CHRLIE ZHANG'S LIFE WITH CONFUCIOUS #008

 論語巻第一 学而第一 四

 曾子曰,吾日三省吾身,
 為人謀而不忠乎,
 与朋友交言而不信
 乎,伝不習乎。

 曾子いわく,
 吾れ日に三たび吾が身をかえりみる,
 人のために謀りて忠ならざるか,
 朋友と交わりて信ならざるか,
 習わざるを伝ふか。

――――――――――― life with Conficious ―――――――――――
Charlie said:

「俺のネタは確かですぜ……へへへへ。」

俺の隣を歩きながら,情報屋(ハト)のツォンは笑った。
こいつは元腕っこきの産業スパイ,
ふだんは三番通りのオフィス街で
ホームレスをしている。

「俺ァいつも,ネタを三度は確かめてみることに
しているんでさあ。
誰かさんのために集めたネタは正確だったか?
そのネタを回してくれた "友だち" 連中との
"おつきあい" は適当だったか?
もしかして,俺ァただ受け売りのネタを
渡しちまったんじゃねえかってね……」

奴はそう言うと,卑しく笑いながら
手垢の付いた紙切れを差し出してきた。

俺は何も言わず,
さッと出された奴の帽子に百ドル札をねじこみ
その紙切れを受け取る。

次の小路にさしかかった時,
何事もなかったかのようにツォンは
俺の横を離れ,街の薄暗がりの中へと消えていった。

第七話TOP第九話