論語巻第八　衛霊公第十五　一九

　子曰，君子病無能焉，
　不病人之不己知也。

　子いわく，君子は能なきを病(うれ)ふ，
　人の己れを知らざることを病へず。


　論語巻第八　衛霊公第十五　二○

　子曰，君子疾没世而名不称焉。

　子いわく，君子は世をおえて
　名の称せられざることを疾(にく)む。


　論語巻第八　衛霊公第十五　二一

　子曰，君子求諸己，小人求諸人。

　子いわく，君子はこれをおのれに求む，
　小人はこれを人に求む。

――――――――――― life with Conficious ―――――――――――
Charlie said:

「俺がジョー・ヤングだ」
分署の狭い取り調べ室。
俺の顔をねめつけるようにしながら刑事が言った。
「――ちッとは有名だろう。」

俺は奴の面になぞ興味はないので，泥まみれの
コートのポケットからとりだした，クシャクシャ
の紙巻を指でしごいて整えていた。

「自分の才能が，やってることにちゃんと合ってるか
どうかのほうを気にするのが男さ。
他人（よそ）に知られているかどうかなど，
気にしないものだぜ。」

ヤングと名乗るデブ野郎は一瞬ひるんだ。
いつの時代も，何処にでも，
こういう奴はかならず一人はいるもんだ。
「……まあいい。お前がチャーリー・チャンか。」

「名無しのまま死ぬのはいやなもんだが，
せめて墓に名前が刻まれるくらいには
有名なようだな。」

射たれた腕をさすりながら，俺は答えた。
「口の減らん奴だな…とにかくおまえさえ手を
出さなければ，あの野郎を捕まえることが出来
たんだ！どうしてくれる！」

それはこちらの台詞だ――
タバコに火を付け，俺は言った。
向こうの壁に「禁煙」とか書いた札が
これ見よがしに貼ってあるが，知ったことか。

「自分の仕業は自分で決着をつける！
それが男って言うものさ。
――つまらない奴は，
すぐ他人のせいにするがな。」


第八話＜ＴＯＰ＞第十話