CHRLIE ZHANG'S LIFE WITH CONFUCIOUS #010

 論語巻第三 雍也第六 一九

 子曰,人之生也直,
 罔之生也,幸而免。

 子いわく,人の生きるは直なればなり,
 これを罔(し)ひて生けるは,
 幸にして免れたるなりと。

――――――――――― life with Conficious ―――――――――――
Charlie said:

路地裏の暗闇から腕だけを伸ばし,
俺は奴のこめかみに冷たい鉄の塊を突きつけた。

「う……撃てるものなら撃ってみろッ!
無抵抗の人間を撃つってのか?
え,正義の探偵さんよ!?」

握った指先に,さらに少し力をこめる。
今日はやけに冷える日だが――
それだけで奴の額は,たちまち汗にまみれた。

俺は,言った。

「"生きる権利" があるのは "正直者" だけさ。
そこまでひねくれて,なお生きてこられたのは,
たんに今まで,運が良かったというだけだ。」

「わ,わかった!話す!
話すよッ!!」

路地から出て,俺は握っていたライターで
タバコに火を点けた。
人間社会というもの,平和的な解決が一番だ。
――まあそもそも,俺の相棒に生ゴミの臭いを
つけたいとは思わないがね。

街を覆う摩天楼の隙間,わずかばかりに残った夜空に
白い煙が消えてゆく。

――あのむすめは,どこに行ったのか。


第九話TOP第十一話