――しょうがねえな。

一つ息を吐いて天をあおぎ，
ポケット・ナイフを手に，俺は仰向けになって
テーブルの下にすべりこんだ。

男は芸達者なほうがいいか？
いいや，長生きしたけりゃ，
そうでないほうが良いのは，
間違いない。

第十話＜ＴＯＰ＞第十二話